台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

1996 破浪而出 Breaking The Waves

破浪 Breaking the Waves (1996)
導演: 拉斯·馮·提爾
編劇: 拉斯·馮·提爾 / 彼得·阿斯穆森
主演: 艾米麗·沃森 / 斯特蘭·斯卡斯加德 / 凱特琳·卡特利吉 / 讓-馬克·巴爾 / 阿德里安·勞林斯 / 更多...
類型: 劇情 / 愛情
製片國家/地區: 丹麥 / 瑞典 / 法國 / 荷蘭 / 挪威 / 冰島 / 西班牙
語言: 英語
上映日期: 1996-05-03(坎城電影節) / 1996-07-05(丹麥)
片長: 159分鐘
又名: 破浪而出 / 愛情中不能承受的痛

劇情簡介

上世紀70年代的蘇格蘭，一個略帶神經質的女子貝絲（艾米麗·沃森Emily Watson 飾）不顧宗教束縛嫁給了石油工人亞恩（斯特蘭·斯卡斯加德Stellan Skarsgård 飾） 。恩愛生活並不長久，亞恩在一次石油作業中身負重傷，淪為癱瘓。貝絲非常難受，甚至覺得是自己的慾望導致了這個悲劇。為了喚醒丈夫的生命力，貝絲挑逗不同的男人，和他們發生關係，讓亞恩的病情可以被情慾的力量征服。丈夫的病情竟然有了好轉，然而，村里的人都對貝絲投以唾棄的目光，貝絲亦被送進精神病院。為愛犧牲的信念在貝絲心中強烈燃燒，將再一次把她逼入絕境。

拍攝花絮

·海倫娜·伯哈姆·卡特原定出演貝絲一角，但她後來棄演。
·片中被埋葬的那個人名叫Anthony Dod Mantle。 Anthony Dod Mantle實際上是導演馮提爾最喜歡的電影攝影師，二人合作過《狗鎮》。 Mantle在片中扮演了一個當地警察。
·這是導演“良心三部曲”的第一部，另兩部是1998年的《白痴》和2000年的《黑暗中的舞者》。
·現代的剪輯手段是先把膠片製成錄像進行剪輯，然後根據錄像再剪輯膠片。本片卻把錄像直接製成35毫米膠片，從而得到一種獨特的、強烈的膠粒感。

精彩對白

The Minister: We do not need bells in our church to worship God.
大臣：我們的教堂不需要用鐘聲來禮拜上帝。
-------------------------------------------------- ------------------------------
The Minister: I would say to you that if there is one of these commandments you do not love and do not obey, you have no business at the Lord's table.
大臣：如果這些戒律你有一條不喜歡或不遵守，那你都無法得到上帝的恩賜。
-------------------------------------------------- ------------------------------
The Minister: Can you tell me about anything of real value that the outsiders have brought with them?
大臣：你能說出任何一條那些外來者所帶來的好處麼？
Bess McNeill: Uh... their music?
貝絲：呃……他們的音樂？
-------------------------------------------------- ------------------------------
Bess McNeill: Everyone has something they're good at. I've always been stupid, but I'm good at this.
貝絲：每個人都有自己的所長。我一直都很蠢，這也是我的特長。
-------------------------------------------------- ------------------------------
Dodo McNeill: Not one of you has the right to consign Bess to hell!
Dodo：你們誰都沒有權利詛咒貝絲下地獄！

幕後製作

這是一部令人心碎的影片，它表現了因頑固的傳統約束而迸發出的強烈慾望激情，同時在更高一層的哲理高度質疑了宗教的偏執。全片分七個章節外加跋。初登銀幕的艾米麗·沃岑演出了人物的層層內心世界，躋身演技派高手之林。

獲獎情況

第69屆奧斯卡金像獎 (1997)

最佳女主角(提名) 艾米麗·沃森

第49屆坎城電影節 (1996)

主競賽單元 金棕櫚獎(提名) 拉斯·馮·提爾
主競賽單元 評審團大獎 拉斯·馮·提爾