《老男孩》《原罪犯》Old Boy | 2003 | 南韓 | 朴贊郁－台中盆栽村何國銘+何永裕+MH

p1172275940

老男孩 올드보이 (2003)
導演: 朴贊郁
編劇: 朴贊郁 / 黃祖潤
主演: 崔岷植 / 姜惠貞 / 劉智泰 / 池大韓 / 吳達洙 / 更多...
類型: 劇情 / 懸疑 / 驚悚
製片國家/地區: 韓國
語言: 韓語
上映日期: 2003-11-21(韓國)
片長: 120分鐘
又名: 原罪犯 / Oldeuboi / Oldboy / Old Boy
IMDb鏈接: tt0364569

0156

劇情簡介

女兒生日那天，中年男子吳大修（崔岷植飾）在醉酒回家路上，突遭不明身份的人綁架失踪。就此，他毫無理由地被囚禁在一個神秘的私人監獄中。尋死未果的吳大修，每天看電視，三餐吃煎餃。通過電視，他得知妻子已遭殺害，女兒下落不明，自己更被懷疑為凶手。就此，吳大修開始鍛煉身體，決心復仇，並在牢中度過漫長的15年。

當吳秘密挖通牆壁時，卻在某一天被放出，得以重見天日。他不顧一切地尋找自己被綁架囚禁的原因，並展開瘋狂的複仇計劃。他遇見了年輕的壽司女店員（姜惠貞飾），並藉助同窗老友追尋仇人，成功懲罰了監獄看守（吳達庶飾）一番。與此同時，幕後仇人李有真（劉智泰飾）也浮出水面…

本片獲得坎城影展評審團大獎，《原罪犯》是韓國導演朴贊郁「復仇三部曲」中最巔峰的作品，是根據日本知名的漫畫所改編。

4755

《原罪犯》是導演朴贊郁響譽國內外的「復仇三部曲」－《復仇是我的手段》、《原罪犯》及今年威尼斯競賽片的《選擇》等復仇電影之最。它的獨樹一格，讓全世界影迷都為之瘋狂，甚至朴贊郁導演的最新作品《選擇》都無法超越。

《原罪犯》劇情描述大修（影帝崔岷植飾）有天夜裡突然被綁架，並無緣無故地被囚禁了15年，囚禁期間，他從電視中獲悉了妻子去世，自己更成為殺妻的疑兇。某天他突然獲釋，但卻被迫要在五天內找到他被囚禁的原因，而這時已重拾自由的他，不得不全面展開報復行動…。

本片日本版權已220萬美金賣出，創下了韓國電影的最高的出口價格記錄！朴贊郁在韓國創下的記錄還不只如此，今年在水都問鼎威尼斯金獅獎的他也像李安一樣，刷新了韓國電影史的記錄，成為唯一獲邀參加了歐洲3大影展(坎城影展、柏林影展及威尼斯影展)的韓國導演。

4855

拍攝花絮

·影片曾上榜美國爛番茄網站評出的“復仇電影TOP15”。

·吳大修在壽司店生吃五隻活章魚這段戲，引發了巨大的爭議。雖然在韓國生吃章魚是習以為常的事情，通常是將其切成片再吃。電影在戛納獲得戛納大獎之後，導演與全體演職人員一起分享了章魚大餐。

·為了在形體上更加符合吳大修這個角色，崔岷植訓練了六個星期，體重減輕20磅，大部分特技表演都是親自上陣的。

·（08-6600330）這個電話號碼，本來設定的是吳大修女兒的養父母在瑞典的家中的。實際上已經“應用戶的要求關閉”（正如你現在撥打這個號碼的時候聽到的聲音）。但是你可以聽到另外一個號碼（08-54589400），這是韓國政府駐瑞典斯德哥爾摩大使館的。

·著名的長鏡頭走廊那段場景拍攝用了三天的時間。為了使得結果看起來更像是一個長鏡頭，並沒有採用CGI的編輯和加工。完全是一個鏡頭拍攝到底的。場景中唯一一處用了CGI技術的是，吳大修被一把刀從後背插了進去。

·吳大修參觀從前學校的這段閃回段落，在後期製作中進行了色彩校正，褐色成為主打色調。

·Mr Han（康赫勇）整部電影只說了一句台詞。

·電影的最後一個場景（帶著雪和腳印），拍攝於新西蘭。在片尾演職員字幕表都已經全部結束之後，觀眾還能聽到風的聲音。這的確是在新西蘭拍攝場地錄下的風的聲音。導演在一次採訪中，透露說，他深深地被新西蘭的美景打動了，於是為（韓國的）觀眾保留了那兒的聲音。

·電影中的那家餐廳名叫“地中海”，這是這家餐館的真實名字。導演最初是想叫它為“黑”，並不是指盛行的日本漫畫Manga文化，而是指日本導演黑澤明。

·小屋的電梯密碼是0604。在官方網站輸入這個號碼，就可以在此註冊為會員。 ·崔岷植是一名佛教徒，在吃完章魚之後，他必須作禱告。

4655

穿幫鏡頭

·顯示錯誤：吳大修走進自己領地的一個房間，他的電腦屏幕上顯示的是股票交易的信息。屏幕上的網址顯示的地址是：C:/DocumentsandSettings/[...]/#OldBoy#/[...]，這應該是電腦的一個文件夾，而不是網站地址。

0456

幕後製作

作為“復仇三部曲”的第二部，《老男孩》依然延續了前一部為摯愛的人而復仇的主題，但是在影像的處理上導演卻作了一個極大的變動。情節的曲折和衝突的刺激，加上大量的攝影機運動段落以及人物動作，配之以高亢激昂的交響樂，較之上一部作品《我要復仇》增添了更多的娛樂元素。這部影片改編自日本同名漫畫，然而通過真實影像表現出來的影片，不僅從視覺上更從道德上挑戰著觀眾的心理極限：亂倫、剪舌頭、活吞八爪魚……當然會有人覺得噁心，也會有人對本片愛不釋手。本片獲得第57屆坎城電影節評委會大獎，當年的評委會主席是同樣推崇暴力美學的昆汀·塔倫蒂諾，或許這也是本片獲獎的一個因素。

0756