台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

2015 岸邊之旅 Journey To The Shore

導演： 黑澤清
編劇： 黑澤清
演員： 深津繪里  淺野忠信  小松政夫  蒼井優
類型: 劇情 / 愛情 / 奇幻
官方網站: kishibenotabi.com
製片國家/地區: 
語言: 日語
上映日期: 2015-05-17(坎城電影節) / 2015-06-13(上海國際電影節) / 2015-10-01(日本)
片長: 128分鐘
又名: Journey To The Shore / Vers l'autre rive

劇情簡介

本片榮獲2015坎城影展「一種注目」單元最佳導演獎、法國電影筆記年度十大佳片；改編自改編湯本香樹實同名小說，《東京奏鳴曲》黑澤清編導，《寄生獸》深津繪裡、《珈琲時光》淺野忠信主演。

失蹤三年的丈夫優介（淺野忠信飾），某天突然出現在妻子瑞希（深津繪裡飾）面前，邀請她踏上一趟他回家之前所經歷的旅程，眼前的優介坦誠自己已是死去的靈魂，屍體早已沉沒在大海中被魚蝦吞噬殆盡；然而身體的體溫，鬍渣的觸感、緊抱的臂彎都無法讓瑞希相信這個事實。

無法克制傷感與不安的瑞希，隨著旅途的進行，逐漸認識枕邊人不為人所知的脆弱一面，然而越接近終點就越接近永別的時刻，瑞希要如何經歷整理好心情來面對這趟悲傷旅程？而丈夫在旅程終點想告訴她的又是什麼呢？

繼《完美的蛇頸龍之日》之後黑澤清再次述說戀愛絮語，他放下自己最拿手的駭­人元素，改將鏡頭對準一對夫婦的生離死別。深津繪里和淺野忠信攜手踏上旅程，走過天人­永隔的不捨與思念，也從中道盡了愛情的千變萬化。

坎城影展於法國時間5/23晚間公佈了「一種注目」單元競賽獎項，黑澤清在2008年憑藉《東京奏鳴曲》榮獲坎城「一種注目」評審團大獎，今年重返坎城，再度以新作《岸邊之旅》勇奪最佳導演獎。
2015/05/25

坎城影展於法國時間5月23日晚間公佈了「一種注目」單元競賽獎項，日本導演黑澤清新作《岸邊之旅》勇奪最佳導演獎。
　
黑澤清繼《東京奏鳴曲》睽違七年後再度奪獎　
　
黑澤清在2008年憑藉《東京奏鳴曲》榮獲坎城「一種注目」評審團大獎，今年重返坎城獲得佳績，為電影生涯再創里程碑。作為一個導演，黑澤清堅持嘗試創作多面向的電影，他日前受訪時表示：「我害怕被當作某種類型電影的專家，這樣風險太大了。我寧可接受挑戰，拍各種不同風格的電影，也不要專注於一種風格。」

黑澤清擅長溫情題材　動人情感流露

《岸邊之旅》透過一對夫妻的告別之旅，探討人在面對在生命逝去之後，心中翻騰的種種情感掙扎，富饒哲理卻又真摯動人。 《岸邊之旅》將於10月1日在日本上映，台灣預計年底上映。

幕後花絮

1 本片根據日本女作家湯本香樹實2009年在《文學界》上連載的同名小說改編，2010年由文藝春秋出版社出版單行本，2012年推出文庫本。影片在日本國內90塊銀幕公映，首周初登場觀眾滿意度排名第七位。

2 《岸邊之旅》受邀參加2015年5月召開的第68屆坎城國際電影節，在影展“一種關注”單元上映，黑澤清榮獲該單元的最佳導演獎。這是他自2008年的《東京奏鳴曲》以來二度在該單元（評委會獎）獲獎。

3 深津繪里首次加盟黑澤組，她評價黑澤清導演極為謹慎認真，即使對比自己小的職員和演員也絕不敷衍苟且。與深津不同，淺野忠信是二度和黑澤導演合作，上一部是12年前的《光明的未來》（2003）。

4 淺野忠信和深津繪里首次合作的影片是三谷幸喜的《了不起的亡靈》（2011），之後二人還共同出演了山崎貴的《寄生獸》（2014），此次能夠近距離地共演夫婦，淺野感慨“終於夢想成真！”

5 針對“夢想成真”，淺野還做過如下熱情的闡釋，“（關於本片）與其說是角色，不如說是我對深津繪里的愛開始萌芽，實在不敢相信如果女主角不是繪裡的話，這部影片會變成什麼樣子。”

6 黑澤清曾擔任過已故導演相米慎二的副導演職務，柄本明轉述相米導演的評價，稱“黑澤可是個天才！”他戲稱自己的NG超多，但並不太愧疚，因為（黑澤）導演讓人看不順眼，所以惹得他心情也不好了。

7 柄本一家全是黑澤清的粉絲，而且均和黑澤導演有過合作，柄本明、柄本佑（《美麗新世界》）、安藤櫻（《贖罪》）參演過相關影片，柄本佑的姐姐作為staff參與製作了《完美的蛇頸龍之日》（2013）。

8 深津繪里和蒼井優都曾看過對方的舞台劇，而共同演出尚屬首次。淺野忠信在看過“正室”和“小三”這場火藥十足的對手戲時，稱“好討厭這場感覺”，當看到繪里被打擊時，覺得還是“正室”比較好。

9 走坎城紅地毯之前，淺野忠信和深津繪里因沒來得及倒時差分別小睡了15分鐘。而據導演透露，繪里在走紅地毯時突然玩興大發，甩掉高跟鞋光腳跑了過去。

10 黑澤清評價兩位主角是180°截然相反的優秀演員，淺野忠信屬於自然派，他本人和角色間幾乎沒有任何界限。而繪里儼然受過嚴格的表演訓練，她對角色的理解入木三分，完全能夠表現出導演的理想狀態​​。

11 香川照之曾和黑澤清講過淺野的軼事，兩人共演《劍岳》時淺野突然滔滔不絕自言自語起來，香川暗自驚呼“終於開始即興了！”，於是也使出渾身解數回應，事後發現淺野的即興均嚴格圍繞劇本展開。

12 畢業於大阪藝術大學的宇治田隆史擔任本片的編劇工作，此前他和同學熊切和嘉多有合作，他所參與創作的《海炭市敘景》和《我的男人》在海內外電影節多有斬獲。

13 除卻原著對死者的設定外，黑澤清本身也期望“返璞歸真”，他慨嘆拍攝了許多獵奇、恐怖題材的作品，但還沒給觀眾見過自己的真容，所以此前就和製作人越好要拍一部如電視劇版線性敘事的平凡作品。

獎項

第68屆坎城電影節 (2015)

一種關注單元 一種關注大獎(提名) 黑澤清
一種關注單元 最佳導演 黑澤清

法國電影筆記年度十大佳片

第18屆上海國際電影節 (2015)

金爵獎 最佳影片(提名)

劇照

幕後