台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

夜行動物 Nocturnal Animals (2016)
導演： 湯姆福特
編劇： 湯姆福特
原著： Austin Wright
演員： 艾美亞當斯  艾米漢默  傑克葛倫霍  麥可夏儂  亞倫泰勒強森
攝影: 西穆斯·邁克加維 Seamus McGarvey
類型: 劇情 / 懸疑 / 驚悚
官方網站: www.facebook.com/NocturnalAnimals/
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 2016-09-02(威尼斯電影節) / 2016-12-09(美國)
片長: 117分鐘
又名: 托尼和蘇珊 / Tony and Susan

《夜行動物》由湯姆·福特親自編劇，根據奧斯汀·懷特（Austin Wright）的小說《托尼和蘇珊》（Tony and Susan）改編，影片將是一部後現代風格的黑色驚悚片。

《托尼和蘇珊》講述蘇珊在離開丈夫20年後，突然收到丈夫寄來的一份手稿。這份手稿的名字叫做《夜行動物》，說的是一家人去度假，結果美好的假期變成了致命的噩夢。丈夫希望蘇珊能給這本新書提提意見，蘇珊一邊讀這本小說、一邊追憶起了自己的第一段婚姻，有關她的一些黑暗的真相也漸漸浮出水面。

導演湯姆福特表示電影《夜行動物》是一部警世預言，提醒我們認真做好人生抉擇，並為自己的決定負責。在這個拋棄式的時代，一切事物包括人際關係在內，都變得說丟就丟。這個故事講的是忠誠、奉獻與愛。我們都可能感到孤立無援，這正顯示人際關係的重要性。

電影製作過程

湯姆福特繼《摯愛無盡》問鼎奧斯卡之後，再度自編自導《夜行動物》，探討人們認識自我之後的改變，一位女性周旋於丈夫和前夫之間，不由自主受到某部小說所影響。

《夜行動物》改編自奧斯汀懷特1993年的作品《Tony and Susan》，湯姆福特致力於平衡文字和圖像的力量。湯姆福特說：「拍電影最吸引我的就是編劇。編劇完全是我的個人創作，電影只存在於我腦海中，以最純粹的方式呈現。我寫劇本的時候會先收集跟角色及其所處世界有關的圖像，包括室內、各個地點、真實人物的圖片，接著把我收集圖像所獲得的細節寫進劇本裡。《夜行動物》角色處於我很熟悉的兩個世界，分別是德州和新墨西哥，在德州西部發生的故事，對我而言很容易上手，至於蘇珊所居住的洛杉磯，我也熟悉到不行。我會把所有聲音和影像視覺化，我還習慣把劇本細分到每一個鏡頭。等到我們實際拍攝時，我通常會善用我捕捉到的細節。這就是為什麼要有強大的製作團隊和演員陣容，他們總會帶給我意想不到的驚喜，讓成品更加豐富細緻。拍電影最好要放開心胸，試著用全新的眼光看事情。劇組人員讓我想起埋首編劇時所忽略的東西，因此實際演出所迸出的火花，為電影增添不少複雜度和層次。」

《夜行動物》不只故事中還有故事，還觸及人的慾望、野心和放縱。湯姆福特相信自己能夠比上一部電影，進一步發揮自己的編導長才。 《摯愛無盡》主要圍繞著一位男性的世界，但《夜行動物》串起三個角色的人生旅程。

改編小說

把《Tony and Susan》改編成《夜行動物》，湯姆福特以現代場景呈現主角蘇珊的孤立和迷失，他說：「我拍電影不會太要求風格，若徒有風格卻缺乏內容也是白搭，所以任何風格都要緊扣著角色和故事。佈景和服裝不只給觀眾看，也是演員融入角色的媒介。我也很在乎調性的連貫，影像、配樂和音效都要通合一氣。我強烈認為圖像勝過千言萬語，而電影就是一種視覺媒介，最好以沈默的方式呈現，除非有必要否則不多說廢話。有人說，我寫的鏡頭都很長，這是我以前沒意識到的，大概是我想要建立角色之間的關係吧。我最喜歡有意義的對話，所以當然會有大量的對白，但也會有一些場景，觀眾只會看到動作而沒有隻字片語。 」

湯姆福特一段時間改編，最終成品跟原著小說有所不同，他說：「《Tony and Susan》寫得很棒，是引人入勝的故事，透過虛構事件來進行道德諷喻，我很欣賞作者的創新手法，書中有書。我讀到的當下就愛上了，心想拍成電影會很精彩，但這本小說並不容易改編，我花了一些時間思考該如何下手。小說和電影是完全不一樣，不可能把小說原封不動搬到大螢幕。我會挑選自己有共鳴的主題，然後在大螢幕深入探討。《夜行動物》還算是忠於原著，我保留故事的元素，但重新設定故事發生的背景。《Tony and Susan》大致是蘇珊的內心獨白，我必須塑造她生命的場景，來傳達小說所呈現的內心世界，但這些場景要有時間順序，讓觀眾不用旁白也能明白她的感受。愛德華小說的中心主旨不太明顯，但我覺得電影有必要強化這個。」

他補充說明：「我還調整故事發生的地點，因為那本書寫於1990年代初期，當時手機還不普及，所以那本書描述的犯罪手法，不太可能發生在這個手機時代，於是我把地點改成手機服務不發達的地方。《Tony and Susan》的角色愛德華說過：『沒有人能夠忠實描述自己。』我很同意這個說法，大家都是透過存在的濾鏡來看事情，愛德華完成虛構小說《夜行動物》，表面說是虛構，實際卻是他和蘇珊的過去。我想強調愛德華寫的是他自己的故事，包括他跟蘇珊的那段情，以及他如何理解蘇珊為他的所做所為，例如有一段倒敘提到蘇珊正在讀愛德華的短篇故事卻提不起勁，讓愛德華受挫很深。那一幕，蘇珊就躺在紅色沙發上，可​​見那段記憶如此刻印在愛德華的心中，以致他選擇殺死代表蘇珊的小說角色。小說中的殺手所開的綠色龐帝克GTO，也正是蘇珊離開愛德華時所出現的車款。他們所共享的生活點滴，散佈在這本小說的各個角落，藉由愛德華的意識重新組合。」

湯姆福特還透露：「這部電影有一個主題深得我心，那就是探索我們文化中的男子氣概。劇中的英雄Tony和愛德華，並沒有社會所期待的男性刻板印象。我在德州長大，但從來不是典型的男生，長年為此所苦，所以我能理解Tony和愛德華的苦衷。」

演員

湯姆福特再度搬出《摯愛無盡》的手法，詮釋三位主角的人生頓悟和果斷行動，男女主角不僅深具觀眾緣，還有能力駕馭各種情緒表現。

湯姆福特看上奧斯卡入圍者艾美亞當斯：「她不需要對白，光憑臉部表情和會說話的眼睛，就能夠表達角色的情緒。艾美是優秀的演員，她的雙眼讓人感受到真實不做作，我心目中的蘇珊不太討喜，她在劇中說，自己坐擁一切卻不開心，她選擇走一條背離真實自我的道路，某種程度來說，這要歸咎於她不快樂的童年，以及我們文化對女性的期待。在這部電影裡，蘇珊大多默默的閱讀，就算有什麼反應也不張揚，這就是艾美厲害的地方，她的表演很真誠，成功駕馭蘇珊的痛苦，讓觀眾對她心生同情，而非討厭她。她所詮釋的蘇珊很微妙，這是本片難度最高的角色，無法透過大動作和言語來傳達角色的痛苦。」

從《瞞天大佈局》和《世紀教主》等片，就可以看出艾美亞當斯的演技功力，一方面呈現角色的多面向，另一方面在觀眾心中留下深刻印象，湯姆福特說：「蘇珊有很多層次的複雜情感，但表面上卻假裝冷靜和鎮定。」雖然艾美亞當斯和傑克葛倫霍從未合作過，但湯姆福特仍相信兩人會合作愉快：「名演員中沒幾個能同時演好20歲到40幾歲，但傑克和艾美有這種功力，從言行舉止微妙呈現人生的歷練。」

湯姆福特也相信葛倫霍會全力演出《夜行動物》的劇中劇：「我很喜歡傑克所飾演的愛德華和湯尼，他總是勇於超越極限。這兩個都是情緒滿溢的角色，但傑克完全沒有令我失望。」

兩個重要配角巴比安地斯和雷伊馬庫斯，分別位於法律光譜的兩端，由奧斯卡入圍者麥可夏儂和英國演員亞倫泰勒強森飾演。兩位演員都是湯姆福特的首選，因為什麼角色都難不倒他們，他們很容易入戲，觀眾根本記不得在哪部片看過他們。湯姆福特說：「這種特質很適合詮釋這兩個角色，巴比和雷伊只存在於蘇珊所閱讀的小說，所以角色呈現必須能引發想像力，抓住觀眾的目光。我很榮幸能有這種大卡司，亞米漢默巧妙詮釋了胡頓莫羅，安德莉雅瑞絲柏和麥可辛飾演前衛的伴侶，跟我原本想像的如出一轍，他們在很短的時間內，讓觀眾明白他們是怎樣的人。蘿拉琳妮的表現也很精湛，她和艾美在餐廳的對手戲更是令人拍手叫好。艾拉費雪的演出令人嘆為觀止，我相信會帶給觀眾驚喜，她演喜劇居多，但其實她很有戲劇張力。卡爾格魯斯曼的表現很細緻，剛好他和角色的個性有多處雷同。」

場地

場地必須強化甚至對角色的生活做出評語，以洛杉磯拍攝的戲為例，室內設計反映出蘇珊的內心世界。

湯姆福特跟美術設計尚恩法倫提諾合作，這位設計長才參與過《愛囚禁》和《衝出康普頓》，跟湯姆福特有著共同的文化和視覺偏好。湯姆福特說：「我們相遇的原因很有趣，當時我手上有一長串的美術設計名單，分別上網查詢他們的網頁，結果有一個網頁竟然刊登幾張我拍的廣告和照片，我發現網頁風格也跟我的廣告不謀而合，我當下心想：『這是誰啊？我要見他。』我打電話給尚恩，跟他約在洛杉磯的辦公室見面，我們的喜好很相似，馬上聊到正題，就像老朋友一樣，有一種相見恨晚的感覺。他這次的表現很棒，希望還有合作的機會。」

攝影指導西莫斯麥卡維則是捕捉所有肢體和內心的轉折。湯姆福特認為他很懂得拿捏分寸：「西莫斯很有攝影長才，他的品味高雅而敏銳，我一直很欣賞他的作品，他是當今數一數二的攝影指導。我們一直有共同的朋友，但就是沒有照過面，後來我們在倫敦見面，一聊就是好幾個小時。西莫斯不只有才能，在片場還很冷靜而親切，尊重在場的每個人，隨即贏得劇組人員的信任。我很榮幸能夠跟他合作。」

服裝設計 配樂和剪輯

其他重要的劇組人員包括服裝設計亞里安娜飛利浦、配樂艾貝爾柯贊尼沃斯基，剪輯瓊恩索貝爾，湯姆福特表示：「《夜行動物》談的是把握身邊你所信任的人，當我們跟有才能的人合作，每天工作都是一種樂趣，再怎麼合作也不厭倦吧？我希望跟這些人拍更多的電影。」其中服裝設計亞里安娜飛利浦，曾經因為《摯愛無盡》入圍英國學術電視獎，湯姆福特說：「她的眼光完美無瑕，我經常在片場跟她討教，無論是表演或拍攝角度等問題，她不只是天才服裝設計師，還擁有非凡的判斷力和品味。 」

配樂艾貝爾柯贊尼沃斯基曾以《摯愛無盡》入圍金球獎，也是英國影集《低俗怪談》的御用配樂師。湯姆福特表示：「我們都很喜歡低調奢華的古典樂，還有低限主義大師飛利浦葛拉斯的作品。我們對音樂的喜好不謀而合，艾貝大膽而戲劇化的作品，有別於當今其他電影配樂師，能夠掌握並喚起觀眾的情緒。」

至於剪輯瓊恩索貝爾，湯姆福特認為：「我相信『電影是在剪輯室完成的』，我們連續七個月待在暗房剪輯。我們都很熱愛電影，還有類似的喜好，瓊恩幫助我把《夜行動物》搬上大螢幕，我迫不及待再跟她合作下一部電影，一起待在暗房七個月！」湯姆福特很滿意《夜行動物》的最終成果，不僅有緊張刺激的冒險，還有內求的自我探索，他希望觀眾「會跟這些角色有所共鳴」。

獎項

第73屆威尼斯電影節 (2016)

主競賽單元 金獅獎 (提名)

評委會大獎 湯姆福特

第74屆金球獎 (2017)

電影類 最佳男配角(提名) 亞倫泰勒強森

電影類 最佳導演(提名) 湯姆福特