台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

獅子星座 Le signe du lion (1962)
導演: 埃里克·侯麥
編劇: 保羅·熱戈夫 / 埃里克·侯麥
主演: 傑斯·哈恩 / 米歇爾·希哈董 / 範都德 / 保羅·比希利亞 / Gilbert Edard / 更多...
類型: 劇情
製片國家/地區: 法國
語言: 英語 / 法語 / 意大利語
上映日期: 1962-05-03(法國)
片長: 103分鐘
又名: 獅子座 / The Sign of Leo
IMDb: tt0053279

劇情簡介

一個炎熱的夏季，一名寄居巴黎的音樂家皮埃爾獲得了一份意外的遺產，這似乎是他命運的轉機。但很快，這轉機就從正面轉向了負面。遺產落空，而好友此時都在外地。就在一次短短的旅途中，他一步步淪為了流浪漢。這幾乎是侯麥的電影中最富有戲劇性的情節。但這戲劇性情節在影片中也僅僅只是一次契機。

主人公的社會身份在一天天的窘迫中喪失，他的尊嚴也幾乎蕩然無存，周圍的一切對他而言也已經完全不同了。在這裡，事物呈現出的是對於不同境遇的人而言的相對性。主人公的境遇可以使得周圍一切事物的意義發生改變，商舖小販的叫賣，也許平時在主人公耳朵裡只是噪音，而對於已經食不果腹的主人公來說卻像是慾望的引誘；而周圍的遊客們的怡然自得對比的是皮埃爾對巴黎的咒罵。影片最後，轉機再次降臨到主人公身上，主人公仍如前一次一樣振臂高呼。結尾給出了不斷疊化、不斷逼近的獅子星座的圖案，似乎是在對應影片的名字，對應皮埃爾對自己命運的篤信。

但命運如同星座一樣不甚可信。星座的命名由人所賦予，如果沒有人的命名，它們只是散落在天空中的亮點，更不可能成為具有像徵意義的形象。幾乎所有的旅遊地吸引遊客的地方就在於此，如果不能賦予這些風景超出日常生活之外的意義，它們便與其它的地方沒有太大的差別。一塊石頭、一棵樹、一片沙灘當然會有所差異，但至少沒有主人公們想像的那麼大。故事所給出的訓誡，並不是情節所講述的主人公的命運，而是內隱於情節與主人公所想像的自己的命運之間。某種意義上，這也是一個“道德故事”。正如影片中皮埃爾的畫家朋友弗萊德所說的，錢也許會埋沒皮埃爾。當然在這裡，侯麥並不是要重複一個古老的諺語。關鍵是，對於皮埃爾來說，他的價值會存於何處？

皮埃爾的奏鳴曲被那封帶來遺產的電報所中斷，而也正是那首未完成的奏鳴曲才讓他的好友認出他來，擺脫了厄運。或許也正因如此，那首奏鳴曲可能永遠無法完成。而這與遺產的得失是完全不同的另一個面向，情節也因此並未停留在一個層面上。最終，主人公的命運好像真的應驗了，但那也未嘗不是一個圈套，抑或一種障眼法。

在巴黎街頭，皮埃爾對著石築的牆壁捶打、咒罵。他並不知道，他攻擊的正是他自己的名字（在法語中，他的名字Pierre與石頭pierres完全相同）。石頭正像一面無法照見面孔的鏡子映證出他自身的存在。皮埃爾在淪落中，幾乎沉默不語，沒有人能認出他來，即使是就在他身邊的朋友（畫家弗萊德和皮埃爾坐在路邊同一條長凳上，卻都沒有註意到對方）。是小提琴幫他發出了聲音（這一次皮埃爾的演奏並沒有像上一次在聚會上那樣發出刺耳的聲音），並讓他重新融入到了他所咒罵的巴黎。但之後的故事，也許只是這個故事的不同的變體。結論也如獅子星座的圖案一樣曖昧不清，皮埃爾在沉默中所想的正是這個故事真正令人發想的動力，即使他所想的和我們所想的並不一樣。

花絮

埃里克侯麥的第一部長片。

法國電影製片人戈達爾在影片中扮演角色。

法國簽證#22388。

芬蘭審查簽證於 4-7-1966 交付。

劇透
下面的瑣事可能會洩露重要的情節點。
讓·呂克·戈達爾 (Jean Luc Godard) 為這部電影客串了一個短片，在派對上演奏留聲機。