迷離劫 Irma Vep (2022)
導演: 奧利維耶·阿薩亞斯
編劇: 奧利維耶·阿薩亞斯
主演: 艾麗西亞·維坎德 / 樊尚·馬凱涅 / 德文·羅斯 / 克里斯汀·斯圖爾特 / 拉斯·艾丁格 / 更多...
類型: 劇情 / 喜劇
製片國家/地區: 美國
語言: 英語 / 法語
首播: 2022-05-22(坎城電影節) / 2022-06-06(美國)
集數: 8
單集片長: 60分鐘
IMDb: tt13649314
《迷離劫》Irma Vep | 1996 | 法國 | 阿薩亞斯 | CC
劇情簡介
本劇鬆散改編自1996年Olivier Assayas創作、張曼玉主演的同名電影。
限定劇圍繞美國電影明星Mira展開，她因事業問題和近期的分手而幻想破滅。 Mira前往法國，參與經典法國默片《吸血鬼》的翻拍，在其中飾演Irma Vep。在這部犯罪驚悚片的拍攝過程中，Mira逐漸發現自己和角色之間的區別變得模糊。
《迷離劫》將向我們揭示虛構與現實、技巧與真實、藝術與生活之間的模糊地帶。
由入圍艾美獎的奧利維耶阿薩亞斯（Olivier Assayas）擔綱編劇與執導、奧斯卡得主艾莉西亞薇坎德（《丹麥女孩》）領銜主演，與A24公司共同製作的HBO有限影集《迷離劫》（IRMA VEP）6月7日（二）上午9點與美國同步於HBO GO上線，並在HBO HD頻道首播，當天晚間10點再次播出。驚悚影集《迷離劫》6月7日（二）首播，而6月13日（一）起每星期一上線一集全新內容，全長共8集。
改編自1996年同名電影，《迷離劫》由艾莉西亞薇坎德（Alicia Vikander）飾演近來事業與感情皆飽受打擊挫折的美國影星Mira，她選擇遠赴法國主演一齣改編自法國經典默片《Les Vampires》的電影。電影描述一樁駭人聽聞的犯罪驚悚故事，但Mira卻因為逐漸無法分辨自己與所扮演角色之間的區別而掙扎著。 《迷離劫》向我們揭露了虛構與現實、詭計與真實、藝術與生活的模糊地帶。
演員陣容包括飾演René Vidal的文森瑪耿（Vincent Macaigne）、飾演Zoe的珍娜巴麗芭（Jeanne Balibar）、飾演Regina的Devon Ross、飾演Gottfried的Lars Eidinger、飾演Edmond Lagrange的文森拉寇斯特（Vincent Lacoste）、飾演Carla的Nora Hamzawi、飾演Laurie的安卓亞霍娜（Adria Arjona）、飾演Zelda的Carrie Brownstein、飾演Eamonn的湯姆史特瑞吉（Tom Sturridge）、飾演Herman的Byron Bowers、飾演Cynthia Keng的陳法拉（Fala Chen）、飾演Robert Danjou的Hippolyte Girardot、飾演Gregory Desormeaux的Alex Descas，以及飾演Jeremie的Antoine Reinartz。
《迷離劫》由屢獲殊榮的法國導演奧利維耶阿薩亞斯（Olivier Assayas）執導，其可謂是目前國際當代電影大師級人物，但他早期卻是平面設計師。直到後來擔任《Cahiers du Cinema》編輯（1980-1985）期間，他才開始拍攝自己的短片，同時熱衷於全球化文化與技術的追求。自他的首部長片《Désordre》（1986）於威尼斯雙年展獲獎之後，他便持續地產出豐富且多樣的作品，也讓他獲得國際上的肯定。他最著名的作品包括：《迷離劫》（Irma Vep；1996）、被《紐約時報》評選為「21世紀至今為止最佳電影之一」的《夏日時光》（Summer Hours；2008）、《慾色迷宮》（Demonlover；2002）、《錯的多美麗》（Clean；2004）、榮獲金球獎「最佳迷你影集或電視電影獎」且獲得艾美獎「最佳迷你影集／電視電影／戲劇特別節目導演」等兩項提名的《Carlos》（2010）、讓克莉絲汀史都華得到法國凱薩獎（Cesar Awards）最佳女配角肯定的《星光雲寂》（Clouds of Sils Maria；2014）、獲得坎城影展最佳導演獎的《私人採購》（Personal Shopper；2016）、獲得威尼斯影展最佳劇本獎肯定的《五月風暴》（Something in the Air；2012）、近期的《非．虛構情事》（Non-Fiction；2018），以及《Wasp Network》（2019）。
《迷離劫》監製陣容包括奧利維耶阿薩亞斯、艾莉西亞薇坎德、Sylvie Barthet、Daniel Delume、 Ravi Nandan、Hallie Sekoff、凱文圖倫（Kevin Turen）、Stuart Manashil、山姆李文森（Sam Levinson），以及 艾希莉李文森（Ashley Levinson）。
由HBO提供
Irma Vep 是一部由 Olivier Assayas 為 HBO 創作、編劇和導演的美法喜劇迷你劇。 該劇改編自阿薩亞斯 1996 年的同名電影，於 2022 年 5 月 22 日在 2022 年坎城電影節首映，於 2022 年 6 月 6 日首映，7 月 25 日結束，共八集。
它由艾麗西亞·維坎德（Alicia Vikander）飾演美國電影明星米拉（Mira），他來到法國，在改編自法國無聲電影系列《吸血鬼》的電視連續劇中飾演艾爾瑪·維普（Irma Vep），文森特·馬卡涅（Vincent Macaigne）飾演改編導演勒內（René）。 它還擁有一個合奏配角，包括 Adria Arjona、Byron Bowers、Jeanne Balibar、Vincent Lacoste、Nora Hamzawi、Hippolyte Girardot、Devon Ross、Alex Descas、Antoine Reinartz 和 Lars Eidinger。
Irma Vep 得到了評論家的大部分正面評價，他們讚揚了 Vikander 的表現和 Assayas 的方向。
拍攝
Assayas 於 2020 年 5 月開始開發這部迷你劇，作為電影的鬆散改編，於 2020 年 12 月由 HBO 正式訂購，並由 Assayas 編寫和導演。
選角
2020 年 12 月，宣布艾麗西亞·維坎德 (Alicia Vikander) 擔任主角。Adria Arjona、Carrie Brownstein、Jerrod Carmichael、Fala Chen 和 Devon Ross 於 7 月上映。 8 月，拜倫·鮑爾斯和湯姆·斯圖里奇出演，斯圖里奇接替了因日程安排衝突而不得不離開項目的卡邁克爾。 11 月，宣布了幾個新角色，包括文森特·馬卡涅、珍妮·巴利巴爾、拉爾斯·艾丁格、文森特·拉科斯特、希波利特·吉拉爾多、亞歷克斯·德卡斯、諾拉·哈姆扎維和安托萬·萊納茨，馬卡涅將擔任電影導演，其餘角色宣佈為演員和工作人 員。 在接受《紐約客》採訪時，克里斯汀·史都華透露，她只出演了一小部分。
拍攝
主體攝影於 2021 年 6 月 14 日在法蘭西島開始，主要在巴黎及其郊區進行，歷時一百多天。製作使用的一些地點包括歌劇院、香榭麗舍大街、蒙馬特、巴黎北站和戴高樂機場。
音樂
片頭字幕播放的歌曲是 Mdou Moctar 的“Ya Habibti”。
服裝
Jürgen Doering 為該系列創作了服裝，而路易威登的創意總監 Nicolas Ghesquière 是 Irma Vep 服裝的設計師。
發布
該系列於 2022 年 6 月 6 日在美國 HBO 首播。它還在 HBO Max 上播放。在法國，劇集在美國播出後的第二天早上在 OCS 的流媒體服務上首播，然後在晚上在 OCS City 播出。與許多以法語和另一種語言交替對話的系列不同，製作決定不為法語廣播配音英語場景。
評論回應
在評論網站爛番茄上，該系列的支持率為 100%，基於 31 條評論，平均評分為 8.3/10。該網站的關鍵共識是：“電影迷的貓薄荷和引人入勝的艾麗西亞·維坎德的受歡迎的聚光燈，艾瑪·維普是作家兼導演奧利維爾·阿薩亞斯電影作品的值得擴展”。 在 Metacritic 上，根據 16 條評論，它在 100 分中獲得 84 分，表明“普遍好評”。
在第 75 屆坎城電影節首映後，《好萊塢報導者》的丹尼爾·芬伯格將這部劇描述為“前一刻鬆散而理智地循環，寬泛而幽默，下一刻沉迷於悲傷的自我吸收中”，並認為維坎德的表演“非常輕鬆和開放”。
在他對 Variety 的評論中，Daniel D'Addario 讚揚了 Vikander 的表演，並總結道：“如果大預算的電影製作是一座監獄，那麼 Vikander-as-Mira，sylphlike 和 darting，將會在酒吧之間搖擺不定。” The A.V. 的大衛·科特俱樂部給它打了“A”，並讚揚了阿薩亞斯的導演，寫道“這是對視覺詞彙的巧妙處理，可以說是 HBO 製作的最複雜的連續電影製作”。 RogerEbert.com 的 Brian Tallerico 稱其為“聰明、扭曲的幕後形象，提醒人們 Olivier Assayas 是當今電影製作行業中最優秀的人之一，顯然電視也是如此”。 Adam Nayman 在對 The Ringer 的評論中寫道：“像 Irma Vep 這樣的節目的樂趣在於其無情的聰明和後現代的複雜性——它炫耀自己的智慧和參考框架的方式”，並讚揚了角色和方向。
好萊塢和吸血鬼：兩個吸血的實體已經成熟，可以開采了，艾麗西亞·維坎德（Alicia Vikander）的艾瑪·維普（Irma Vep）在運行過程中深入挖掘了這兩個實體，今晚得出了令人震驚的結論。
這位獲得奧斯卡獎的丹麥女孩和古墓麗影女演員與電影製片人 Olivier Assayas 合作，在該網絡對他 1996 年同名電影的八部分重拍中對名望、電影和名人進行了元冥想。在這兩個版本的故事中，故事都圍繞著一位住在法國的電影明星拍攝了一位混亂的電影製片人對路易斯·費拉德經典黑白無聲電影吸血鬼的改編——但維坎德的版本以比阿薩亞斯更個人化的方式結束原創，A-list 新星米拉完全沉浸在角色的精神中，因為她既驅除個人惡魔，又對圍繞她的好萊塢膚淺、吸血的力量進行適當的報復。
下面，Vikander 分解了結局中最重要的時刻，包括 Mira 和 Regina 之間的吻，Mira 決定跳過 Dreamscape 拍攝，以及整個系列如何作為內省療法使 Assayas 更接近他的前情人張曼玉，後者首先扮演他 1996 年同名電影中的主角。
每週娛樂：我看到很多人都在談論米拉穿牆旅行。你認為這是實際發生的事情還是米拉的想像？
ALICIA VIKANDER： 像這樣的美是我的一部分，說錯話是不對的，但就像，我不在乎。 [笑] 當我讀到劇本時，Alicia 開始分析這些東西，試圖定義什麼是真實的，什麼不是，但有趣的是當我在片場時，如果我有任何疑問我不確定，當我成為米拉時，它[超越]了……。我喜歡混合，誰知道它是否[真實]？但這又是艾麗西亞在說話。對於米拉來說，它只是變成了。在情感上，這對她來說非常真實。
正如我們所看到的，米拉通過穿牆旅行以間接的方式對人們進行“報復”，而不是之前她絕望地與勞裡面對面時。現在，她偷偷溜進勞裡的房間，偷走了赫爾曼給她的項鍊，與 1996 年電影中瑪吉隨意偷走的一條女人項鍊的場景相比，這給這個場景帶來了個人指控。為什麼米拉與勞瑞的關係更適合結束？
米拉越願意放手讓這個角色接管，魔法就越強。她採取了簡單的方式，就像她[現在]有責任責備一樣。這幾乎就像，在某個時刻，“不是我。” Mira使用了“不再是我”這一事實，因此“我不必解釋為什麼會發生，因為我與它無關。”這是 Irma Vep 做任何她認為是正義的事情的精神，米拉同意這是她正在做的一件好事。
我喜歡米拉與里賈納的關係。在雷吉娜離開拍攝她的故事之前，看起來他們即將勾搭起來，但他們只是分享了一個吻。她也只是取笑佐伊對她的吸引力，也沒有繼續發展這種身體關係。為什麼她不和任何一個女人走得更遠，因為在她本可以和 Zoe 做點什麼的同一晚，她做出了與 Eamonn 睡覺的積極更混亂的決定。
對於佐伊來說，這是真實的。 Mira現在所處的位置，在情感上，顯然，她仍在經歷心碎。事實是，她確實和她的助手勞瑞（Laurie）勾搭上了，但很多人不同意。尤其是在#MeToo 之後，對於女性來說，與 [Mira] 是男性時的情況不同。我 [as Alicia] 有點像，這真是令人憤慨。我希望米拉理解並知道她在那裡做了什麼。是 Irma Vep 精神接管了她，我很高興 [Regina] 什麼都沒發生。作為艾麗西亞，當我在走廊裡拍戲時，我就像，哇，那不行……不對，不好，拍起來感覺挺難的。我記得對 Devon [Ross] 說，當你做這樣的親密場景時，我不認為 Alicia 是對的，中間我想，“哇，對不起，這不酷。”
當 Mira 與 Regina 分享那一刻時，這是否是她在那個短暫的時刻放縱這種慾望的一種方式，同時也是從 Laurie 的經歷中學習並選擇不再繼續下去的一種方式？
再次抓住她是一種壞情緒，我認為她沒有做正確的事。 她正在努力，在她自己的腦海裡，弄清楚勞裡發生了什麼，她帶著很多內疚。 當你再次開始發揮這些力量動態時，最糟糕的事情就會發生，即使你現在應該知道得更好了。 那是 Irma Vep 角色開始讓她在那裡變得太強大了。 對於佐伊來說，她更誠實地面對她的感受，並要求米拉也這樣做，但 [米拉] 還不夠大，無法做到這一點。 她只有在沒有凝固的情況下才能做到，這對雷吉娜來說更容易，因為米拉的心還在勞裡。 和 Eamonn 在一起，即使他們不應該在一起，但對她來說，這仍然是一段意義重大的關係。
在勒內度過了被她困擾的系列之後，米拉也與傑德的精神建立了短暫的關係。 我發現 Mira 與 Jade 討論擔心在文化上挪用一個中國角色很有趣，因為第一部電影是關於 Maggie 質疑扮演一個歷史悠久的法國角色，而 Jade 還說她不認為自己首先被認定為中國女演員 扮演伊爾瑪。 那個場景是一直在劇本中，還是為了解決你和 Olivier 預期的演員陣容的某些敏感性而添加的？
所有劇集都是在我們開始拍攝時編寫的。 沒有改變…。 在我們開始寫這個世界是什麼樣子之前，我們進行了討論，並進行了與 Jade 和 Mira 類似的討論。 我們知道世界看起來現在的樣子，這將是一個討論。 它總是在那裡，所以我想這是他想成為故事的一部分的評論。
獲獎情況
第75屆坎城電影節 (2022)
酷兒棕櫚獎(提名) 奧利維耶·阿薩亞斯
留言列表
年度佳片 (34)