台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

生活多美好 It's a Wonderful Life (1946)
導演: 弗蘭克·卡普拉
編劇: 弗朗西絲·古德里奇 / 艾伯特·哈克特 / 弗蘭克·卡普拉 / 喬·斯沃林 / 菲利普·範多倫·斯特恩 / 邁克爾·威爾遜
主演: 詹姆斯·斯圖爾特 / 唐娜·里德 / 萊昂納爾·巴里摩爾 / 托馬斯·米切爾 / 亨利·崔佛斯 / 更多...
類型: 劇情 / 愛情 / 奇幻
製片國家/地區: 美國
語言: 英語 / 法語
上映日期: 1946-12-20(紐約首映)
片長: 130分鐘
又名: 莫負少年頭(港) / 風雲人物(台) / 美滿人生(澳) / 美好人生 / 哀樂人生 / 美好生活 / Frank Capra's It's a Wonderful Life
IMDb: tt0038650

劇情簡介

喬治（詹姆斯•斯圖爾特 James Stewart 飾）在聖誕節前準備自殺，這時上帝傳來旨意，派天使拯救他，並讓他了解到自己一生的使命——拯救那些不幸的人。喬治小時候左耳有疾，在貝德福德鎮上的一家藥店幫工。他很機靈，深得老闆器重，同時也很招女孩喜歡。某日，老闆接到愛子死亡的電報，悲痛欲絕，配錯了藥，幸虧喬治才化險為夷。喬治從小嫉惡如仇，尤其看不慣富人專橫跋扈。長大後，喬治一表人才，準備去讀大學。這時，他的父親去世了，他子承父業，協助叔父料理公司事務。然而公司經營狀況不佳，在董事會會議上面臨破產。如果公司破產，小鎮將會有很多家庭陷入困境。喬治力排眾議，說服了董事會，但是條件是他要擔任董事會秘書長。這與他的大學夢相去甚遠。而且，此時他還陷入了對一個女孩的愛戀之中…

這是一部 1946 年的美國聖誕奇幻電影，由弗蘭克·卡普拉製作和導演，改編自菲利普·範多倫·斯特恩 1943 年自行出版的短篇小說和小冊子《最偉大的禮物》，反過來又鬆散地基於 1843 年的查爾斯狄更斯中篇小說《聖誕頌歌》影片由詹姆斯·斯圖爾特飾演的喬治·貝利（George Bailey），一個為了幫助社區中的其他人而放棄個人夢想的人，他在平安夜的自殺念頭引發了他的守護天使克拉倫斯·奧德博迪（亨利·特拉弗斯）的干預。 )

從影院上看，這部電影的收支平衡點為 630 萬美元，大約是製作成本的兩倍，但在最初上映時並沒有達到這個數字。由於這部電影的銷量令人失望，一些製片廠認為卡普拉已經失去了製作流行、經濟上成功的電影的能力。 雖然《美好生活》最初評價褒貶不一，票房不成功，但在版權失效後成為聖誕經典，落入公共領域，無需許可或版稅即可播出。

這是一個美好的生活被認為是有史以來最偉大的電影之一。它被提名為包括最佳影片在內的五項奧斯卡獎，並被美國電影協會評為有史以來最好的 100 部美國電影之一。 它在美國電影協會 1998 年最偉大的電影名單中排名第 11，在 2007 年最偉大電影名單中排名第 20，在其有史以來最鼓舞人心的美國電影名單中排名第一。 卡普拉透露，這是他導演的電影中最喜歡的一部，每年聖誕節都會為家人放映。這是斯圖爾特最喜歡的電影之一。 1990 年，這部電影被指定為“具有文化、歷史或美學意義”，並被添加到國會圖書館的國家電影登記處。

製作

背景

最初的故事《最偉大的禮物》由菲利普·範·多倫·斯特恩 (Philip Van Doren Stern) 於 1939 年 11 月撰寫。在被幾家出版商拒絕後，他將其印成 24 頁的小冊子，並在 1943 年聖誕節寄給 200 名家人和朋友。 這個故事引起了 Cary Grant 或 RKO 製片人 David Hempstead 的注意，後者將其展示給了 Grant 的經紀人。 1944 年 4 月，RKO Pictures 以 10,000 美元的價格購買了該故事的版權，希望將其變成格蘭特的載體。

在 RKO 擱置該項目之前，道爾頓·特朗博、克利福德·奧德茨和馬克·康納利各自編寫了劇本的版本。在特朗博的草稿中，喬治·貝利是一個理想主義的政治家，隨著故事的發展，他變得更加憤世嫉俗，然後在選舉失敗後試圖自殺。天使向他展示的貝德福德瀑布不是他從未出生時的樣子，而是他從事商業而不是政治時的樣子。 格蘭特接著製作了另一部聖誕電影主旋律《主教的妻子》。

RKO 工作室負責人查爾斯·科爾納（Charles Koerner）敦促弗蘭克·卡普拉（Frank Capra）閱讀《最偉大的禮物》。 Capra 的新製作公司 Liberty Films 與 RKO 簽訂了九部電影的發行協議。卡普拉立即看到了它的潛力，並希望將它用於他在戰爭期間製作紀錄片和訓練片後的第一部好萊塢電影。 RKO 以 10,000 美元的價格出售了 Capra 的版權，並免費提供了三個早期的劇本。 （卡普拉聲稱版權，劇本花費了他 50,000 美元。）卡普拉從 Odets 早期的劇本中挽救了一些場景，並與作家弗朗西斯·古德里奇和阿爾伯特·哈克特、喬·斯沃林、邁克爾·威爾遜和多蘿西合作帕克（被請來“潤色”劇本），參與了許多劇本草稿。

這不是一次和諧的合作。古德里奇稱卡普拉為“那個可怕的人”，並回憶說：“他迫不及待地想自己寫。”她的丈夫阿爾伯特·哈克特說：“我們告訴他我們要做什麼，他說‘聽起來不錯。’”我們試圖推動故事發展，然後有人告訴我們 [Capra] 和 Jo Swerling 正在一起工作，這讓我們失去了勇氣。Jo Swerling 是我們的，當我們聽說他這樣做時，我們感到非常難過。我們快要結束了，有消息說卡普拉想知道我們多久才能完成。所以我妻子說，'我們已經完成了現在。'我們很快就寫了最後一幕，之後就再也沒有見過他。他是一個非常傲慢的狗雜種。”

後來，關於寫作學分的爭議隨之而來。卡普拉說：“編劇仲裁委員會決定哈克特和古德里奇和我應該得到寫作的功勞。喬·斯沃林從那以後就沒有和我說話。那是五年前的事了。”最終劇本，改名卡普拉這是一個美好的生活，歸功於古德里奇、哈克特和卡普拉，以及 Jo Swerling 的“附加場景”。

紐約的塞內卡福爾斯聲稱，卡普拉在 1945 年訪問該鎮後受到啟發，為貝德福德瀑佈建模。該鎮在 12 月舉辦了一年一度的“這是一個美好的生活節”。 2009 年年中，克拉倫斯酒店在塞內卡瀑布開業，以喬治貝利的守護天使命名。 2010年12月10日，“這是一個美好的生活”博物館在塞內卡福爾斯開幕，電影中扮演祖祖的卡羅琳·格蘭姆斯剪彩。 然而，衛斯理大學弗蘭克·卡普拉檔案館館長、《這是美好的生活》一書的作者、電影歷史學家珍妮·貝辛格表示，沒有證據證明塞內卡福爾斯的說法。 “我瀏覽過弗蘭克·卡普拉日記中的每一張紙，他的檔案，一切。沒有任何證據支持這一點。這並不意味著它不是真的，但沒有人會證明這一點。”貝辛格說，卡普拉一直將貝德福德瀑布描述為“每個城鎮”。

菲利普·範多倫·斯特恩在 1946 年的一次採訪中說：“順便說一句，這部電影發生在威徹斯特縣。實際上，我想到的小鎮是新澤西州的加利福尼亞州。”加利福尼亞州歷史悠久的鐵橋與電影中喬治·貝利考慮跳下的橋相似。

選角

在他的自傳中，卡普拉回憶道：“在所有演員的角色中，我認為最困難的是一個不知道自己是一個好山姆的好山姆的角色。我認識一個可以扮演它的人......詹姆斯斯圖爾特......我與處理吉米的馬華特工盧瓦瑟曼交談，告訴他我想告訴吉米這個故事。瓦瑟曼說斯圖爾特很樂意在沒有聽到這個故事的情況下扮演這個角色。“斯圖爾特和卡普拉之前合作過關於你不能隨身攜帶（1938 年）和史密斯先生去華盛頓（1939 年）。

斯圖爾特最好的朋友亨利方達也被考慮在內。兩位演員都從戰爭中回來，沒有就業前景。然而，方達出演了約翰·福特的《我親愛的克萊門汀》（1946 年），該片與卡普拉拍攝《美好生活》同時拍攝。對於電影中的 17 個配角，卡普拉考慮了 170 多名知名演員。

斯圖爾特在《你不能帶走它》和《史密斯先生去華盛頓》中的聯合主演讓·亞瑟（Jean Arthur）首先獲得了瑪麗的角色，但最近在首映前不久因疲憊而退出了百老匯演出。在從米高梅借用唐娜·里德之前，卡普拉接下來考慮了奧利維亞·德哈維蘭、瑪莎·斯科特、安·德沃夏克和金傑·羅傑斯。羅傑斯拒絕了，因為她認為它“太平淡”。在她的自傳《生薑：我的故事》的第 26 章中，她質疑她的決定，問她的讀者：“愚蠢，你說？”
喬治·貝利（詹姆斯·斯圖爾特飾）、瑪麗·貝利（唐娜·里德飾）和他們的小女兒祖祖（卡羅琳·格蘭姆斯飾）

為扮演波特（原名赫伯特·波特）考慮了一長串演員名單：愛德華·阿諾德、查爾斯·比克福德、埃德加·布坎南、路易斯·卡爾亨、維克多·喬裡、雷蒙德·梅西、托馬斯·米切爾和文森特·普萊斯。 最終出演的萊昂內爾·巴里摩爾（Lionel Barrymore）是當時廣播劇《聖誕頌歌》（A Christmas Carol）中著名的埃比尼澤·斯克羅吉（Ebenezer Scrooge），是該角色的自然人選。 Barrymore 還與 Capra 和 Stewart 合作拍攝了 Capra 1938 年奧斯卡最佳影片獎得主，You Can't Take It with You。

在 Capra 決定將 Ward Bond 選為 Bert 之前，他還考慮過 Sam Levene、Barton MacLane、Robert Mitchum、John Alexander 和 Irving Bacon 擔任這個角色。

飾演藥店老闆高爾先生的 H. B. Warner 在進入演藝圈之前曾學過醫學。他還參演了 Capra 的其他一些電影，包括 Deeds 先生進城、Lost Horizo n、You Can't Take It with You 和 Mr. Smith Goes to Washington。 在默片時代，他曾在塞西爾·B·德米爾的《萬王之王》（1927）中扮演耶穌基督的角色。高爾這個名字來自卡普拉的雇主哥倫比亞影業，該公司多年來一直位於高爾街。高爾街上還有一家藥店，是工作室員工的最愛。

扮演尤斯塔斯·貝利的查爾斯·威廉姆斯和扮演瑪蒂爾達·“蒂莉”·貝利的瑪麗·特里恩都是 B 級演員，在《生活很美好》之前分別出演了 90 部電影。

烏鴉吉米（比利叔叔的寵物）出現在《你不能隨身攜帶》以及隨後的每一部卡普拉電影中。

拍攝

這是一個美好的生活是在加利福尼亞州卡爾弗城的 RKO Radio Pictures Studios 和恩西諾的 89 英畝 RKO 電影牧場拍攝的，“貝德福德瀑布”改編自奧斯卡獲獎佈景，最初由藝術總監 Max Ree 設計為 1931 年的史詩電影 Cimarron。該鎮佔地 4 英畝（1.6 公頃），由一條長 300 碼（三個街區）的主要街道組成，有 75 家商店和建築物，以及一個居民區。  Capra 增加了一條綠樹成蔭的中央公園大道，建造了一個工作銀行，並種植了 20 棵成熟的橡樹。 鴿子、貓和狗被允許在猛獁象群中漫遊，以給“小鎮”一種生活的感覺。

由於需要在“另類現實”中拍攝，以及不同的季節，外景的適應性極強。 RKO 工作室的特效主管拉塞爾·謝爾曼（Russell Shearman）使用水、肥皂片、泡沫劑和糖開發了一種新化合物，為電影創造了“化學雪”。在那之前，電影中的雪花通常是用未烤過的玉米片製成的，踩上去的時候聲音很大，以至於後來不得不重新配音。

拍攝於 1946 年 4 月 15 日開始，並於 1946 年 7 月 27 日結束，正好是 90 天主要攝影時間表的最後期限。

電影中只有兩個地點倖存下來。第一個是在高中舞蹈序列中揭幕的游泳池，位於比佛利山高中的體育館內，截至 2013 年仍在使用。第二個是位於加利福尼亞州拉加納達弗林特里奇的“馬提尼之家” . RKO 在恩西諾的電影牧場於 1954 年被夷為平地。

在劇本的早期草稿中，年輕的喬治從溺水中救出他的兄弟哈利的場景是不同的。男孩們在河上（屬於波特的財產）打冰球，波特不屑地看著。喬治開球，但球誤入歧途，打破了“禁止擅闖”的標誌，落在了波特的院子裡。波特變得憤怒，他的園丁釋放了攻擊犬，導致男孩們逃跑。哈利掉進冰裡，喬治用同樣的結果救了他。

在另一份草稿中，喬治試圖向父親諮詢有關高爾先生和藥片的事未果後，喬治考慮詢問比利叔叔，但他正在與銀行審查員通電話。比利點燃了他的雪茄，把他的火柴扔進了廢紙簍。喬治轉向蒂莉（她和尤斯塔斯都是他的堂兄弟，雖然不是比利的孩子），但她正在和她的朋友瑪莎通電話。她說：“波特來了，銀行審查員來了。今天是審判日。”廢紙簍突然著火了，比利大聲呼救。蒂莉跑進來用一壺咖啡滅火。喬治決定自己處理高爾的情況。

根據鮑比·安德森的說法，在高爾先生和年輕的喬治之間的對抗中，H. B. 華納當真打了他一巴掌，讓他的耳朵流血，讓他流下了眼淚。拍攝現場後，華納擁抱了他。

作曲家 Dimitri Tiomkin 為藥店序列寫了“死亡電報”和“高爾的拯救”，但卡普拉選擇放棄這些場景中的音樂。蒂奧姆金曾參與過卡普拉之前的許多電影，但這些變化以及其他一些變化導致了兩人之間的爭吵。 Tiomkin 覺得他的工作似乎只是一個建議。在他的自傳《請不要恨我》中，他稱這一事件為“全方位的剪刀手”。 [43]

在比利叔叔在哈利和露絲的歡迎回家/新婚夫婦派對上喝醉並搖搖晃晃地離開鏡頭的場景中，屏幕外傳來一聲撞擊聲。作為比利叔叔，米切爾大喊：“我沒事！我沒事！”，暗示比利叔叔撞到了一些垃圾桶。一名技術人員實際上撞倒了一些設備； Capra 在 Mitchell 的即興即興表演中離開，並獎勵了技術人員 10 美元（相當於 2021 年的 141.84 美元），感謝他的“聲音改進”。

根據出土的罕見劇照，拍攝了幾個序列，但隨後被剪掉了。還考慮了替代結局。卡普拉的第一個劇本讓貝利跪下背誦“主禱文”（劇本還要求開場與市民祈禱）。感覺過於宗教的語氣破壞了急於營救喬治的家人和朋友的情感影響，因此改寫了結束場景。

卡普拉發現這部電影的原始攝影師維克多·米爾納動作緩慢而自命不凡，於是聘請了約瑟夫·沃克。當哈里·科恩要求沃克回到哥倫比亞影業為該工作室的一位女明星拍攝一部電影時，沃克訓練約瑟夫·比羅克來代替他。儘管卡普拉很難與三位攝影師合作，但在沃克看來，結果非常好，因為每位攝影師拍攝的場景非常不同，以至於他們不必匹配彼此的視覺風格。

回響

評論

根據 2006 年的一本書，“二戰結束後出現了大量電影，包括《美好的生活》（1946 年）和《通往天堂的階梯》（1946 年），或許是利用了這麼多人失去親人的經歷並提供一種安慰。”《美好生活》於 1946 年 12 月 20 日在紐約環球劇院首映，評論褒貶不一。 雖然卡普拉認為當代批評評論要么普遍負面，要么充其量不屑一顧， 時代說，“這是一部非常精彩的電影。它只有一個強大的競爭對手（戈德溫的《我們生命中最美好的歲月》）作為好萊塢年度最佳影片。導演卡普拉的創造力、幽默感和對人類的熱愛使它煥發出生命和興奮的光芒。”

為《紐約時報》撰稿的博斯利·克勞瑟（Bosley Crowther）稱讚了包括斯圖爾特和里德在內的一些演員，但總結道：“從這位評論家的角度來看，這幅畫的弱點在於它的多愁善感——它對生活的虛幻概念。卡普拉先生的好人很迷人，他的小鎮是一個相當迷人的地方，他解決問題的方式是最樂觀和最容易的。但不知何故，他們都像戲劇般的態度，而不是一般的現實。”

這部電影於 1947 年 1 月 7 日正式上映，在 1947 年（在已發行的 400 多部影片中）排名第 26 位（330 萬美元），比另一部聖誕電影領先一位，第 34 街的奇蹟。這部電影原定於 1947 年 1 月上映，但為了獲得 1947 年 3 月舉行的第 19 屆奧斯卡金像獎的資格而被提前至 1946 年 12 月上映。這一舉動被認為對這部電影來說更糟糕，因為 1947 年並沒有那麼僵硬1946 年的比賽。如果它進入了 1947 年的獎項，它的最強競爭對手將是第 34 街的奇蹟。 1947 年票房第一的電影《我們生命中最美好的歲月》賺了 1150 萬美元。

這部電影在 RKO 的票房上損失了 525,000 美元。

1947 年 5 月 26 日，聯邦調查局發布了一份備忘錄，指出：“關於電影《美好的生活》， 實質上表示，這部電影代表了相當明顯的企圖詆毀銀行家，將萊昂內爾·巴里摩爾選為‘ scrooge-type”，這樣他就會成為照片中最討厭的人。根據這些消息來源，這是共產黨人常用的伎倆。表示，在他看來，這張照片是故意的誹謗上層階級，試圖向那些有錢的人展示卑鄙和卑鄙的角色。” 電影歷史學家安德魯·薩里斯（Andrew Sarris）觀察到“好奇”，“審查人員從未註意到邪惡的波特先生在沒有被搶劫的情況下逃脫了以任何方式被捕或受到懲罰”。

1990 年，《美好生活》被美國國會圖書館認定為“在文化、歷史或美學上具有重要意義”，並被選入其國家電影登記處進行保存。

2002 年，英國第 4 頻道在其“100 部最偉大的電影”投票中將《美好生活》列為第七大電影。該網絡每年在平安夜向英國觀眾播放這部電影。

2008 年 6 月，AFI 在對來自創意界的 1,500 多人進行了投票後，公佈了其 10 部前 10 部影片，即 10 種“經典”美國電影類型中的最佳 10 部影片。這是一個美好的生活被公認為幻想類型的第三佳電影。

偶爾會表達對電影及其內容的更多反傳統觀點。影評人曼尼·法伯（Manny Farber）在 1947 年對《新共和國》的評論中寫道：“為了表達自己的觀點，[卡普拉] 總是走一條簡單、頭腦簡單的道路，而這並沒有充分歸功於觀眾的智慧”，並且溫德爾·賈米森 (Wendell Jamieson) 在 2008 年為《紐約時報》撰寫的一篇文章中對這部電影的分析總體上是積極的，並指出這遠非如此只是一個甜蜜的感傷故事，它“是一個關於成長和放棄夢想的可怕、令人窒息的故事，關於看到你的父親在他的時代之前被趕到墳墓，關於生活在痛苦、心胸狹窄的人中。陷入困境、妥協、眼睜睜地看著別人前進和離開、變得如此憤怒以至於你口頭上辱罵你的孩子、他們的老師和你完美的妻子。”

在 2010 年為沙龍撰寫的一篇文章中，理查德·科恩將《美好生活》描述為“有史以來最恐怖的好萊塢電影”。他寫道，在“波特斯維爾”系列中，喬治·貝利看到的不是他從未出生時會存在的世界，而是“在他的時代和我們自己的時代確實存在的世界”。 九年前，另一位沙龍作家加里·卡米亞（Gary Kamiya）表達了“波特斯維爾搖滾！”的相反觀點，並補充道：“卡普拉披在貝德福德瀑布上的薄紗、柯里爾和艾夫斯面紗讓觀眾無法理解這是多麼令人厭煩，而且，坦率地說，這是有毒的環境......我們現在都住在波特斯維爾。”

這部電影在其最初發行三年後被提升為深受喜愛的經典之作，當時它在 1976 年的聖誕節期間成為了電視節目的主要內容。 這對弗蘭克·卡普拉和其他參與其製作的人來說是一個可喜的驚喜。 1984 年，卡普拉對《華爾街日報》說：“這是我見過的最該死的事情。這部電影現在有了自己的生命，我可以看它，就像我與它無關一樣。我是就像父母的孩子長大成為總統一樣。我很自豪……但工作的是孩子。當我第一次遇到它時，我什至不認為這是一個聖誕節故事。我只是喜歡想法。”在 1946 年的一次採訪中，卡普拉將這部電影的主題描述為“個人對自己的信仰”，並且他將其製作為“與現代無神論趨勢作鬥爭”。 在 2012 年《視與聽》有史以來最偉大電影的民意調查中，它在評論家中排名第 283 位，在導演中排名第 107 位。

這部電影的積極反響仍在繼續。在評論聚合器爛番茄上，根據 85 條評論，這部電影的支持率為 94%，平均評分為 9.00/10。該網站的關鍵共識是：“定義所有假日經典的假日經典，這是一個美好的生活是少數值得每年觀看的電影之一。” 在為評論分配標準化評級的 Metacritic 上，這部電影已經100 分中的 89 分，基於 17 位評論家，表明“普遍讚譽”。

許多電影製作人都對這部電影贊不絕口，其中包括史蒂文·斯皮爾伯格、黑澤明、弗蘭克·達拉邦特和大衛·林奇。斯皮爾伯格曾這樣評價這部電影：“這是一個美好的生活，表明地球上的每個人都很重要——這是一個非常有力的信息。”奧森·威爾斯（Orson Welles）在為電視重拍的電影中扮演波特先生它發生在一個聖誕節，當亨利賈格隆問他對這部電影的看法時，威爾斯說：“沒有辦法討厭那部電影”。

獲獎情況

在洛杉磯上映之前，Liberty Films 開展了一場廣泛的宣傳活動，其中包括每日廣告，突出影片的一位演員，以及評論家的評論。吉米·斯塔爾寫道：“如果我是奧斯卡獎，我會在奧斯卡頒獎典禮之夜帶著《美好生活》的鎖、槍托和槍管私奔”。 《紐約每日時報》發表社論，宣稱這部電影和詹姆斯·斯圖爾特的表演值得奧斯卡獎考慮。

這是一個美好的生活獲得五項奧斯卡獎提名：

第19屆奧斯卡金像獎  (1947)

    最佳影片(提名)

    最佳導演(提名) 弗蘭克·卡普拉

    最佳男主角(提名) 詹姆斯·斯圖爾特

    最佳剪輯(提名) 威廉·霍恩貝克

    最佳錄音(提名) 約翰·奧爾堡

第4屆金球獎  (1947)

    電影類 最佳導演 弗蘭克·卡普拉