教父 The Godfather (1972)
導演: 法蘭西斯·柯波拉
編劇: 馬里奧·普佐 / 法蘭西斯·柯波拉
主演: 馬龍白蘭度 / 艾爾帕西諾 / 詹姆士肯恩 / 勞勃杜瓦 / 黛安·基頓 / 約翰卡佐爾
類型: 劇情 / 犯罪
製片國家/地區: 美國
語言: 英語 / 意大利語 / 拉丁語
上映日期: 1972-03-15(紐約首映) / 1972-03-24(美國)
片長: 175 分鐘
又名: Mario Puzo's The Godfather
劇情簡介
《教父》掀起黑幫電影新潮流，亦為黑幫電影經典之作！本片根據馬裡奧普佐同名暢銷小說改編，由法蘭西斯柯波拉執導，馬龍白蘭度與艾爾帕西諾共同主演。原著小說在出版一年間銷售高達六百萬本，亦成為科波拉導演最重要的代表作。
一場盛大熱鬧的婚禮派對即將展開，這是黑手黨黨魁康柯里昂尼（馬龍白蘭度飾）為女兒舉行的婚禮。
當年由西西里隻身流浪到美國的唐，步步為營成為黑幫大亨，然而歲月不饒人讓他疲態盡現，所以想將衣缽傳承給兒子。老大桑尼（詹姆士肯恩飾）衝動暴躁，老二佛雷多（約翰卡佐爾飾）懦弱無能，老三麥可（艾爾帕西諾飾）是戰爭英雄，卻不願捲入黑社會是非。
由於唐堅持不和其它幫派合作毒品買賣，得罪對他心生不滿已久的其它幫派，更對他的家族展開一連串狙殺行動，以致桑尼和麥可的新婚妻子遭致殺害，而唐竟姑息此事，不願讓事情越演越烈。身體精神狀況不如從前的唐，與孫兒嬉戲時遏然過世，逃亡在外的三子麥可得知消息後，毅然返回美國接掌父業，更因而成為黑手黨教父，開始籌畫報仇大業……
本片榮獲1973年奧斯卡最佳影片、最佳改編劇本，馬龍白蘭度因此片獲得奧斯卡最佳男主角。本片亦獲得1973金球獎最佳影片、導演、劇本、配樂多項大獎，更捧紅了勞勃杜瓦、艾爾帕西諾和黛安基頓。榮登Sight & Sound票選影史十大經典電影！
幕後花絮
1 西爾維斯特·史泰龍曾參加本片的試鏡，但未獲得任何角色，於是他認為自己或許不適合表演，更適合編劇，於是編寫了1974年《狂野少年》的劇本，並在片中扮演了主角。
2 麥可和凱一起觀看的電影是1945年的《聖瑪麗的鐘聲》。
3 片中馬龍白蘭度的大多台詞是照著提示卡念出來的。
4 意大利電影配樂大師尼諾·羅塔最初曾因本片獲奧斯卡提名，但後來被取消，因為本片配樂改編自他為1958年《Fortunella》創作的配樂。
5 馬龍白蘭度希望讓唐·柯里昂看起來像“鬥牛犬”。試鏡時，他在嘴裡塞了棉花，讓兩頰鼓起來。實際拍攝時，他佩戴了一副牙醫特製的牙套。目前這套工具被保存在紐約皇后區的美國電影博物館。
6 1974年《教父》電視首播，在NBC分兩晚播出。這兩晚，紐約市政供水部門都監測到了下水道水量超標的問題，原因是當時在家觀看的人權大量使用沖水馬桶。
7 扮演卡羅的吉亞尼·盧索有著黑道背景。由於從未演過戲，他的出演遭到了白蘭度的反對。為此羅素試圖威脅白蘭度。然而這讓白蘭度誤以他是在表演，並因此肯定了他的演技。
8 片中維託給了強尼一個掌摑。然而這是劇本中沒有的，扮演強尼的阿爾·馬蒂諾流露出的困惑也是他真實的翻譯。據詹姆士肯恩透露，“他當時不知道該笑還是哭”。
9 開篇場景中白蘭度懷抱的那隻貓是他在派拉蒙的片場偶然發現的一隻流浪貓。這隻貓的呼嚕聲甚至蓋過了白蘭度的台詞。
10 科波拉的一家人都參與到這部電影。姐姐塔妮拉飾演康妮，父母卡密恩、意塔妮亞充當群眾演員(前者演一位鋼琴師)，兒子吉安卡羅同羅曼在葬禮場景上露面，而女兒索菲亞飾演了洗禮戲中的那個嬰兒。
11 法蘭西斯柯波拉並非是執導本片的最初人選，在他擔綱導演之前，製片方至少與兩位導演接洽過此事，其中包括意大利導演賽爾喬·萊翁，當時對黑手黨故事不感興趣的萊翁回絕了製片方的邀請。
12 弗蘭克·辛納特拉曾有望飾演唐·維托·科里昂，但科波拉始終堅定地認為馬龍白蘭度是最理想人選。這是白蘭度第三次與辛納特拉在角色爭奪中勝出，之前還有《碼頭風雲》和《紅男綠女》。
13 卡門·卡里迪是科波拉認定桑尼一角的最初人選。製片人埃文斯這則堅持要用名氣大點的詹姆斯·坎恩，原因是艾爾帕西諾（當時還不出名）已經出演了邁克。最終卡里迪在《教父2》中得到了一個小角色。
14 派拉蒙高層對最早的電影工作樣片很不滿意，並考慮用伊利亞·卡贊來取代科波拉的導演之職。然而白蘭度則宣稱要是解僱科波拉，他就要退出這部電影。他和卡贊早在50年代就已經結下了梁子。
15 派拉蒙起初是打算把電影拍成一部低成本的現代強盜片，而不是設置在20世紀40到50年代。
16 普佐筆下的維托·科萊昂來源於真實的紐約黑手黨號稱黑幫總理的Frank Costello和暴徒Vito Genovese，小說中的一些黑手黨行動也源於兩人製造的真實事件。白蘭度也有意模仿了Costello的聲音。
17 科波拉最初的導演剪輯版長126分鐘，而製片方認為過短，正式上映的版本比導演剪輯版長50分鐘。
18 勞勃狄尼諾曾希望扮演桑尼或麥可，但科波拉認為他不適合扮演桑尼，而麥可已經敲定帕西諾扮演，德尼羅只好被安排其他小角色，他最終決定退出。後來他出演了《教父2》中年輕的推託。
19 科波拉否決了沃倫·比蒂、傑克·尼科爾森、達斯汀·霍夫曼、阿蘭·德龍、羅伯特·雷德福等眾多明星，執意啟用帕西諾。帕西諾當時已簽約《我的子彈會拐彎》，派拉蒙花費很大力氣才讓他從那部影片脫身。
20 在西西里拍攝的畫面中，麥可的妝容與在紐約拍攝時不相符，因為派拉蒙不願支付化妝師赴意大利的費用。
《教父》掀起黑幫電影新潮流，亦為黑幫電影經典之作！本片根據馬里奧普佐同名暢銷小說改編，由法蘭西斯柯波拉執導，馬龍白蘭度與艾爾帕西諾共同主演。原著小說在出版一年間銷售高達六百萬本，亦成為科波拉導演最重要的代表作。
一場盛大熱鬧的婚禮派對即將展開，這是黑手黨黨魁康柯里昂尼（馬龍白蘭度飾）為女兒舉行的婚禮。
當年由西西里隻身流浪到美國的唐，步步為營成為黑幫大亨，然而歲月不饒人讓他疲態盡現，所以想將衣缽傳承給兒子。老大桑尼（詹姆士肯恩飾）衝動暴躁，老二佛雷多（約翰卡佐爾飾）懦弱無能，老三麥可（艾爾帕西諾飾）是戰爭英雄，卻不願捲入黑社會是非。
由於唐堅持不和其它幫派合作毒品買賣，得罪對他心生不滿已久的其它幫派，更對他的家族展開一連串狙殺行動，以致桑尼和麥可的新婚妻子遭致殺害，而唐竟姑息此事，不願讓事情越演越烈。身體精神狀況不如從前的唐，與孫兒嬉戲時遏然過世，逃亡在外的三子麥可得知消息後，毅然返回美國接掌父業，更因而成為黑手黨教父，開始籌畫報仇大業……
本片榮獲1973年奧斯卡最佳影片、最佳改編劇本，馬龍白蘭度因此片獲得奧斯卡最佳男主角。本片亦獲得1973金球獎最佳影片、導演、劇本、配樂多項大獎，更捧紅了勞勃杜瓦、艾爾帕西諾和黛安基頓。榮登Sight & Sound票選影史十大經典電影！
影片幕後
派拉蒙的賭注
《教父》根據馬里奧·普佐於1969年出版的同名小說改編而成，小說中有些主要情節沒能出現在影片中，比如唐·維託對早年生活的倒敘，包括他如何移居美國、先前的家庭生活、怎樣殺死唐·法努奇以及如何成為黑手黨的教父，這些情節在《教父2》中有所交代。
弗朗西斯·福特·科波拉並非是執導本片的最初人選，在他擔綱導演之前，製片方至少與兩位導演接洽過此事，其中包括意大利導演賽爾喬·萊翁，當時對黑手黨故事不感興趣的萊翁回絕了製片方的邀請，後來，他執導了聚焦於猶太裔美國黑幫的《美國往事》。據時任派拉蒙製作部總裁的羅伯特·埃文斯稱，科波拉起初不願執導本片，因為他惟恐影片有宣揚黑手黨和暴力之嫌，從而有損於他的西西里血統。埃文斯非常希望能找到具有意大利血統的美國導演執導《教父》，他研究過有關黑手黨的電影，發現非意裔導演的作品全都票房慘淡。當科波拉後來發現可以讓影片成為對美國資本主義的隱喻時，開始對影片充滿熱情，同意擔綱執導。當時科波拉已經執導了8部電影，其中最著名的莫過於改編自舞台音樂劇的《彩虹仙子》，科波拉還曾以聯合編劇的身份憑《巴頓將軍》贏得奧斯卡獎。由於喬治·盧卡斯的《五百年後》嚴重超支，身為該片製作人的科波拉拖欠了華納兄弟公司40萬美元，在盧卡斯的建議下，科波拉決定用執導《教父》的片籌償還債務。
不過在影片拍攝期間，科波拉與派拉蒙發生了激烈衝突，以致派拉蒙曾考慮將他換掉。派拉蒙之所以對科波拉持懷疑態度，是因為影片製作出師不利，而科波拉卻認為拍攝首周非常順利。派拉蒙認為科波拉總是進度滯後、頻頻出錯，而且堅持增加不必要開支。科波拉在後來接受采訪時說，派拉蒙甚至已經找好了替代人選，一旦他被解僱，另外一名導演將立即接替。
由於深陷經濟困境，派拉蒙迫切需要一部“大熱門”來扭轉乾坤，科波拉在拍攝期間承受著巨大壓力，派拉蒙希望《教父》能盡可能的吸引觀眾，以致用聘請“暴力教練”威脅科波拉，為了討好製片商，科波拉添加了一些暴力場景。
選角風波
製片方起初並不認同科波拉選定的演員，尤其是扮演唐·維託的馬龍白蘭度。派拉蒙曾極力反對白蘭度扮演唐·維托，而是希望勞倫斯·奧利弗擔綱，但後者因健康問題而無法出演。派拉蒙的一位主管建議請丹尼·托馬斯扮演唐·維托，因為這個角色相當愛家。後來科波拉得知，派拉蒙總裁曾稱白蘭度永遠不可能出現在《教父》中。經過科波拉的一再懇求，製片方終於同意與白蘭度簽約，但前提是片酬必須遠遠低於以往，而且務必參加試鏡和簽署絕不延誤拍攝進度的協議。在試鏡中，白蘭度擊敗了競爭對手歐內斯特·博格寧，並徹底征服了派拉蒙公司上層，雖然白蘭度後來憑唐·維託的角色贏得了奧斯卡最佳男主角獎，但他因好萊塢把印第安人塑造成野蠻殘暴的形象而拒絕領獎。
派拉蒙本想請羅伯特·瑞福或瑞安·奧尼爾扮演麥克，而科波拉則希望啟用看上去像意大利人的陌生面孔。科波拉看中了初出茅廬的艾爾·帕西諾，帕西諾在當時尚未成名，只出演過兩部小電影，可派拉蒙認為身高只有1米70的帕西諾不適合扮演麥克。雖然傑克·尼科爾森、達斯汀·霍夫曼、華倫·比提、馬丁·辛和詹姆士肯恩都參加了試鏡，但科波拉仍堅持為帕西諾爭取角色，並以退出拍攝相威脅，萬般無奈的派拉蒙最終只得妥協。
除去片中的新老教父外，其他角色也同樣炙手可熱、競爭激烈。布魯斯·鄧恩、保羅·紐曼和史蒂夫·麥奎因都曾是扮演湯姆·哈根的最初人選。西爾維斯特·史泰龍曾希望扮演卡洛·里奇和鮑利·蓋托。安東尼·博金斯和米亞·法羅也分別參加了桑尼和凱伊角色的試鏡。製片方還曾考慮讓小說原著作者馬里奧·普佐客串片中角色。當時還名不見經傳的勞勃狄尼諾參加了麥克、桑尼、卡洛和鮑利四個角色的試鏡，並得到了鮑利的角色，可科波拉選擇用他完成“交易”，因為在派拉蒙無法確定是否該讓艾爾·帕西諾扮演麥克時，帕西諾已經簽約出演《我的子彈會拐彎》，科波拉為了得到帕西諾，就必須用勞勃狄尼諾交換。後來勞勃狄尼諾出演了《教父2》，並贏得了奧斯卡最佳男配角獎。
從某種程度上講，這部黑手黨史詩片也是科波拉的家族電影，科波拉的父親卡邁恩·科波拉是一位著名作曲家和樂隊指揮，他不但為影片創作了部分配樂，而且還在片中扮演了一名鋼琴師，卡邁恩的妻子也在片中任臨時演員。片中康妮由科波拉的妹妹塔莉婭·夏爾扮演，康妮和卡洛的幼子正是科波拉剛出生不久的女兒、科波拉的兩個兒子也在片中扮演了湯姆·哈根的兒子。
艾爾·帕西諾、詹姆士肯恩和黛安·基頓出演本片的片酬是35000美元，勞勃杜瓦是36000美元，馬龍白蘭度除了5萬片酬外，還有5％的影片利潤分紅（價值150萬美元）和每週1000美元的花銷費用（戲份為期6週）。後來為了償還風流債，白蘭度將分紅權賣回給派拉蒙，雙方的成交價是30萬美元。
締造經典
《教父》於1971年3月29日開拍，大多外景在紐約拍攝完成。為拍攝麥克和凱伊在聖誕節的購物場景，劇組特地將當時已經關閉的Best ＆ Company旗艦店裝扮一新。片中沃爾茲住所的外景取自洛杉磯，由於勞勃杜瓦和約翰·馬利無法到場，所以劇組只好物色臨時演員作兩人的替身。
床上的馬頭場景堪稱片中最驚人的一幕，動物權利組織曾因此提出抗議，科波拉稱馬頭是從一家狗糧公司購得，他們不會出於拍攝需要而殘害動物。片中莫·格林被殺鏡頭的拍攝靈感源於黑幫老大巴格西·西格爾（Bugsy Siegel）的遇害經歷，為打造出子彈射穿眼球的效果，劇組在演員的鏡架上隱藏了兩只管子，分別裝有血液和BB彈及壓縮空氣，當槍響後，BB彈在壓縮氣體的作用下從內部擊碎鏡片，血液也隨之湧出。麥克勞斯基額頭中彈的效果也同樣出自一系列機關，劇組為演員製作了一個假前額，並在額頭中央留出缺口，向缺口注滿假血，然後再用一塊“肌肉”堵住缺口。在拍攝時，“肌肉”被魚線猛然拽出，額頭血洞隨即顯現。
《教父》的上映取得了空前成功，一舉成為當時的影史票房之最，它的首周票房就超過了524萬美元，首輪上映的票房高達8150萬，恰好是其拍攝和宣傳投入的14倍，重新上映後，影片北美票房總額達到1億3400萬，截止到1997年5月，影片全球票房累計超過了2億4500萬。
《教父》是一部眾口稱讚的超級經典，它在權威電影網站上的好評率高達百分之百，《娛樂周刊》將其評為影史上最偉大的電影，屈居《大國民》之後。除了奧斯卡最佳影片、最佳改編劇本和最佳男主角獎之外，本片還摘得五項金球獎和一項格萊美獎。 1990年，美國國會圖書館將本片列入國家電影目錄。唐·維托道出的“我會給他一個強有力的條件”在美國電影學會評選的“電影百年百佳台詞”排行榜上位居次席。儘管在《教父》問世之前，好萊塢已經拍攝了很多黑幫片，但很少有人能像科波拉一樣對黑道家族全情投入並且深入描寫黑幫人物的複雜心理。 《教父》不但在評論、藝術和票房上取得了全勝，而且還為後人樹立了典範，馬丁史柯西斯的《好傢伙》和熱門電視劇《黑道家族》都深受本片影響。
獎項
第45屆奧斯卡金像獎 (1973)
最佳影片 艾伯特·S·拉迪
最佳導演(提名) 法蘭西斯柯波拉
最佳男主角 馬龍白蘭度
最佳男配角(提名) 詹姆士肯恩 / 勞勃杜瓦 / 艾爾帕西諾
最佳改編劇本 馬里奧·普佐 / 法蘭西斯柯波拉
最佳剪輯(提名) 彼得·津納 / William Reynolds
最佳音響(提名) Richard Portman / Christopher Newman / Charles Grenzbach
最佳服裝設計(提名) 安娜·希爾·約翰斯通
劇情片最佳原創配樂(提名) 尼諾·羅塔
留言列表
年度佳片 (34)