賽德克·巴萊 賽德克·巴萊 (2011)
導演: 魏德聖
編劇: 魏德聖
主演: 林慶台 / 馬志翔 / 安藤政信 / 河原薩布 / 徐詣帆 / 更多...
類型: 劇情 / 歷史 / 戰爭
官方網站: www.seediqbalethemovie.com
製片國家/地區: 台灣
語言: 賽德克語 / 閩南語 / 日語
上映日期: 2012-05-10(中國大陸)
片長: 153分鐘(中國大陸/國際版)
又名: 賽德克·巴萊 (上下)合集 / 賽德克·巴萊 剪輯版 / 真正的人 / Warriors of the Rainbow: Seediq Bale
劇情簡介
在險惡的日據時代,賽德克族被迫失去自己的文化信仰,男人須服勞役不得狩獵、女人幫傭不能編織彩衣,驍勇善戰的英雄莫那魯道(林慶台Ching-tai Lin 飾),見證三十年來的壓迫統治。因一場誤會種下日警和賽德克族的緊張關係,自此族人便活在恐遭日警報復的陰霾中,忍辱負重的莫那魯道在深思後,雖知將面臨滅族危機,但他明白唯有挺身為民族尊嚴反擊,才能成為真正的賽德克人,於是決心帶領族人循著祖靈之訓示,奪回屬於他們的獵場…
幕後製作
魏德聖“痛下殺手”親剪 154分鐘故事性更強
《賽德克·巴萊》作為台灣影史最大製作抗日史詩巨片,在台灣上映時分為上下集,影片長達4個半小時。自宣佈於5月10日在內地上映之後,不少影迷對影片的時長和刪減情況十分關注。日前,導演魏德聖透露此次內地上映的版本最終定剪為154分鐘,並且親自參與重新剪輯,製作出故事性更強,更加適合觀眾觀看的版本。
本片獲得第48屆金馬獎五項大獎,最佳劇情片、最佳男配角、最佳原創電影音樂、最佳音效、觀眾票選獎五項大獎。《海角七號》導演魏德聖構思籌劃十二年,一部真正屬於台灣人的史詩電影,耗資國片最高紀錄七億台幣,描述1930年日據時代台灣原住民賽德克族馬赫坡社頭目莫那.魯道,反抗日本政府發動霧社事件的故事。
在台灣日本統治時期,原住民男人必須上山砍伐木材,修建武德殿和霧社公學校,不能再隨意馳騁山林打獵;女人必須為日本家眷幫傭,不能再編織綵衣。最重要的是,他們被禁止紋面,完全失去成為「賽德克.巴萊」的傳統信仰圖騰,無法成為「真正的人」。
原住民為節省體力,使用傳統方式用鐵索將木材由山上滑曳到地面,被日本警察發現後,將原住民們鞭打成遍體鱗傷,原住民反抗與復仇的意念在心中滋長。某天,馬赫坡社一對青年男女結婚,部落舉行酒宴,日本駐警來巡視,莫那.魯道的長子達多.莫那(Tado Mona)招呼日警喝酒,卻被誤會反被毆打;氣不過的達多.莫那協同兄弟巴索.莫那(Baso Mona),把駐警打得頭破血流,自此馬赫坡社便籠罩在日警報復的陰影裡。
莫那.魯道在深思後,雖知如果反抗日軍將面臨滅族危機,但他明白唯有為民族尊嚴反擊,才能成為真正的賽德克人,於是決心帶領族人循著祖靈之訓示,奪回屬於他們的獵場。莫那魯道說:我知道日本人比濁水溪的石頭還多,比森林的樹葉還繁密,可我反抗的決心比奇萊山還要堅定!
10月27日清晨,霧社公學校〈現今台電萬大電廠霧社分部〉舉行運動會,能高邵守小笠敬太郎主持開幕典禮,其他日本人都前來觀禮,這時候預先埋伏的原住民,在莫那魯道攻擊號令下,立刻展開猛烈的突襲,將運動場內134位日本人全部殲滅。
日軍大為震怒並派遺臺中、花蓮之步兵,分為兩路攻進霧社,莫那魯道率領抗日原住民退守馬赫坡石窟,一場為祖靈而戰,為自己靈魂尊嚴而戰的戰爭就此揭開序幕。
本片在林口阿榮片廠搭製片廠,佔地一萬二千坪,耗資八千萬,由電影美術大師種田陽平設計搭建,種田陽平曾以電影《追殺比爾》入圍美國美術指導公會最佳場景設計,更曾榮獲香港電影金像獎最佳美術設計大獎,並五度入圍日本金像獎最佳美術設計。霧社街及公學校場景從一開始的整地到一瓦一木的搭建、街上的老舊廣告告示及屋內的書籍等陳設,歷時半年的建設期。
本片幕後團隊集合了台灣、日本、韓國三地電影菁英共四百多人、演員一萬五千人次、十三種動物,在艱苦拍攝十個月之中,踏遍台灣二十八處,拍攝了14180顆鏡頭,共2047捲、723890呎底片,相當於台北到雲林這麼長。
獲獎情況
第68屆威尼斯電影節 (2011)
金獅獎(提名) 魏德聖
第48屆台北金馬影展 (2011)
金馬獎 最佳劇情片
金馬獎 最佳導演(提名) 魏德聖
金馬獎 最佳男配角 徐詣帆
金馬獎 最佳新演員(提名) 徐詣帆 / 林慶台 / 林源傑
金馬獎 最佳攝影(提名) 秦鼎昌
金馬獎 最佳美術設計(提名) 種田陽平
金馬獎 最佳造型設計(提名) 邱若龍 / 劉莉棋 / 林欣宜 / 杜美玲
金馬獎 最佳動作設計(提名) 沈在元 / 梁吉泳
金馬獎 最佳原創配樂 何國傑
金馬獎 最佳原創歌曲(提名)
金馬獎 最佳音效 湯湘竹 / 杜篤之
觀眾票選最佳影片
第31屆香港電影金像獎 (2012)
最佳兩岸華語電影(提名)
第6屆亞洲電影大獎 (2012)
最佳電影(提名)
最佳導演(提名) 魏德聖
最佳男配角(提名) 馬志翔
最佳攝影(提名) 秦鼎昌
最佳原創音樂(提名) 何國傑
最佳美術指導(提名) 種田陽平
第12屆華語電影傳媒大獎 (2012)
最佳電影
最佳導演(提名) 魏德聖
最佳新演員(提名) 林慶台 / 徐詣帆
留言列表