台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

1976 感官世界 In the Realm of the Senses （ 導演 編劇 ）

導演: 大島渚
編劇: 大島渚  
演員: 藤竜也  松田英子  中島葵  松井康子

日本「松竹新浪潮」重要旗手之一的大島渚執導，取材自1936年轟動的「阿部定事件」。

中野某日本料理店的女服務生阿部定，與老闆石田吉藏一見鍾情，兩人多次在店裡的接待室或偏遠的宴客廳幽會。不久，倆人的姦情被石田的妻子發現，於是倆人只好私奔。最後，不願石田回到妻子身邊的阿部定，竟然在強然的佔有慾下萌生殺機，在性愛中將石田勒死並割下他的陰莖...。

本片是大島渚1976年自立門戶的首部作品，由日法合資拍攝，片中大量真實性愛（由兩位演員真槍實彈演出）與裸露鏡頭，依據當時日本的法律是不許可的，因此所有毛片的沖洗、剪接都是送到法國處理，影片製作完成後就遭到日本當局禁播的命運，大島渚本人也因拍攝本片而被以「公開猥褻罪」起訴。

大島渚的作品一向有鮮明的政治批判色彩，關懷低下階層的邊緣人物，在《感官世界》中則以赤裸裸的寫實性愛場面，表現了意識層面的性愛常態，以及展現徹底的享樂如何走向毀滅的過程。

Still censored in its own country, In the Realm of the Senses (Ai no corrida), by Japanese director Nagisa Oshima, remains one of the most controversial films of all time. A graphic portrayal of insatiable sexual desire, Oshima’s film, set in 1936 and based on a true incident, depicts a man and a woman (Tatsuya Fuji and Eiko Matsuda) consumed by a transcendent, destructive love while living in an era of ever escalating imperialism and governmental control. Less a work of pornography than of politics, In the Realm of the Senses is a brave, taboo-breaking milestone.

Overview

Based on a true story set in pre-war Japan, a man and one of his servants begin a torrid affair. Their desire becomes a sexual obsession so strong that to intensify their ardor, they forsake all, even life itself.

為拓展民眾多元觀影視野並向大師致敬，高雄市電影館與日本交流協會、日本國際交流基金會合作，於4/19至5/5推出《大島渚?感官物語-愛與情慾之外影展》 ，除了放映大島渚揚名國際的經典禁片、一刀未剪版的《感官世界》，更引進八部大島渚創作前期經典，全部原汁原味，讓高雄影迷與世界影壇無縫接軌。主辦單位高雄市電影館強調，為持續深耕影像教育，電影館開創公部門獨立策劃影展之先例，持續引介國內外優質影片，這次大島渚回顧專題，不僅讓影迷得以在大銀幕上親炙國際電影大師撼人的影像調度功力，更是大島渚今年一月逝世後台灣首度有系統式的回顧影展，全台唯一，高雄限定。

「打破禁忌、超越感官—傳奇日本大導演大島渚?感官物語」專題影展記者會，4月8日上午十一時於高雄市電影館一樓舉行，電影館館長劉秀英與日本交流協會所長中村隆幸共同宣佈「大島渚?感官物語-愛與情慾之外」專題影展4/19起於高雄市電影館全台獨家獻映，策展人暨資深影評人鄭秉泓也應邀出席說明大島渚導演的創作理念及其於世界影壇之重要性。日本交流協會所長中村隆幸也獻上一份大禮，預告今年七月的暑假檔期，將會有另一檔重要的日本影展於高雄市電影館舉辦，邀請各位前來體會濃厚的日本氣息。

今年一月辭世的大島渚，是日本新浪潮運動的靈魂人物，也是與黑澤明、小津安二郎同樣享譽國際影壇的偉大導演。 「《大島渚?感官物語-愛與情慾之外影展》將於4月19日（五）起至5月5日（日）登場，推出《感官世界》、《少年》、《日本春歌考》、《新宿小偷日記》、《愛與希望之街》、《太陽的墓場》、《歸來的醉漢》及《儀式Gishiki》等8部影片，共計放映31場，放映次數有限，錯過可惜。

高雄市電影館表示，​​大島渚影展八支影片拷貝調度不易，克服萬難分別從日本及法國調度35厘米原裝電影拷貝來台，就是為了讓台灣影迷在黑暗戲院中感受電影膠捲的飽滿色澤與獨一無二的菲林感。日本交流協會則表示，從去年十一月開始，即努力協助爭取大島渚的電影來台映演，未料導演卻於今年1月逝世，許多拷貝一時洛陽紙貴更添困難，如今影展終能順利成行，實為台灣影迷之福。

策展人鄭秉泓也表示，本次最難能可貴邀約到大島渚在日本所創立的影像公司「創作社」時期的作品，如《少年》、《日本春歌考》、《新宿小偷日記》及《儀式Gishiki》等四部片，雖然不若《感官世界》於世界上有名氣，但「創作社」時期的大島渚，藝術成就最高，作品中充滿著改造社會的使命感以外，還能在四部作品中看見許多日本國寶級大師的跨界合作，如設計大師橫尾忠則、知名導演伊丹十三、鬼才歌手荒木一郎等人，都跨刀爭演男主角，足見大島渚在日本影壇的重要性。

高雄市電影館經營藝術電影院已邁入第三年，儼然成為南台灣藝術院線第一指標，致力邀請多元優質的藝術電影南下高雄，務期南台灣民眾也能享受專屬於藝文電影的深度感動。去年12月，高雄市電影館開創公部門獨立策劃影展之先例，與法國在台協會合作，引進當代法國電影大師－「克萊兒德尼」導演9部話題之作，創造全台獨家、電影藝文界新話題後。

今年，高雄市電影館與日本交流協會與日本國際交流基金會合作，經過將近半年的時間籌備及國內外連繫，成功引進大島渚創作前期最具代表性的經典作品，不僅囊括在本屆金馬奇幻影展引爆話題的《感官世界》，包括被奉為夢幻逸品的《愛與希望之街》等早期經典也將首度來台展映，完整片單正式公佈之後，各大電影相關討論區皆奔相走告這場年度盛事，許多影迷更是對於電影館首度採用「週末集中排片」造福外地觀眾及上班族的作法又驚又喜，已經摩拳擦掌準備搶票！

在影展正式開跑之前，電影館也正式公佈《感官世界》被電檢評為「超限制級」，提醒影迷在購票之前，務必留意分級制度。 「超限制級」只限電影專業人士才得以觀賞，入場之前必須簽切結書。 《感官世界》號稱是電影​​史百年來最經典的性愛禁片，1992年解禁登台，也開啟國內影展「超限制級」先例，如今相隔二十年，撼人力量依舊未減。

其他展映電影，除了與《感官世界》同樣選入1999年「電影旬報」百大日片榜的三部傑作《少年》、《新宿小偷日記》、《日本春歌考》之外，還包括台灣觀眾較罕見的作品，包括得以一窺大師創作核心的「社會派純情」首部作《愛與希望之街》、深刻反思無政府主義者的美麗與哀愁的憤怒青春片《太陽的墓場》、看似嘻笑怒罵卻不失社會批判的日版「三個傻瓜」黑色喜劇《歸來的醉漢》，以及比日劇【華麗一族】更勇敢更激情更悲愴的國族史詩《儀式Gishiki》。在此誠摯邀請影迷一同到電影館，觀看大島渚如何突破體制、毫不保留地對社會和政治進行省思。

同時，為讓更多觀眾能深入了解大島渚導演在世界影壇的重要性，除了上週日（4/7）於高雄市電影館舉辦「性與愛的革命——大島渚影展選片指南」，主辦單位將陸續再舉辦2場講座，從導演美學及時代背景兩個不同角度進行深度剖析；分別是4月14日（日）下午2時高雄市美術館演講廳的「打破禁忌、超越感官—大島渚的影像美學世界」講座，由策展人鄭秉泓主講。另於4月27日（六）晚間6時30分，在高雄市電影館1樓電影藝文沙龍區，邀請中國時報人間副刊主編簡白，主講「權力忌妒色情-日本羅曼成人電影的榮光與哀愁」，以多元不同的解讀，來賞析大島​​渚電影中，與眾不同的世界與觀點。

（本新聞由高雄市電影館提供）