ちゃづけ【茶漬け】
I 〔茶をかけた飯〕boiled rice with tea poured over it
茶漬けをかっ込む
slurp down a bowl of rice and tea
II 〔そまつな食事〕a simple meal
----------------------------------------------
おやこどん【親子丼】
a chicken and egg bowl
-----------------------------------
カツどん【カツ×丼】
a pork cutlet served (with egg and vegetables) on top of a bowl of rice
---------------------------------------------------------------------------------------------
うなじゅう【×鰻重】
broiled [grilled] eel and [on] rice, served in a lacquered box
-----------------------------------------------------------------------------
ちらしずし【散らし寿司】
vinegared rice topped with fish, vegetables, egg, and various other ingredients
------------------------------------------------------------------------------------------------------
よせなべ【寄せ×鍋】
a mixed stew (of chicken, seafood, and vegetables cooked at the table)
鍋料理の一種。汁をたっぷり入れた鍋に白身の魚や鳥肉・貝・野菜などを取り合わせて入れ、煮ながら食べるもの。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
みずたき【水炊き】
〔「みずだき」とも〕鍋料理の一。鶏肉などを味つけしない湯で煮て、ポン酢などをつけて食べるもの。
【例文】
鳥の水炊き
chicken and vegetables cooked in a pot at the table and eaten after being dipped in a sauce
留言列表