台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

第63屆威尼斯國際電影節於2006年8月30日至9月9日舉行。組委會7月27日在義大利首都羅馬正式宣布了參賽片名單。開幕影片是布萊恩·狄帕瑪（Brian De Palma）導演的《黑色大理花懸案》（The Black Dahlia），閉幕影片是帕沃爾·羅金導演的《奧斯特羅夫》（Ostrov）。

香港導演杜琪峰的《放·逐》、台灣導演蔡明亮的《黑眼圈》和大陸導演賈樟柯的《三峽好人》（驚喜片）都入圍了競賽單元，爭奪最高獎項金獅獎；馮小剛導演的《夜宴》入選非競賽展映單元；陳木勝導演的《寶貝計劃》入選午夜展映單元；劉傑導演的《馬背上的法庭》將參加地平線單元最佳影片獎的角逐，賈樟柯導演的《東》則成為地平線單元最佳紀錄片獎的有力競爭者。台灣導演鄭有傑的《一年之初》入圍威尼斯影展「國際影評人週」單元。

9月6日，美國導演大衛·林奇被授予終身成就獎。

結果在9月9日，蔡明亮的《黑眼圈》獲頒由未來電影協會所頒發的特別獎，劉傑以《馬背上的法庭》獲「地平線」單元最佳影片獎，賈樟柯在「地平線」單元參賽的紀錄片《東》，獲得藝術交流協會頒發OPEN2006獎，至於其所導的《三峽好人》則奪下金獅獎，這也是賈樟柯首次在國際三大影展拿下大獎。

金獅獎 Golden Lion  WINNER      

三峽好人  Still Life  (中國 | 香港)

導演: 賈樟柯 Zhang Ke Jia

(7.4*/2,183)

=====

入圍名單 IN-COMPETITION

跌倒 Falling  (德國 | 奧地利)

導演:芭芭拉亞伯特 Barbara Albert

6.2*

-----

消逝的星星  The Missing Star  (Italy | Switzerland | France | Singapore)

導演:吉安尼艾密立 Gianni Amelio

6.8*

-----

真愛永恆  The Fountain  (USA)

導演: 達倫阿諾夫斯 Darren Aronofsky

演出:【X戰警】休傑克曼(Hugh Jackman)、【驅魔神探：康斯坦汀】瑞秋懷茲(Rachel Weisz)、【大法師】愛倫柏斯汀(Ellen Burstyn)

(7.4*/74109)

-----

銀色殺機  Hollywoodland   (USA)

導演:艾倫庫特 Allen Coulter

演出: 【珍珠港】班艾佛列克(Ben Affleck)、【托斯卡尼豔陽下】黛安蓮恩(Diane Lane)、【戰地琴人】安卓亞布洛迪(Adrien Brody)

6.6*

-----    

燦爛新人生  Golden Door   Nuovomondo  (Italy | France)

導演: 艾曼紐爾·克里亞勒斯 Emanuele Crialese

演出: 夏洛特甘絲柏格

6.8*

-----

人類之子 Children of Men   (USA | UK)

導演: 艾方索柯朗 Alfonso Cuarón

演出: Clive Owen、Julianne Moore、Michael Caine、Chiwetel Ejiofor

8.1*

-----       

黑色大理花懸案 The Black Dahlia  (Germany | USA)

導演: 布萊恩狄帕瑪 Brian De Palma

演出: 【黑鷹計劃】喬許哈奈特(Josh Hartnett)、【大公司小老闆】思加莉喬涵森(Scarlett Johansson)、【登峰造擊】希拉蕊史汪(Hilary Swank)、【無可救藥愛上你】艾倫艾克哈特(Aaron Eckhart)

5.6*

-----

驚爆時刻  Bobby   (USA)

導演: 艾米里埃斯特維茲 Emilio Estevez

演出: 【人魔】安東尼霍普金斯(Anthony Hopkins)、【蝴蝶效應】艾希頓庫奇(Ashton Kutcher)、【魔戒三部曲】伊利亞伍德(Elijah Wood)、【愛在心裡口難開】海倫杭(Helen Hunt)、【變形金鋼】西亞李畢福(Shia LaBeouf)、【金龜車賀比】琳賽蘿涵(Lindsay Lohan)、【第六感追緝令】莎朗史東(Sharon Stone)、【第六感生死戀】黛咪摩爾(Demi Moore)、【希德姐妹幫】克利斯汀史萊特(Christian Slater)、【神鬼無間】馬丁辛(Martin Sheen)【侏儸紀公園3】威廉梅西(William H. Macy)、【終極警探4】瑪麗文絲蒂德(Mary Elizabeth Winstead)、【終極警探4】瑪麗文絲蒂德(Mary Elizabeth Winstead)

7.1*

-----

黛妃與女皇  The Queen  (UK | France | Italy)

導演: 史蒂芬佛瑞爾斯 Stephen Frears

演出: 【謎霧莊園】海倫米蘭 (Helen Mirren)、【王者天下】麥可辛 (Michael Sheen)、【鐵面特警隊】詹姆斯克隆威爾 (James Cromwell)、【海神號】席薇雅辛絲 (Sylvia Sims)、【關鍵時刻】亞力斯傑寧斯 (Alex Jennings)、【濃情威尼斯】海倫邁柯瑞 (Helen McCrory)

7.6*

-----

雨季不再來 Dry Season  Daratt   (Arabic | French)

導演:Mahamat-Saleh Haroun

6.8*

-----

尋找窮爸爸  The Untouchable  (France)

導演:班諾賈克 Benoît Jacquot

5.2*

-----

盜夢偵探  Paprika   (Japan)

導演: 今敏 Satoshi Kon

7.7*

-----

私有物  Private Property  (Luxembourg | Belgium | France)

導演: Joachim Lafosse

演出: 伊莎貝爾修伯特  傑若米雷尼耶

6.9*

----- 

蟲師  Bugmaster  (Japan)

導演: 大友克洋 Katsuhiro Ôtomo

演出: 小田切讓  江角真紀子  蒼井優  大森南朋

6.1*

----- 

心之歸屬  Private Fears in Public Places   (France | Italy)

導演: 亞倫‧雷奈 Alain Resnais

編劇: 艾倫艾克鵬

演出: 莎嬪艾慈瑪  蘭伯特威爾森  安狄度．索里亞  皮耶阿第提  羅瑞莫瑞提

7.1*

-----

戰火農莊  Quei loro incontri  (Italy | France)

導演: 尚‧瑪芮‧史卓布 Jean-Marie Straub, 丹妮拉‧惠蕾 Danièle Huillet

6.6*

-----

放逐 Exiled  (Hong Kong)

導演: 杜琪峰 Johnnie To

7.3*

-----       

黑眼圈  Hei yan cyuan  (Malaysia | China | Taiwan | France | Austria)

導演: 蔡明亮 Ming-liang Tsai

演出: 李康生、陳湘琪、Norman ATUN、蔡寶珠

7.1*

-----       

黑書  Black Book   (Netherlands | Germany | UK | Belgium)

導演: 保羅范赫文 Paul Verhoeven

演出: 卡莉絲凡荷登、賽巴斯汀柯赫

8.0*

-----       

暴烈的頓河  Euphoria  (Russia)

導演: Ivan Vyrypayev

6.7*

-----       

戀愛症候群  Syndromes and a Century  (Thailand | France | Austria)

導演: 阿比查邦韋拉斯塔古 Apichatpong Weerasethakul

7.5*

=====

評審團大獎 Grand Special Jury Prize

雨季不再來 Dry Season  Daratt

導演:Mahamat-Saleh Haroun

=====

銀獅獎 Silver Lion

心之歸屬

亞倫‧雷奈(Alain Resnais)

-----

Comment on freine dans une descente?
Alix Delaporte

-----

燦爛新人生  Golden Door   Nuovomondo

導演: 艾曼紐爾·克里亞勒斯 Emanuele Crialese

演出: 夏洛特甘絲柏格

=====

Osella金獎 Golden Osella

Peter Morgan
黛妃與女皇

=====

傑出科技貢獻獎 Outstanding Technical Contribution

人類之子
Emmanuel Lubezki

=====

Volpi演員特別獎 Volpi Cup

班艾佛列克(Ben Affleck)
銀色殺機

海倫米蘭(Helen Mirren)
黛妃與女皇

=====

特別推薦獎 Special Mention

Adults Only
Yeo Joon Han

=====

Marcello演員特別獎 Marcello Mastroianni Award

Intouchable, L
Isild Le Besco

=====

新銳導演獎 Luigi De Laurentiis Award

幻之草原  Khadak  (蒙古)

導演: Peter Brosens ， Jessica Hope Woodworth

(6.8*)

=====

威尼斯觀點獎 Venice Horizons Award

Mabei shang de fating
Jie Liu

=====

威尼斯觀點紀錄片獎 Venice Horizons Documentary Award

When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts

導演: 史派克李(Spike Lee)

=====

特別獅獎 Special Lion

尚‧瑪芮‧史卓布(Jean-Marie Straub)
丹妮拉‧惠蕾(Daniele Huillet)

=====

終身成就金獅獎 Career Golden Lion

大衛‧林區(David Lynch)

=====

歐洲最佳短片獎 Prix UIP Venice (European Short Film)

Making of Parts, The
Daniel Elliott

=====

國際影評人獎 FIPRESCI Prize

黛妃與女皇
史蒂芬佛瑞爾斯(Stephen Frears)

=====

天主教文化獎 SIGNIS Award

燦爛新人生  Golden Door   Nuovomondo

導演: 艾曼紐爾·克里亞勒斯 Emanuele Crialese

演出: 夏洛特甘絲柏格

=====

聯合國兒童基金會獎 UNICEF Award

燦爛新人生  Golden Door   Nuovomondo

導演: 艾曼紐爾·克里亞勒斯 Emanuele Crialese

演出: 夏洛特甘絲柏格

=====

聯合國科教文組織獎 UNESCO Award

雨季不再來 Dry Season  Daratt

導演: Mahamat-Saleh Haroun

=====

Pasinetti Award

最佳影片

燦爛新人生  Golden Door: Emanuele Crialese

-----

最佳男主角

消逝的星星  The Missing Star: Sergio Castellitto

-----

最佳女主角

心之歸屬  Private Fears in Public Places: 羅瑞莫瑞提 Laura Morante

=====

Pasinetti特別獎 Pasinetti Award - Special Mention

Rieducazione, La
Davide Alfonsi ， Alessandro Fusto ， Denis Malagnino

=====

Pietro Bianchi傑出劇本獎 Pietro Bianchi Award

馬可‧貝洛奇奧(Marco Bellocchio)

=====

影評人週獎 Critics' Week Award

聖路  Guide to Recognizing Your Saints, A

導演: Dito Montiel

(7.0*)

=====

Isvema影評人週首部影片獎 Isvema Award

聖路  Guide to Recognizing Your Saints, A

導演: Dito Montiel

(7.0*)

=====

FEDIC獎 FEDIC Award

燦爛新人生  Golden Door   Nuovomondo

導演: 艾曼紐爾·克里亞勒斯 Emanuele Crialese

演出: 夏洛特甘絲柏格

=====

小金獅獎 Little Golden Lion

Eyforiya
Ivan Vyrypayev

=====

歐洲電影標籤獎 Label Europa Cinemas

深藍即是黑  Dark Blue Almost Black    Azuloscurocasinegro  (西班牙)

導演: Daniel Sánchez Arévalo  Daniel Sanchez Arevalo

(7.3*)

=====

青年電影獎 Young Cinema Award

最佳義大利影片       

La rieducazione: Davide Alfonsi, Alessandro Fusto, Denis Malagnino

-----

最佳外語片

黑書  Black Book: Paul Verhoeven

-----

Alternatives

錄他媽的影  Offscreen

導演: 克里斯多夫波伊Christoffer Boe

=====

Gucci Prize

生死關頭  The Proposition: Nick Cave
For the screenplay.

(7.5*)

=====

Wella女性特別獎 Wella Prize

Gianluca Maria Tavarelli
《Non prendere impegni stasera》

=====

Open Prize

東  Dong
賈樟柯 Zhang Ke Jia

=====

Doc/It Award

I Am the One Who Brings Flowers to Her Grave: Hala Alabdalla

Tied with

東  Dong : 賈樟柯 Zhang Ke Jia

=====

UAAR獎 UAAR Award

深藍即是黑  Dark Blue Almost Black    Azuloscurocasinegro  (西班牙)

導演: Daniel Sánchez Arévalo  Daniel Sanchez Arevalo

(7.3*)

=====

數位未來電影影展獎 Future Film Festival Digital Award

內陸帝國  Inland Empire
大衛‧林區(David Lynch)

=====

數位未來電影影展特別獎 Future Film Festival Digital Award - Special Mention

夜宴  The Banquet

導演: 【大腕】馮小剛 Xiaogang Feng

演出: 【臥虎藏龍】章子怡、【大腕】葛優、【新警察故事】吳彥祖、【如果愛】周迅、黃曉明、馬精武

=====

Laterna Magica Prize

人類之子

導演: 艾方索柯朗(Alfonso Cuaron)

=====

最佳傳記電影獎 Biografilm Award

驚爆時刻  Bobby

導演: 艾米里埃斯特維茲 Emilio Estevez

=====

最佳首部電影獎 'CinemAvvenire' Award

燦爛新人生  Golden Door   Nuovomondo

導演: 艾曼紐爾·克里亞勒斯 Emanuele Crialese

演出: 夏洛特甘絲柏格

-----

電影和平獎 Cinema for Peace Award

黑眼圈

導演: 蔡明亮(Ming-liang Tsai)

=====

羅馬城市獎 Award of the City of Rome

Lettere dal Sahara
Vittorio De Seta

=====

人權電影網絡獎 Human Rights Film Network Award

When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts
史派克李(Spike Lee)

=====

人權電影網絡特別獎 Human Rights Film Network Award - Special Mention

雨季不再來 Dry Season  Daratt

導演: Mahamat-Saleh Haroun

=====

歐洲人權電影獎 EIUC Award

雨季不再來 Dry Season  Daratt

導演: Mahamat-Saleh Haroun

=====

Mimmo Rotella基金獎 Mimmo Rotella Foundation Award

消逝的星星  The Missing Star  Stella che non ce, La

導演: 吉安尼艾密立(Gianni Amelio)