Phoenix – Wolfgang Amadeus Phoenix (2009).jpg


1. I'm From Barcelona(瑞典團)- Let Me Introduce My Friends (2006) "We're from Barcelona"

I'm From Barcelona-Let Me Introduce My Friends(2006).jpg 

我們來自巴塞隆納

來自瑞典 卻一直說自己來自巴塞隆納  ??不單純

還想到伍迪艾倫的<情遇巴塞隆納> 一想到就是不單純


 

2. Deerhunter - Microcastle / Weird Era Continued  (2008) "Agoraphobia"  

Deerhunter-Microcastle Weird Era Continued  (2008) .jpg 

廣場恐怖症;曠野恐怖症;陌生環境恐怖症

 

come for me

you cover me

come for me

comfort me



哪個解釋好哩?



3. Lily Allen- It's Not Me、It's You (2009) "The Fear"

Lily Allen-It's Not Me、It's You (2009).jpg

恐懼

I don't know what's right and what's real anymore

And I don't know how I'm meant to feel anymore

When do you think it will all become clear?

'Cause I'm being taken over by The Fear

 

犀利反諷著這個充滿物質的世界



4. Franz Ferdinand – Tonight: Franz Ferdinand (2009) "Ulysses"

Franz Ferdinand-Tonight Franz Ferdinand (2009).jpg 

尤里西斯

 

Am I Ulysses? Am I Ulysses?

No but you are now boy

So sinister、so sinister

But last night was wild

What's the matter there? Feeling kinda anxious?

Feeling that hot blood grow cold

Yeah everyone everybody knows it

奧德修斯(Odysseus)在羅馬神話和傳統文學中,他被稱為尤利西斯(Ulysses)。古希臘著名英雄,智勇雙全,為《伊利亞特》中的主角之一,史詩《奧德賽》的主人公。在特洛伊戰爭中,許多優秀的計謀都是奧德修斯貢獻,最重要也是致勝關鍵的木馬屠城計就是他的主意,毀滅了特洛伊城,結束了十年之久的戰爭。

 

5. Peter Bjorn and John  - Living Thing (2009) "Nothing to Worry About"

Peter Biorn and John-Living Thing(2009).jpg 


什麼事都不用擔心

do this thing、this type of thing

put a little money in this type of thing

i got nothing to worry about

i got nothing to worry about


每每一聽到這種話就好擔心喔

 


 

6. St.  Vincent  – Actor (2009) "Actor Out of Work"

St.  Vincent – Actor (2009).jpg 

失業演員

 

You're a cast signed broken arm

You're an actor out of work

You're a liar and that's the truth

You're an extra、lost in the scene



7. Decemberists、The – The Hazards of Love (2009) "The Rake's Song"

The Decemberists-The Hazards of Love (2009).jpg


No more a rake and no more a bachelor

I was wedded and it whetted my thirst

Until her womb start spilling out babies

Only then did I reckon my curse

Alright, alright, alright


8. Calvin Harris –I'm Not Alone (EP)(2009)"I'm Not Alone"

Calvin Harris –I'm Not Alone (EP)(2009).jpg 

我不孤單

God i can't do this any more

though ill be laid down on the floor

as many feet walk through the door

 

I'm not alone



9. Patrick Wolf –The Bachelor (Battle One) (2009) "Hard Times"


Patrick Wolf –The Bachelor (Battle One) (2009).jpg 

低潮 難關

In these hard times

We'll work harder、harder

Through these hard times

I'll work harder、harder

for resolution

Show me some revolution

This battle will be won!

 



10. Andrew Bird - Noble Beast (2009) "Oh No"


Andrew Bird - Noble Beast (2009).jpg 

oh oh deep in a mine,

oh oh a calcium mine

arm and arm we are the harmless sociopaths

 



11. Miniature Tigers- Tell It to the Volcano (2008)"Cannibal Queen"


Miniature Tigers-Tell It to the Volcano (2008).jpg 

吃人皇后

Comin' for your heart like a cannibal

Oh、she lets me right in and I fed 'til I'm full

If something goes wrong、I'm accountable

Oh、a life without her is no life at all

I la la la la la la la la love you、cannibal queen

 


12. Camera Obscura - My Maudlin Career (2009) "French Navy"

Camera Obscura-My Maudlin Career (2009).jpg 


法國海軍


Relationships were something I used to do

Convince me they are better for me and you

We met by a trick of fate

French navy, my sailor~


13. The Maccabees - Wall of Arms (2009) “Love You Better”

The Maccabees - Wall of Arms (2009) .jpg


Headway

Learn to love a thriller so the words you leave me on my pillow read better

Cheap card forever

Headway

Can pull it apart and in time you see it's going better than ever

It's going better than ever harder for safe guard in your bed clothes


14. Phoenix – Wolfgang Amadeus Phoenix (2009) "Lisztomania"


Phoenix – Wolfgang Amadeus Phoenix (2009).jpg

Think less but see it grow
Like a ride, like a riot, Oh!
Not easily offended
Know how to let it go
From a mess to the masses



15. Lily Allen – It's Not Me、It's You (2009) "22"

Lily Allen-It's Not Me、It's You (2009).jpg

 

When she was 22 the future looked bright

But she's nearly 30 now and she's out every night

I see that look in her face she's got that look in her eye

She's thinking how did I get here and wondering why

描述女人對年紀 對於愛情與事業的無奈

想到蔡健雅的一首歌 越來越不懂

在我22歲時
回想起當時多麼想談愛
媽媽說就讓它來
然而在我32歲時
發現我沒太多的心去等待
它失去某種色彩



16. Coldplay - Viva la Vida or Death and All His Friends (2008)"Viva la Vida"

Coldplay-Viva la Vida or Death and All His Friends(2008).jpg 

 

I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror、my sword and shield

My missionaries in a foreign field

 

For some reason I can't explain

I know Saint Peter won't call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

 

 








    全站熱搜

    盆栽何 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()