台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

如沐愛河 Like Someone in Love (2012)
導演: 阿巴斯·基亞羅斯塔米
編劇: 阿巴斯·基亞羅斯塔米
主演: 奧野匡 / 高梨臨 / 加瀨亮 / 緒方義博 / 森禮子 / 更多...
類型: 劇情
官方網站: www.likesomeoneinlove.jp
製片國家/地區: 法國 / 日本
語言: 日語
上映日期: 2012-05-21(坎城電影節) / 2012-09-15(日本)
片長: 109分鐘
又名: 東京出租少女(港) / 像戀人一樣(台) / 劇終 / 終 / 結束 / ライク・サムワン・イン・ラブ / The End
IMDb鏈接: tt1843287

劇情簡介

伊朗名導阿巴斯奇亞洛斯塔米繼《愛情對白》之後，再次遠離自己的家鄉拍攝的愛情故事。這部電影的場景在日本，以其逐漸變成「孤族」（孤獨老人族群）社會的高齡化社會結構為背景；入圍2012年坎城影展正式競賽片。

援交少女明子（高梨臨飾）的阿嬤特地來東京探望她，並不知道眼前年輕貌美的孫女正要去赴一個援交的約；明子進退維谷，向老闆萬般懇求、解釋仍無法獲得諒解之後，明子還是勉為其難地去接客；這次的對像是一位老教授隆史（奧野雅史飾）。明子見到隆史之後，先簡單寒喧個幾句，便一如以往地走進房間，非常專業地挑逗隆史，可是隆史卻不為所動。其實，隆史只想和明子像朋友一樣地聊天，甚至還細心地準備了美味的大餐，沒想到這樣的想望落空，而明子最後是在床上大睡特睡，一覺到天亮。

隔天早上，榮史開車載明子去大學上課，卻碰到明子的男朋友紀明（加瀨亮飾）。紀明是個很容易疑神疑鬼的人，明子在情急之下，便介紹隆史給男友，說隆史是從鄉下來探望她的爺爺；這一招卻在日後引起了一連串的恩怨糾葛，三人的命運似乎也將受此影響而產生巨變……。

關於電影

《像戀人一樣》是伊朗籍電影大師阿巴斯繼《愛情對白》後，第二次在伊朗境外拍攝的電影，更是他首度挑戰日本電影，大師出手便入選坎城影展競賽、多倫多影展及紐約電影節官方選片。猶如《愛情不用翻譯》的東京寂寞字句，寫下屬於阿巴斯獨特的日式詩意語言。由新生代女星高梨臨、一線男星加瀨亮與國寶級演員奧野雅史，分別飾演的出賣身體的女大學生、充滿妒意的年輕男友以及喪妻的老教授，透過三位角色的互動和衝突，感懷高齡化社會的隱憂以及人際關係的疏離，同時也窺探日本現狀與都市寂寞。

媲美《愛情不用翻譯》的韻味 更勝《愛情對白》的曖昧

“曖昧”是阿巴斯作品善於運用於角色關係上的元素，一如《愛情對白》的男女主角，究竟是夫妻、離婚的夫妻還是舊情人，曖昧不明的對白使人臆測著這段關係。這次則將地點拉到東京，《像戀人一樣》依舊保有這份情懷，看待大都市裡的平凡人物，周旋在現實與幻想中的愛情故事。而三人間的互動看似疏離卻又黏膩，關係如舊識又形同陌生人，媲美同樣在東京取景的《愛情不用翻譯》，透過都市的繁忙與空間的壓縮，對照出城市人的孤獨和寂寞。片中多場精彩的對手戲，隨著故事逐漸明朗化，衝突一觸即發，三位主角精確到位的演技值得期待。

2天1夜東京奇景 發酵出一連串的愛戀風景

全片在日本取景拍攝，導演信手拈來的日常生活觀察，觀眾就像是旁觀者或鄰居，意外地闖進這些電影劇中角色的生活，共度一百多分鐘時光。觀眾無須在意故事的前因後果，卻從一個事件的開端窺探三位靈魂人物的內心糾葛。片中看盡東京不同面貌的日與夜，從喧鬧的街頭到寂靜的對談，宛如主角般，分別陷入虛幻的慾望之中，卻又不得不回到現實的殘酷。

阿巴斯期望在日本拍片的夢已經深埋了10年以上，在本片即將進入製作期時，卻正好遇上311大地震，因此延至2011年10月才開拍。 《像戀人一樣》由MK2與Euro Space共同製作的本片製作費共2億日幣，比較特殊的是，其中有500萬日幣是在集資網站motion gallery上讓一般民眾認購投資的。針對認購者，劇組將按金額贈送各種禮物，如預售票、文宣品等，捐贈5萬日幣以上的民眾則能享有參觀拍片現場的機會，讓許多日本的阿巴斯影迷垂涎不已。有影迷到了現場後，糊裡糊塗就成了臨演，親身感受阿巴斯排練導戲的嚴格作風。

關於導演
「電影始於格里菲斯，止於阿巴斯」
─尚盧高達（Jean-Luc Godard）

「阿巴斯表現出電影最高層次的藝術」
─馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）

阿巴斯奇亞洛斯塔米是伊朗國寶級電影導演，連高達及馬丁史柯西斯兩位重量級導演都推崇至極，顯見阿巴斯非同凡響的大師地位。他不僅是導演，同時也是編劇、攝影師與製片，更是一名詩人。他的電影總以簡單樸實的手法，讓觀眾慢慢感受角色間流動的情緒變化，再不著痕跡地帶出微妙的情感與主題。

阿巴斯奇亞洛斯塔米1940年6月22日出生於伊朗首都德黑蘭。大學主修美術，畢業之後先是從事平面廣告設計及廣告短片製作，後來受伊朗青少年智力發展研究中心（the Center for Intellectual Development of Children and Young Adults）之邀，進行教學紀錄片的拍攝，展開他的電影導演生涯，自此成為當代伊朗電影最為重要的代表人物。除了電影外，阿巴斯還舉辦過攝影展，同時對於詩創作等領域都有極高成就。

至今拍攝超過40部影片。 「柯克三部曲」─《何處是我朋友的家》、《生生長流》、《橄欖樹下的情人》是他享譽國際的代表作，《櫻桃的滋味》一片獲得坎城影展金棕櫚獎，《風帶著我來》則獲得威尼斯影展評審團大獎。這次新片《像戀人一樣》首度挑戰日本電影，仍維持阿巴斯一貫的風格，餘韻無窮的編導讓觀眾著迷不已。

導演的話

導演認為愛是無法堅決跟明確定義的，比較好的說法是，愛是深陷其中非嘴上宣言。就好像生跟死都是很明確的，但愛是一種錯覺幻像，此片呈現幻想戀愛中的三人，正是本片對於愛的真諦。

關於演員

高梨臨 Rin Takanashi / 飾演明子
高梨臨生於日本千葉縣。過去演出資歷多為日劇、ＭV、舞台劇等為主，首部電影作品《Goth》打響知名度，後續參與多部電視劇、電視節目與廣告拍攝，在日本演藝圈小有名氣。上一部擔綱女主角的轉型新作才剛上映，是由石井岳龍執導的《生きてるものはいないのか》，在該片中她與染谷將太有多場對手戲，表現可圈可點。

《像戀人一樣》裡她化身多變、神秘的女大學生，周旋在達官貴人之間，某日巧遇年邁的大學教授，因而牽扯出背後不為告人且傳奇的故事。為求完美演出，拍攝現場高梨臨已能全程使用流利英文與導演溝通，在開拍前做足功課、使出全身力量來跨越語言和文化的隔閡。

加瀨亮 Ryo Kase / 飾演紀明
加瀨亮為日本知名一線男星，生於神奈川縣橫濱市，父親是雙日的社長加瀨豐。自幼於美國西雅圖生活至七歲。出道初期以舞台劇演出居多，1998年開始投入電影演出，至今已有多部作品，著名作品有：《嫌豬手事件簿》、《重力小丑》、以及《最後一次初戀》等，是頗具國際知名度的日本男星。

加瀨亮一反《嫌豬手事件簿》裡害羞、靦腆的社會新鮮人，在片中轉變為性格火爆、佔有慾極強的青年。如火純青的演技有目共睹，更將這個性格強烈的角色詮釋的微妙為俏，一心愛著女主角的他，在發現種種真相之後瞬間引爆！

奧野雅史 Tadashi Okuno / 飾演隆史
奧野雅史的表演橫跨電影、電視與舞台劇，是日本國寶級演員。 《像戀人一樣》裡挑戰禁忌的忘年援交，將對於亡妻的情感投射於援交少女明子之上。在奧野雅史的表演之中，隱約透露出笑看世間的人事無常之痛。片中與二位主角有多場互動、對話，精彩對手戲值得期待。

幕後製作

曾經創作了《生生長流》、《橄欖樹下的情人》、《櫻桃的滋味》等經典名作的伊朗電影大師阿巴斯（Abbas Kiarostami），繼以意大利為背景的《愛情對白》之後來到遠在東瀛的異域日本，創作了無論從拍攝手法還是劇情架構都堪稱《愛情對白》姐妹篇的文藝小品《像戀人一樣》。憑藉出神入化的敘事技巧，《像戀人一樣》在第65屆坎城電影節展映時為主創人員贏得了長達10分鐘的掌聲與歡呼。而在之後各國記者云集的招待會上，阿巴斯也留下了"我的電影沒有開始，也沒有結局"這個謎一般的話語。一如端坐雲中的聖賢，令人苦苦參悟，不得其法。

作為一部小成本影片，《像戀人一樣》2億日元製作費中，有500萬日元通過因特網從社會募集，自公佈以來共從215人處募集累計超過536萬日元，超過5萬日元的捐助者得以受邀以群眾演員的身份參加拍攝。在主要演員方面，一號男主角隆志由業已84歲高齡擁有豐富表演經驗的TV劇、舞台劇演員奧野匡擔任，此次是他首度擔任電影男主角；女主角明子則由在諸多領域同時發展的偶像派女優高梨臨飾演；在國際上亦小有名氣的實力派男星加瀨亮則飾演了明子的男友。北野武的御用攝影師柳島克己受邀為本片掌鏡。

在談及選擇日本的原因，阿巴斯提到"人與人之間具有相似性"。而最能表現這種"相似性"的，莫過於令一代又一代人苦惱追索的"愛"。圍繞這一主題，老者、女大學生、青年圍作一圈，你追我趕，不曾停歇。謊言與真相，架構起一段又一段單方面付出的失衡的愛戀。看似平靜的和諧相處，其下卻是暗流湧動。因愛而輪迴，也許正應了阿巴斯那句"沒有開始，不曾結束"。

獎項

第65屆坎城金棕櫚(提名) 阿巴斯

第7屆亞洲電影大獎 導演(提名) 阿巴斯  
男配角(提名) 加瀨亮  
攝影(提名) 柳島克己