台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

小豬寶貝 Babe (1995)
導演: 克里斯·努安
編劇: Dick King-Smith / 喬治·米勒 / 克里斯·努安
主演: 克里斯汀·凱文諾 / 米瑞安·瑪格萊斯 / 丹尼·曼恩 / 雨果·維文 / 米麗亞姆·福林 / 更多...
類型: 劇情 / 喜劇
官方網站: www.universalkids.com/babe
製片國家/地區: 澳大利亞 / 美國
語言: 英語
上映日期: 1995-08-04
片長: 89 分鐘
又名: 我不笨，所以我有話要說 / 寶貝小豬羅 / 小豬巴比 / 小豬貝貝 / 寶貝小豬嘜 / 豬寶貝
IMDb: tt0112431

劇情簡介

豬麥最初作為遊樂節目裡的禮品來到了霍吉特的農場。這裡的動物各司其職，堅守自己的崗位，豬麥只是其中不起眼的一員。

豬麥雖然顯得笨頭笨腦，卻是心地善良，待人友善，漸漸受到各種動物的歡迎，高貴的牧羊犬更是對它關愛有加。牧羊犬夫妻Rex和Fly專司農場的羊群放養，Rex習慣用粗暴的方式對待它眼中愚蠢的羊群。豬麥為了證明自己的價值，向牧羊犬專心學起牧羊技術，不料從Rex那裡學來的強硬招數卻在羊群面前失了靈。幸好豬麥漸漸掌握了門道，技術進步迅速。

豬麥僭越本職的行為遭到了其他動物的不滿，Rex也因為豬麥受到主人稱讚而倍感生氣。豬麥要去參加牧羊大賽啦！這事引來了眾人嘲笑，卻給了豬麥一個證明自己的機會。

《我不笨，所以我有話說》（英語：Babe，中國大陸譯《小豬寶貝》，香港譯《寶貝小豬嘜》）是一部1995年的澳大利亞影片，講述一頭夢想成為牧羊犬的小豬的故事。電影中的動物角色的表演是由真實的活體動物和模型聯合完成的。本片根據Dick King-Smith的小說《牧羊豬》改編。

該片在爛番茄網站上獲得了高達97%的正面評價。在2006年被美國電影協會選為AFI百年百大勵志電影之一。票房上也有不俗的表現，全球票房超過2億5千萬美元。 1998年又推出了續集《小豬進城》。

製作

《寶貝》改編自迪克·金-史密斯 1983 年的小說《綿羊豬》，在美國也被稱為《寶貝：勇敢的豬》，講述了一頭作為牲畜飼養的豬想做牧羊犬工作的故事。主要動物角色由真實和電子動畫豬和邊境牧羊犬組合扮演。 使用的豬品種是大白豬，它生長迅速。因此，在拍攝過程中使用了 46 頭所需大小的小豬，以及用於特殊效果的動畫模型。

電影分為六章，以保留原小說的故事書般的感覺（儘管電影的章節沒有一章與原著相同）。電影的老鼠角色隨後被添加到在測試放映後大聲朗讀章節，製片人喬治米勒指出，年輕觀眾在閱讀它們時遇到困難，需要成年人的幫助。

經過七年的發展，Babe 在澳大利亞新南威爾士州的羅伯遜拍攝。 會說話的動物視覺效果由 Rhythm & Hues Studios 和 Jim Henson's Creature Shop 完成。這部電影票房大獲成功，全球票房達 2.54 億美元，並獲得七項奧斯卡提名，其中包括最佳視覺效果獎。

根據演員詹姆斯克倫威爾的說法，製片人喬治米勒和導演克里斯努南之間存在緊張關係。 努南後來抱怨說：“我不想和喬治·米勒結為終身敵人，但我認為他試圖為貝比贏得榮譽，試圖將我排除在任何榮譽之外，這讓我非常不安全......就像你的上師告訴你你不好，這真的令人不安。”

米勒回擊道：“克里斯說了一些誹謗性的話：我把他的名字從網站上的演職員表中刪除了，這絕對是不真實的。你知道，我很抱歉，但我的生活真的比擔心...當談到寶貝時，願景被放在盤子裡交給了克里斯。”

1998年，米勒執導的續集《寶貝：城裡的豬》上映。 2006 年，Mastertronic 為 PlayStation 2 發行了基於該電影的同名視頻遊戲。

音樂

Babe 的樂譜由 Nigel Westlake 作曲，墨爾本交響樂團演奏。 整部電影都使用了 19 世紀法國作曲家的古典管弦樂，但以多種方式偽裝，並經常被韋斯特萊克融入他的配樂中。 電影結尾處由霍格特演唱的主題曲“If I Had Words”（喬納森·霍奇作詞）改編自卡米爾·聖桑的管風琴交響曲的 Maestoso 最後樂章，最初由 Scott 於 1977 年演出 菲茨杰拉德和伊馮娜·基利。 這首曲子也在整部電影的配樂中反復出現。

配樂中還引用了愛德華·格里格（Edvard Grieg）的抒情小曲（Op.71 No. 1）的簡短引文。其他音樂由萊奧·德利布、理查德·羅傑斯、加布里埃爾·福雷和喬治·比才創作。

反應

這部電影票房大獲成功，在澳大利亞的票房收入為 3670 萬美元，在全球票房收入超過 2.54 億美元。 它也獲得了好評，並最終獲得了七項奧斯卡獎提名，包括最佳影片、最佳導演、詹姆斯克倫威爾的最佳男配角、基於先前製作或出版的材料的最佳劇本、最佳藝術指導和最佳電影剪輯，獲獎最佳視覺效果。在 1996 年的 APRA 音樂獎上，它憑藉 Westlake 的作品獲得了最佳電影配樂。 2006 年，美國電影協會將《寶貝》列為美國最鼓舞人心的電影名單中的第 80 名。 在評論聚合網站爛番茄上，根據 70 條評論，這部電影的支持率為 97%，平均評分為 8.26/10。該網站的關鍵共識是：“寶貝是一部罕見的家庭友好型電影，其心靈與特效預算一樣大，為所有年齡段的觀眾提供了永恆的娛樂。”Metacritic 根據 16 條評論給這部電影打了 83 分，表示“普遍讚譽”。

由於它的主題是小豬，Babe 最初被禁止進入馬來西亞，以避免惹惱或惹惱穆斯林（他們認為豬是聖地）。幾乎一年後，該裁決被推翻，影片直接以視頻形式發行。

當貝比在美國被釋放時，據報導“全國各地的活動家都在電影院裡放著傳單，記錄現實生活中對豬的虐待”。這部電影對素食主義的發展產生了顯著影響，尤其是在年輕人中。它還促進了對動物智力、情感和社會能力的更同情的看法。詹姆斯·克倫威爾 (James Cromwell) 因出演農夫霍格特 (Farmer Hoggett) 而成為一名道德素食主義者，他說：“我決定，為了能夠堅定地談論這部 [電影]，我需要成為一名素食主義者。”1996 年，他繼續在“富有同情心的聖誕節”活動中為洛杉磯無家可歸者組織素食晚餐，以扭轉“聖誕節是大屠殺”的穀倉觀點。

獲獎情況

第68屆奧斯卡金像獎  (1996)

    最佳影片(提名) 喬治·米勒 / 道格·米切爾 / 比爾·米勒

    最佳導演(提名) 克里斯·努安

    最佳男配角(提名) 詹姆斯·克倫威爾

    最佳改編劇本(提名) 克里斯·努安 / 喬治·米勒

    最佳剪輯(提名) 馬庫斯·達西 / 傑·弗雷德金

    最佳視覺效果 斯科特·E·安德森 / 查爾斯·吉布森 / 尼爾·斯坎倫 / 約翰·科克斯

    最佳藝術指導(提名) 羅傑·福特 / 凱瑞·布朗

第53屆金球獎  (1996)

    電影類 最佳音樂/喜劇片

第49屆英國電影學院獎  (1996)

    電影獎 最佳影片(提名) 道格·米切爾 / 克里斯·努安 / 喬治·米勒 / 比爾·米勒

    電影獎 最佳改編劇本(提名) 克里斯·努安 / 喬治·米勒

    電影獎 最佳剪輯(提名) 傑·弗雷德金 / 馬庫斯·達西

    電影獎 最佳特殊視覺效果(提名) 尼爾·斯坎倫 / 克里斯·齊蒂 / 斯科特·E·安德森 / 約翰·科克斯 / 查爾斯·吉布森