台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

藍天使 Der blaue Engel (1930)
導演: 約瑟夫·馮·斯登堡
編劇: 卡爾·楚克邁爾 / 卡爾·沃默爾 / 羅伯特·利布曼
主演: 埃米爾·雅寧斯 / 瑪琳·黛德麗 / 庫爾特·蓋瑞 / 羅莎·法蕾雅 / 漢斯·阿爾伯斯
類型: 劇情 / 歌舞
製片國家/地區: 德國
語言: 德語 / 英語
上映日期: 1930-04-01
片長: 124 分鐘 / USA: 107 分鐘(TCM print) / UK: 106 分鐘 / 108 分鐘(cut) / USA: 94 分鐘(English version)
又名: The Blue Angel
IMDb: tt0020697

劇情簡介

教授艾瑪拉斯（愛米爾·強寧斯 Emil Jannings 飾）執教於一所校風嚴謹規矩繁多的學校中，他自己的性格亦是如此，一生都循規蹈矩的他最看不慣的就是學生們桀驁出格的舉動。一次偶然中，艾瑪拉斯得知自己的一群學生要去看歌舞表演，怒不可遏的他當即決定前往劇場將這些不守規矩的黃毛小子們逮個正著。令教授意想不到的是，他的這一舉動將永遠的改寫自己餘生的命運。

勞拉（瑪琳·黛德麗 Marlene Dietrich 飾）是劇場裡的萬人迷，幾乎所有的男人都情不自禁的拜倒在她的石榴裙下，艾瑪拉斯教授也不例外，當他在劇院裡第一次見到勞拉時，便陷入了對她深深的迷戀中無法自拔。經過苦苦的追求，勞拉終於成為了艾瑪拉斯的新娘，兩人之間懸殊的個性和地位也為將要發生的悲劇奠定了基調。

花絮

關於瑪琳·黛德麗為何被選為羅拉·蘿拉的說法有多種說法，但導演約瑟夫·馮·斯騰伯格在其自傳中給出的說法是，黛德麗以一種無聊、厭世的態度來試鏡，因為她確信自己不是 不想得到這個角色，只是走過場——斯騰伯格僱用了她，因為那種厭世的態度正是他想要的角色。

約瑟夫·馮·斯騰伯格和瑪琳·黛德麗的戀情始於這部電影的製作過程，引起了小報的醜聞，並最終導致馮·斯騰伯格的婚姻破裂。 1930 年 3 月 31 日，也就是電影在柏林成功首映的那晚，這對夫婦潛逃到紐約，以便在美國共同開始電影生涯。 馮·斯騰伯格的妻子里扎·羅伊斯 (Riza Royce) 發現了這些計劃，並在她的丈夫和黛德麗 (Dietrich) 之前抵達美國。 當這對夫婦從遊輪上下來時，她和她的律師在碼頭遇見了這對夫婦。 羅伊斯 (Royce) 向黛德麗 (Dietrich) 遞交文件，通知她因誹謗和疏遠感情而被起訴，一個月後她向馮·斯騰伯格 (von Sternberg) 提出離婚。

瑪琳·黛德麗 (Marlene Dietrich) 對這部電影的試鏡得以保留。 在視頻中，她假裝責備由電影作曲家弗里德里希·霍蘭德 (Friedrich Hollaender) 飾演的鋼琴家。 然後，她用英語多次演唱“你是我咖啡中的奶油”的副歌，然後她爬上鋼琴，拉起裙子（露出雙腿），用德語唱火炬 彼得·克魯德 (Peter Kreuder) 的歌曲《Why Cry》，他是一位著名的作曲家，負責監督電影的管弦樂編曲。 測試結束時，迪特里希打破了性格，向霍蘭德道歉。

Emil Jannings 對導演 Josef von Sternberg 對 Marlene Dietrich 的特別關注感到不滿。 據稱，他會在片場大發脾氣，甚至威脅要掐死女主角。

瑪琳黛德麗的音域有些受限，這迫使作曲家弗里德里希霍蘭德專門定制音樂以適應黛德麗的聲音。 然而，黛德麗 (Dietrich) 獨特的歌唱天賦在她的電影生涯衰落後，開啟了漫長的第二職業生涯，成為一名音樂會歌手。

埃米爾·詹寧斯 (Emil Jannings) 在好萊塢之旅失敗後回到祖國的第一部電影。 希望成為美國電影明星的詹寧斯遭到了斷然拒絕，因為沒有人能聽懂他的口音。

當學校管理員發現 Rath 倒在他的舊桌子上時，具有諷刺意味的是，配樂開始將莫扎特的“Die Zauberflöte”（魔笛）中 Papageno 的詠嘆調“Ein Mädchen oder Weibchen”的旋律奏響。 在詠嘆調中，帕帕吉諾表達了他希望找到一位能為他的生活帶來歡樂的女朋友或妻子的願望。