台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

這部電影是大衛·柯能堡向全球化血管注射的放射性鋸末——當維格莫特森的刺青皮膚在蒸氣中潰爛，我們看見整個後冷戰秩序從人體傷口噴湧出黑色膿血。

2007 黑幕謎情 Eastern Promises

東方的承諾 Eastern Promises (2007)
導演: 大衛·柯南伯格
編劇: 斯蒂文·奈特
主演: 維果·莫騰森 / 娜奧米·沃茨 / 文森特·卡索 / 阿明·繆勒-斯塔爾 / 塔提阿娜·瑪斯拉尼 / 更多...
類型: 劇情 / 懸疑 / 驚悚 / 犯罪
官方網站: www.focusfeatures.com/easternpromises/
製片國家/地區: 英國 / 加拿大 / 美國
語言: 英語 / 俄語 / 土耳其語 / 烏克蘭語 / 烏爾都語
上映日期: 2007-09-14(加拿大)
片長: 100 分鐘 / 96 分鐘(多倫多電影節)
又名: 巨塔殺機 / 黑幕迷情 / 來自東方的承諾 / 巨塔危機

   

本片原譯名為《巨塔殺機》，維格莫特森因本片入圍2008年奧斯卡最佳男主角，這也是他和加拿大名導大衛柯能堡繼《暴力效應》的二度合作，柯能堡再度在片中發揮他所擅長的暴力影像和邊緣人題材，本片獲得多倫多影展觀眾票選最佳影片。

聖誕夜裡的倫敦醫院，助產士安娜（娜歐蜜華茲飾）從一名難產而死的俄國女孩隨身物中找到一本寫滿俄文的日記，安娜不顧家人警告，決心要為新生兒找到親人，她用女孩所寫的日記做為線索，卻因此一步步踏入黑暗危險的地下社會。

積極調查的安娜，完全不知道俄國黑幫已盯上了她，領導黑幫組織的父子Semyon（阿敏穆勒史托爾飾）與Kirill（文森卡索飾）更是出了名的兇殘。黑幫中的尼古拉（維格莫特森飾）不但是首腦的司機，更負責掩蓋所有組織犯下的滅口惡行。

安娜發現那個俄國女孩是妓女，她的死和俄國黑道組織脫不了關係，她堅決的意志與美麗喚醒了尼古拉深藏心中的良知，處在組織與安娜之間，他被迫面對連串的謀殺、詐欺及報復行動，還有組織的追殺！尼古拉和安娜能全身而退嗎？尼古拉佈滿全身的邪惡刺青，是否還隱藏著更關鍵的秘辛？

本片是因《美麗壞東西》入圍奧斯卡最佳編劇的史蒂芬奈特創作的驚悚故事，再度探索了英國地下社會不為人知的罪惡世界，維果莫坦森一場在土耳其浴中，遭殺手暗算裸身搏擊的打鬥戲，不惜正面全裸，演出３分鐘精采肉搏血戰，當場「遛鳥」，讓觀眾瞠目結舌。維果莫坦森也透露，當初他主動向導演表白，願全裸演出、忠於劇本。

維果莫坦森也前往莫斯科、聖彼德堡等地旅遊，觀察當地人的模樣、學習他們說話的腔調，連俄籍臨演也大讚：「簡直就是道地的俄國人。」

異色大師大衛柯能堡

大衛柯能堡近期代表作則包括引起兩極化爭議，但最後還是抱走坎城評審團特別獎的《超速性追緝》

出生於加拿大多倫多市的導演大衛柯能堡，極可能是影史上最具爭議性卻也最獲影迷與電影學者推崇的加拿大籍導演，從影超過四十年的他樹立了難以取代的影像風格並拍出無數值得影迷反覆玩味的經典作品，其一貫對人性、科技、社會現象、存在主義的挖掘，與對性、暴力、變態心理等感官刺激與肉體慾望的探討，讓柯能堡的作品多數遊走在尺度邊緣，影不驚人誓不休的作風也讓影壇為他冠上『異色大師』的稱號。

而從不畏懼挑戰影迷與評論家的接受尺度，大衛柯能堡也一再地背棄主流好萊塢，專心一致地朝開創新潮流的影像先驅邁進。60年代，柯能堡從實驗電影和低成本恐怖片出發，放肆地進行他對人性邊緣面的解剖，1975年首部商業劇情長片《毛骨悚然》，是加拿大影史上回收成本最快的賣座恐怖片，令人怵目驚心的殘酷畫面讓他在影壇一戰成名。此後的十年間，他開始了野心勃勃的影像探索，為好萊塢主流片廠拍攝的《錄影帶謀殺案》與改編自史蒂芬金小說的《再死一次》不僅為他奠下票房基礎，也讓柯能堡成為少數被權威影評與學者讚譽的恐怖片導演。

1986年的科幻驚悚片《變蠅人》可能是柯能堡導演生涯中最為人熟知的作品，這部片在全球市場的大賣座讓柯能堡在好萊塢地位迅速攀升，但愈來愈多的創意限制，反而讓他毅然轉向獨立製片拍攝了多部風格驟變的非主流作品，與奧斯卡影帝傑瑞米艾朗合作的《雙生兄弟》為他贏得該年洛杉磯影評人協會的最佳導演獎，91年改編自經典科幻小說的《裸體午餐》則在有加拿大奧斯卡獎之稱的金尼獎典禮上一舉拿下最佳影片、最佳導演等八項大獎，是該年度最獲好評的科幻電影之一。

大衛柯能堡近期代表作則包括引起兩極化爭議，但最後還是抱走坎城評審團特別獎的《超速性追緝》，1999年由裘德洛主演的科幻力作《X接觸：來自異世界》與當年賣座大片《駭客任務》一樣探索了虛擬實境的電腦恐慌，然而更為大膽的影像和更具深度的隱喻，被影評譽為讓《駭客任務》顯得像扮家家酒，並贏得柏林銀熊獎的肯定。2005年柯能堡帶著風格再度丕變的《暴力效應》重返影壇，不再光怪陸離的柯能堡用寫實深刻的人性描寫，以及依舊張牙舞爪的暴力美學再度震撼影壇，獲得奧斯卡最佳改編劇本與男配角兩項大獎提名。而今年柯能堡與《暴力效應》搭檔維果莫天森再度攜手合作的神秘驚悚片《黑幕謎情》，已被全美影評譽為大衛柯能堡生涯最成熟的巔峰之作，無論是高超莫測的懸疑手法，還是震攝人心的暴力場面，甚至是動人的細膩感情，都在這部集柯能堡風格大成的驚悚鉅作《黑幕謎情》中，表露無遺！

拍攝花絮

·影片全部在英國拍攝，是導演大衛·柯南伯格第一部與加拿大完全無關的作品。
·《指環王》裡扮演阿拉貢的維果•莫特森與金剛女郎娜奧米•沃茨聯合主演大衛•柯南伯格的新片《東方的承諾》。拍攝結束後在接受記者採訪時，維果盛讚這位英國美女集美貌與智慧於一體，認為娜奧米在影片中最讓他佩服的是演技高超，所扮演的角色就好像她一直以來都是從事這個行業一樣，認為在如今人人談論最多的是女演員的外貌、身材和穿著打扮之類的，“有些情況下，在拍攝電影的時候如果太顧及形象和外表就有可能毀了哪怕是很不錯的表演，但這從沒有發生在沃茨身上。”
·定於2007年9月下旬舉辦的第55屆西班牙聖塞巴斯蒂安電影節，選中加拿大導演大衛•柯南伯格執導的新片《東方的承諾》作為首映片。此外還將參與第32屆多倫多電影節，2007年9月14日公映。該片同時還是第51屆倫敦電影節開幕影片，定於2007年10月17日倫敦上映。

幕後製作

【關於故事起源】
可以說，《東方的承諾》被帶上大銀幕的經過，本身就是一個非常有獨創意義的過程，需要一名加拿大導演、一名英國編劇，以及這兩個國家的製片人和工作人員，當然，這其中肯定是少不了美國的支持，最後，就是一個完全能夠勝任複雜角色的男演員。

差不多是在大衛·柯南伯格和維果·莫特森一起製作了那部在2005年被評為“最好的影片之一”的《暴力史》之前，編劇斯蒂文·奈特就已經開始尋找自己下一個劇本的題材了，幾乎就在他完成備受好評的《骯髒甜蜜的事》之後不久……奈特知道自己想寫的是那種能夠激起人的探索慾望的偏門主題，於是他決定以倫敦為故事背景地，然後尋找那些不為人注意過的人物或地點，他表示：“我之所以會創作《骯髒甜蜜的事》，是因為我對存在於表相之下的'另類倫敦'異常地感興趣，換一種說法就是倫敦新近的移民群體。我的感覺是這部分領域不可能一部電影就能說個明白，《骯髒甜蜜的事》是講生活在這裡的非洲人和土耳其人的，所以《東方的承諾》講述的肯定是另一個社區，另一種經歷。”

製片人保羅·韋伯斯特(Paul Webster)則解釋道：“倫敦在過去20年的時間裡，一直呈現著一種能容納多種語言的社會形態，而《東方的承諾》將會是第一批專門描述倫敦的這個特點的影片之一。作為斯蒂文·奈特一直以來的工作夥伴，我知道他的這部影片中暗含的所有驚悚元素，他想要將我們不知道的那個倫敦表現出來。”

最初的時候，斯蒂文·奈特受到委託為一部東歐的電視電影寫一個差不多一小時長的劇本，內容是關於“人口交易”的……利用了這個故事點子，奈特本來打算寫一篇敘述性的文章，可是到最後就變成了在討論“到底是誰從中獲利”，於是，一個名叫Vory V Zakone犯罪體係也浮出了水面，奈特表示：“這個組織是真實存在的。”所以說，還有比這更適合拍成電影的故事嗎？

斯蒂文·奈特開始動用他能夠在倫敦和紐約找到的一切關係網，這樣他不但能見到罪犯，同時還能和倫敦警察、俄國特派到倫敦西區的官員以及美國的FBI“談心”，奈特承認：“現實是如此古怪且讓人苦惱，所以我不得不將事實以一種盡量緩和的方式融入到劇本中去，在倫敦偏僻一些的普通街道上，經常會發現當雛妓的女孩，你可能沒有註意過，但這種事確實就發生在咱們周圍。同樣的，這對於我來說也是一個全新的發現，住在倫敦東區的人民族各不相同，有俄國人、中國人和土耳其人，他們以一種獨特的方式緊密地結合在了一起，警察的力量很能控制這些類似於黑社會組織的團結力量，他們都有著自己的賞罰制度，同時嘗試著不和其他組織產生某種對抗性質的敵視。薩姆揚這個角色的靈感來自於真實生活在紐約的一個酒店老闆，安娜則算是接生護士的一種歌頌，因為我的大兒子就是在倫敦的惠廷頓醫院、在接生護士的幫助下順利抵達這個世界的--當然，醫院的外貌特徵也會在影片中有所呈現。其實安娜是一個非常傳統的倫敦人，但是她的遭遇卻偶然把她帶到了那個隱蔽的世界裡……這種情況是不多見的，所以我通過一次緊急的剖腹產手術將這個護士和一名當雛妓的14歲俄國女孩聯繫到了一起。”

 

【關於電影】

來自於英國、加拿大和美國三地的製片人以及製作公司聯合起來，想盡一切辦法讓這個特別的劇本以最快的速度呈現在大銀幕上，製片人保羅·韋伯斯特說：“斯蒂文·奈特總是能給大家帶來那種讓人興奮的故事，即使是大家都熟悉的社會環境，他也能提煉一些稀奇古怪的元素出來。當我在2004年第一次讀到這個劇本的時候，就感覺到了它的商業潛能，而且裡面的故事還很感人，可塑性極強，當我們最終決定製作這部影片時，一致同意應該給它找一個頂級的導演。”

大衛·柯南伯格也有過相似的經歷，對於第一次讀劇本的感受歷歷在目，幾乎是在一瞬間就被這個屬於倫敦次文化、由罪犯組成的緊張小世界所深深吸引了： “從某種意義上講，斯蒂文·奈特對犯罪電影來了個徹底改造，因為這個劇本不但容納了這種類型片所有偉大的元素，還以一種有趣的方式轉化和推翻了它們。它不是一部懷舊電影，取而代之的是現代感和緊迫感。當然，我也發現劇本中所提供的一個非常精彩的角色研究藍本，尤其是尼科萊，我真的希望能夠通過我的手讓這些平面的人物變得立體。”

很快，大衛·柯南伯格就加入到斯蒂文·奈特的行列中來……奈特說：“單就導演和編劇來說，我和柯南伯格的關係堪稱完美，他有著非常清晰的想像力，所以我們大致簡短地碰了一下頭，然後我就離開了，去做一些編劇必須做的事情。”

製片人羅伯特·蘭托斯(Robert Lantos)是一家位於多倫多的“運氣指數”電影公司的主席，大衛·柯南伯格之前的兩部作品都是由他擔任製片的，蘭托斯說：“柯南伯格是獨一無二的，而且擁有著偉大的電影天賦，他總能在大銀幕上製造出一種催眠觀眾的現實主義，與他一起工作，是永遠都難以忘懷的經歷。最初，是柯南伯格對《東方的承諾》的熱情感染了我，激起我加入製片行列的興趣。而斯蒂文·奈特那有力度且合時宜的劇本，結合柯南伯格有點霸道的電影製作方式，一定可以成就一部讓人無法抵擋的出色作品。”

羅伯特·蘭托斯加入進來之後，《東方的承諾》就變成了英國和加拿大共同合作的跨國作品--在英國取景拍攝，後期製作卻是在加拿大完成的。這裡似乎只有一位演員最適合那位內心充滿了衝突和掙扎的尼科萊·盧志，大衛·柯南伯格經過了深思熟慮之後表示：“當我和維果·莫特森在《暴力史》中合作時，我就說他給人的感覺像是俄國人或斯拉夫人……事實上，他有一半丹麥的血統。《暴力史》之後，我一直希望能夠與他再度合作，所以當我讀到這個劇本的時候，立刻就想到了他。莫特森是一個非常出色的演員，早就超越了人們對他的認知程度，所以我相信這部《東方的承諾》能夠更好地體現出他的完美之處。這一次，他的角色需要非常纖細，能夠很好的控制自己的一切，謹小慎微。你第一次看到尼科萊時可能覺得他像是一個混幫派的，但他其實很溫柔，同時還非常敏感。”

維果·莫特森則認為：“尼科萊屬於那種有著太多秘密的男人，他是從蘇聯的烏拉爾來到倫敦的，他能夠洞察很多事情，與基里爾之間非常親密，同時，他也處在家族事業的最前沿。”為了更好的詮釋這個角色，莫特森不但在俄國待了很長一段時間，還親自去了烏拉爾……他將自己完全浸泡在俄國的文化歷史中，看俄國電影和電視，讀俄國作家弗拉基米爾·納博科夫的作品，同時，他還特別研究了以烏拉爾為中心的性交易和黑幫。

 

【黑幫片捲土重來】

在影迷群裡，如果把一部電影拿出來和《教父》相提並論最好是經過慎重考慮的。弗朗西斯·福特·科波拉的這部史詩巨著已經被認為是犯罪電影題材的巔峰之作，要遠遠超出同類型的其他電影作品。然而在某種程度上，大衛·柯南伯格的《東方的承諾》可以說是一部令你值得期待的佳作，它在情感上所創造的強大衝擊力一定會讓人回憶起那部經典黑幫片。

本片由由環球電影製片公司的子公司焦點影業投資拍攝。大衛·柯南伯格和編劇斯蒂文·奈特攜手組織了一支強大的團隊，領銜主演有維果·莫特森、娜奧米·沃茨、阿明·繆勒-斯塔爾和文森特•卡塞爾，製作了一部震撼人心、意味深長的佳作，探討了善良和邪惡以及日益加劇的社會復雜性、多元化呈現的文化等話題。早在2005年的時候，柯南伯格帶著《暴力史》走進了各大國際電影節，可以說是接受過世界電影同行最嚴格的檢閱。在戛納電影節的競賽單元中被多數人認為是最精彩的一部電影，同時還獲得了當年兩項奧斯卡提名。

在《東方的承諾》中，講述了一位倫敦的助產護士著手深入調查一位年輕的俄羅斯女孩死因之後，與某個俄羅斯黑幫組織發生衝撞的故事，這可以說是柯南伯格作品中劇情最緊湊的一部。 《暴力史》則要曲折得多，劇情在語言文字的描述下顯得蒼白無力。 《暴力史》和《東方的承諾》有些簡單的相似之處，都是犯罪題材的故事，與大衛·柯南伯格在《暴力史》中合作愉快的維果·莫特森再次出現，這次扮演的黑幫老大也與《暴力史》中的角色相似，是一個滿懷秘密的傢伙，只不過這次是真正的反派了。從表面上來看，新片要比柯南伯格以往的作品顯得簡單一些，它沒有試圖在驚悚片傳統道路上另闢蹊徑。但《東方的承諾》依舊充滿智慧，所採取的直線型敘述方式，令柯南伯格躋身作者導演領域的前進道路愈發顯得撲朔迷離。

“通常我不會考慮連續製作兩部黑幫電影”，導演如是說，雖然他沒有否認自己這一回還是拍了一部黑幫片。他接著又說道：“很高興的事情是在這部電影裡並沒有太多的黑社會事情。前陣子我看了《邁阿密風雲》，發現自己對拉幫結派完全不感興趣……他們怎樣弄到毒品，怎樣洗錢，怎樣偷運和走私。我也不是一個搶劫題材電影的愛好者，打劫的過程卻值得詳細講述。但是犯罪行為以及生活在這種永遠是違法之地的人們，才是最能吸引我的。”

 

【導演編劇完美合作】

維果·莫特森出生在紐約，父親是丹麥人而母親是美國人。在拍攝《暴力史》的時候，柯南伯格就認為維果長得很“斯拉夫”，或許是因為他的頰骨和下巴的緣故。因而在後來讀到《東方的承諾》劇本時，柯南伯格已經認定尼古拉這個角色非維果莫屬。同時他心裡也很清楚，奧斯卡獎提名劇作家斯蒂文·奈特的這個劇本需要做很大的改動，就像是從前自己改《暴力史》的本子一樣。柯南伯格的想法是：“斯蒂文是一個很好的合作者。他知道他的劇本在BBC閉門造車之後，依舊只是半成品還有待於完善。很快就有了多個改造方向，劇本需要的是被作者駕馭和達到平衡。”

很顯然，影片中所描繪的令人恐慌的倫敦，由光滑的大街小巷和被異教徒佔據的領土構成，能夠讓人聯想起2002年斯蒂文·奈特創作的劇本《骯髒甜蜜的事》。在諾頂山你不太可能看見這些，這更像是斯蒂文•奈特筆下的世界。柯南伯格從中找到了舒適和家的感覺，探尋與世隔絕的地域性文化在一個更大的文化背景之下繁榮興盛的原因。影片中還有意表現了在黑社會中一個古老傳統的儀式，即紋身，一旦擁有紋身也就差不多等於有了一張進入這個世界的通行證。在拍攝這部電影之前，編劇還特意進行了一番深入研究，如參考了阿里克•蘭伯特的記錄片《該隱的記號》（The Mark of Cain），主要是關於俄羅斯囚犯和紋身，通過身體上的記號作為身份的識別與他人取得聯繫。

柯南伯格坦誠暴力永遠也不會是人類生活中的一部分，值得一問的是，那麼在他的電影生涯中，是否也永遠不會是其中的一部分呢？柯南伯格表情嚴肅地回到道：“不排除我將來會去做甘地的事情，我現在只是最喜歡做自己從未做過的事情，感覺就像是部分的我但又不完全一樣。《暴力史》和《東方的承諾》就是這樣的，從未預料到如此成功。”

   

獲獎情況

第80屆奧斯卡金像獎 (2008)

最佳男主角(提名) 維果·莫騰森

第65屆金球獎 (2008)

電影類 最佳劇情片(提名)
電影類 劇情片最佳男主角(提名) 維果·莫騰森
電影類 最佳原創配樂(提名) 霍華德·肖

第61屆英國電影學院獎 (2008)

電影獎 最佳英國影片(提名) Robert Lantos / 斯蒂文·奈特 / 大衛·柯南伯格 / Paul Webster
電影獎 最佳男主角(提名) 維果·莫騰森

大卫·柯南伯格的《黑幕謎情》（Eastern Promises）是將人體刺青煉成罪孽聖經，用倫敦俄裔黑幫的臟器網絡，解剖後蘇聯時代的跨國創傷。這部片遠非黑幫類型片，而是一場皮膚上的冷戰考古。以下是顛覆性解構：

---

☦️ 核心密碼：刺青 = 流亡者的國界

 

🩸 皮膚政治學：刺青的隱藏文本

1. 符號解碼：監獄神學

• 胸口雙頭鷹：沙皇家徽變黑幫圖騰 → 帝國幽靈寄生犯罪

• 指尖教堂圓頂：每穹頂代表一年刑期 → 時間成肉體刑具

• 膝蓋北斗七星：永不向權貴下跪 → 虛妄的反抗宣言

2. 新生儀式：覆蓋與背叛

• 伏亞（維果·莫天森飾）燙毀手部刺青 → 偽裝階級晉升

• 關鍵場景：蒸氣房撕揭焦皮 → 舊帝國崩解的肉身顯影

• 最終左胸留空白 → 等待新極權紋章

---

🔪 浴室裸戰：存在主義的肉搏

影史最危險的8分鐘打鬥解碼：

---

👶 死嬰敘事：跨代創傷載體

14歲妓女塔提亞娜之子的三重符號：

1. 屍體：掌中握產房日記 → 創傷遺傳的實體化

2. 日記：西里爾字母密碼 → 解體帝國的破碎檔案

3. 心臟病：先天缺陷隱喻 → 共產基因池的腐敗

---

🥄 毒菇湯：家庭餐桌的集中營

黑幫教父家宴的恐怖詩學：

• 毒殺老嫗戲：
  蘑菇湯冒泡如毒氣室 → 老布爾什維克被清除

• 餐具儀式：
  銀勺敲杯為行刑信號 → 暴力藏身資產階級優雅

• 台詞密碼：
  「她活夠了」 → 重現古拉格淘汰邏輯

---

👩⚕️ 助產士安娜：無菌手套下的共犯

娜奧米·沃茨角色的顛覆性：

• 接生手套 vs 翻屍體手套 → 醫護道德雙重性

• 潛入伏亞公寓搜日記 → 文明版克格勃搜查

• 最終保留嬰兒 → 西方拯救者幻覺的破滅

---

🌉 倫敦地景：後殖民潰瘍

柯南伯格鏡頭下的移民倫敦：

---

✝️ 東正教符號：倒錯的救贖

• 伏亞刺青聖母像 → 乳頭位置恰為聖嬰眼 → 哺育暴力之神

• 安娜叔叔家的聖像：
  燭光映剝落金漆如傷疤 → 信仰是創傷敷料

• 教堂捐獻黑錢 → 贖罪券跨教派流通

---

🩺 柯南伯格的外科鏡頭術

1. 手術燈打光
   停屍間場景頂光直射 → 屍體解剖台即社會診療台

2. 皮下攝影
   刺青針鏡頭推近如鑽探岩芯 → 皮膚成為歷史地層

3. 脈搏聲景
   心跳監測器混入黑幫暗號敲擊 → 生命體徵與犯罪同頻

---

⚰️ 終極場景：嬰兒洗禮與血統詛咒

• 伏亞抱嬰兒俯視倫敦：

  • 刺青空白處貼嬰兒臉頰 → 新極權宿主交接

  • 泰晤士河倒影碎成油汙 → 純潔性神話破滅

• 柯南伯格暗喻：
  暴力基因將隨奶粉沖入下一代臟器

---

📜 歷史暗層：克格勃轉世錄

• 黑幫教父原型為真實人物：
  蘇聯解體後KGB高官變倫敦黑手黨

• 塔提亞娜的14歲設定：
  影射1990年代東歐雛妓產業爆發潮

• 伏亞的「車臣傷疤」：
  暗示俄羅斯聯邦安全局（FSB）黑手

•  

這部電影是柯南伯格向全球化血管注射的放射性鋸末——當莫天森的刺青皮膚在蒸氣中潰爛，我們看見整個後冷戰秩序從人體傷口噴湧出黑色膿血。

基於對《黑幕謎情》(Eastern Promises, 2007)這部大衛·柯能堡經典作品的理解，我將從身體檔案研究的角度深入分析其中的「燙毀刺青」場景：