台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

瞬息全宇宙 Everything Everywhere All at Once (2022)
導演: 關家永 / 丹尼爾·施納特
編劇: 關家永 / 丹尼爾·施納特
主演: 楊紫瓊 / 許瑋倫 / 關繼威 / 吳漢章 / 傑米·李·柯蒂斯 / 更多...
類型: 喜劇 / 奇幻 / 冒險
官方網站: https://a24films.com/films/everything-everywhere-all-at-once
製片國家/地區: 美國
語言: 英語 / 漢語普通話 / 粵語
上映日期: 2022-03-11(西南偏南電影節) / 2022-03-25(美國)
片長: 139分鐘
又名: 媽的多重宇宙(台) / 奇異女俠玩救宇宙(港) / 天馬行空(新加坡) / 瞬息各處所有 / 全部世界同時一切
IMDb: tt6710474

劇情簡介

55歲的美國華裔移民伊芙琳（楊紫瓊 飾）家庭事業兩崩潰。在老父親生日大壽這天，除了要阻止女兒（許瑋倫 飾）暴走出櫃、替無用丈夫（關繼威 飾）擦屁股，還得去稅務局向古板大嬸（傑米·李·柯蒂斯 飾）解釋不太妙的稅務問題。才踏進大樓電梯，軟爛丈夫竟搖身一變演起黑客帝國，聲稱自己是另一個宇宙的版本，而秀蓮也是千萬宇宙裡的其中一個。還來不及理解，邪惡勢力已在多元宇宙中蔓延，世界即將毀滅，只有在這個宇宙裡，“一無是處”的伊芙琳才能拯救世界…

花絮

這部電影的所有 VFX 由 9 人完成，包括兩位導演，大部分鏡頭由 5 人的核心團隊完成。 VFX 團隊沒有人去學校學習 VFX。 他們都是通過在網上免費找到的教程自學的朋友。

為了在預告片發布之前對情節細節保密，IMDb 的官方概要是“一個女人試圖納稅”。

Ke Huy Quan 20 年來的第一個主要角色。

一個不尋常的舉動是，影片的大部分場景都是以高幀率拍攝的。 這樣做是為了讓編輯們可以靈活地將不同的部分放入最初沒有計劃的慢動作中。

語言對故事來說非常重要。 伊芙琳和她父親用廣東話說話，但她和韋蒙用普通話說話，顯示出他們在成長過程中的文化差異。 母女關係也是語言塑造的。 Evelyn 用普通話和英語與 Joy 交談，而 Joy 用英語和糟糕的中文回答。 雙方都找不到合適的詞來向對方清楚地表達自己的想法，從而使他們意見分歧。 甚至國稅局的語言障礙也讓一切變得更加困難。

Ke Huy Quan 在對 Evelyn 大喊“振作起來！”時提到了他的印第安納瓊斯角色 Short Round。 這一幕在印第安納瓊斯和末日神殿 (1984) 中完全相同，當時 Indy 被 Mola Ram 施了咒語。

為平行宇宙製作了電影海報：法國愛情片風格的《Amour et Saucisses》（法語為愛情和香腸）、日本武俠片《憤怒的粉紅》、紀錄片《Rocks》、 中國愛情片《破碎的人格面具》和迪斯尼電影《浣熊》。 在每一個中，丹尼爾斯和 A24 都被記入了名，但在其他方面沒有給出真實電影的跡象。

在不同的華語市場，這部電影有不同的名字。 在中國大陸，標題（“shun4 xi1 quan2 yu3 zhou4”）翻譯為“一瞬間，整個宇宙”。 在香港，標題（“kei4 ji6 neoi5 haap6 waan4 gau3 jyu5 zau6”）是一個文字遊戲，可以翻譯為“神秘女戰士拯救宇宙”和“神秘女戰士搞砸宇宙” （小號）。” 在台灣，標題（“ma1 de duo1 chong2 yu3 zhou4”）也是一個文字遊戲，可以翻譯為“媽媽的多個宇宙”或“So Fucking Many Universes”。 片名和海報中的中文片名其實是（“tian1 ma3 xing2 kong1”），這是一個成語，大致意思是“天馬行空的想像力”。

丹尼爾斯——Dan Kwan 和 Daniel Scheinert——最初編寫劇本時考慮的是成龍擔任主角。 最終，丹尼爾斯重新考慮了由女性扮演的主角，覺得夫妻關係更有說服力。 主角最終由陳的超級警察 (1992) 聯合主演楊紫瓊擔任。

編劇兼導演 Daniel Scheinert 和 Dan Kwan 最初打算讓 Evelyn 患有未確診的多動症，Scheinart 說：“這最初是一個幾乎麻木不仁的想法，比如，如果主角太容易分心怎麼辦，他們可以利用其他宇宙嗎？” 隨後，當關研究病情時，他發現自己患有未確診的多動症。

在接受帝國採訪時，丹尼爾雷德克里夫提到丹尼爾夫婦丹尼爾·關和丹尼爾·施奈特找他出演電影，但由於檔期衝突，他拒絕了。 這將是他們繼《屍控奇幻旅程》(2016) 之後的第二次合作。 他說，丹尼爾一家“可能是世界上唯一一個我什至連劇本都沒有看就同意拍他們的電影的人。”

Jobu Tupaki 給 Evelyn 看的書的封面是為了喚起蘇斯博士的書“哦，你要去的地方！” 而室內藝術則採用 Marjane Satrapi 的圖畫回憶錄“波斯波利斯：童年的故事”的風格。

在一個沒有出現在電影中的宇宙中，伊夫林是一塊在鍋裡煮熟的有知覺的意大利面。 她有一個“兒子”，他是一塊肘部通心粉，渴望成為那個被扔到牆上的通心粉，作為粘性熟度的測試，因為這將表明他已經成為一個男人。

在結局中，Jobu Tupaki 額頭上的頭髮在劇本中拼寫了 Jobu。

在開場鏡頭中，當一家人一起唱卡拉 OK 時，伊芙琳短暫地摀住了喬伊的嘴。 這是因為雖然觀眾聽不到，但唱的是Aqua的《Barbie Girl》，作為媽媽，她不希望Joy唱出“你可以在任何地方梳理我的頭髮/給我脫衣服”的歌詞。 根據觀眾問答，最初的目的是讓這首歌在電影中更加突出，並以更多的人在卡拉 OK 一起唱這首歌作為結尾。 儘管在電影的早期版本中表現突出，但所有明顯提及這首歌的內容都已從最終剪輯中刪除。

這部電影於 2022 年 3 月 11 日在西南偏南電影節上首映，並於 3 月 25 日在美國開始有限的院線上映，然後由 A24 於 4 月 8 日廣泛上映。 這部電影獲得了廣泛的好評。 評論家稱讚它的想像力、方向、楊紫瓊的表演以及對存在主義、虛無主義和美籍華人身份等主題的處理。 它在全球的票房收入已超過 1 億美元，超過原鑽 (2019) 成為 A24 國內票房最高的電影。

在腰包大戰中，Ke Huy Quan 自己完成了大部分特技表演，儘管在少數情況下 Andy Le 代替了他。 換臉技術將全的臉換到了樂的身上。

劇透花絮

在伊芙琳作為電影明星的現實中，使用了楊紫瓊在紅地毯上的真實鏡頭，包括《瘋狂的亞洲富豪》 (2018) 的首映式。

伊夫林被吸進看門人壁櫥的令人印象深刻的高速鏡頭全部是在相機內完成的。 這種效果是通過大幅降低攝像機的幀速率並讓楊紫瓊在被推向壁櫥時以慢動作動作來實現的。 當影片以正常速度播放時，它看起來和影片中的一模一樣。

Bagel 和 googly eye 是倒置的顏色； 百吉餅是一個圍繞著白色圓圈的黑色環，而 googly 眼睛是一個圍繞著黑色圓圈的白色環。 因此，當 Evelyn 將子彈變成一隻圓圓的眼睛並將其放在她的額頭上時，這與額頭上有黑環的所有 Alphaverse 攻擊者相反。 由於是 Waymond 一直盯著無生命的物體看，試圖照亮他們房子周圍的生活，這表明 Evelyn 接受了他表達愛意的請求，這使她能夠通過治愈 Alphaverse 攻擊者並給予他們所需的東西來擊敗他們。

在整部電影中，不同類型的圈子是一個反復出現的主題，以向“一切百吉餅”致敬：例如，伊芙琳在簽署離婚文件之前將她與韋蒙德的關係描述為“繞圈子”； 迪爾德麗在卡拉OK機收據上畫了一個亂七八糟的黑圈； “電影明星”宇宙中的重複鏡頭突出了一個井蓋，周圍有一個黑色圓環。 正如在其他瑣事條目中指出的那樣，我們還看到了真正的百吉餅和百吉餅的反面，即帶有黑色瞳孔的白色“谷歌眼”。

當喬伊在森林中接近伊芙琳時，她的武器會在多種變體之間循環。 一瞬間，可以看到她拿著奧斯卡獎杯。

隨著伊芙琳對多元宇宙的接受程度的提高，世界之間的縱橫比發生了顯著變化。

記者 John Nugent 在 2022 年 5 月接受《帝國雜誌》的 Dan Kwan 和 Daniel Scheinert 採訪時寫道，“父母不理解孩子的想法最終導致了一切都在同一時間——代際鴻溝轉變為多元宇宙的隱喻 ” Kwan 解釋說：“我們的父母經常不得不處理我們是他們孩子的事實。就像，‘我是製作放屁屍體電影的那個人的父母。’” 這部電影以某種奇怪的方式反映了這一點。女兒是這個奇怪的生物，母親必須繼續自己基本上成為怪物的旅程才能與她聯繫。希望這是對我們關係的非常親切的寫照 和我們的父母在一起。”

在一個被刪除的場景中，伊芙琳在一個看不見的宇宙中播放了一個會說話的骨灰盒，裡面裝著她的骨灰。 該場景已從電影中刪除，但骨灰盒尖叫的鏡頭保留在一個快速剪輯序列 (01:39:04) 中，另一時刻在 Alpha-Waymond 的懷抱中，就在 Jobu Tabuki 殺死他和其他所有人之前 Alphaverse 中的 RV (01:23:03)。 骨灰盒最初是在阿爾法·韋蒙德解釋阿爾法·伊芙琳在他的宇宙中的身份時展示的 (00:34:50)。

在伊芙琳作為電影明星與韋蒙德交談的場景中，對話、故事、電影攝影、色彩分級和波濤洶湧的慢動作效果都參考了王家衛的電影，尤其是花樣年華 (2000)。 Ke Huy Quan 是 Wong 在電影 2046 (2004) 中的助理導演，該電影是花樣年華的續集。

黑客帝國 (1999) 貫穿整部電影。 就像《黑客帝國》中尼奧（基努里維斯飾）下載技能一樣，伊芙琳（楊紫瓊飾）可以通過交換宇宙來學習技能。 Alpha 團隊從某個中央宇宙協調 Waymond（Ke Huy Quan）和 Evelyn 的躺椅。 在一場戰鬥中，韋蒙德通過他的耳機給團隊打電話，要求他們找到“新出口”。 Alpha Waymond 給了 Evelyn 兩個選擇：一旦她離開電梯，她可以右轉進入看門人的壁櫥，或者她可以左轉去參加她的 IRS 會議（紅色藥丸還是藍色藥丸？）。 還有更直接明顯的參考，比如伊芙琳在半空中擋住子彈，被某人通過電話威脅引導穿過隔間，最後，她像徵性地拒絕被叫到她的名字。

當伊夫林在看門人的壁櫥裡在兩個現實之間左右為難時，電影的字幕也顯得支離破碎。

這部電影涉及幾乎所有類型的電影——愛情片、恐怖片/驚悚片、科幻片、動作片、劇情片、成年片等，參考了電影的標題“一切，無處不在”。

當伊芙琳在最後的戰鬥中額頭上出現了一隻眼睛，這象徵著她能夠打開她的“心靈之眼”。 她現在可以在那裡看到真實的世界，並真正與她的精神聯繫起來。 這也直接反映了她丈夫的仁慈，這讓她在一個“無關緊要”的世界裡看到了意義。

在影片接近尾聲時，當喬伊正在幫助她的父母準備收據以帶回美國國稅局時，可以短暫地看到一個帶液晶顯示器的計算器，顯示數字 55378008。當倒過來時，這個數字變成了"BOOBLESS"(“ 沒胸")。

當阿爾法·韋蒙德和伊芙琳躲在美國國稅局會議室時，鏡頭在一個黑色罌粟籽百吉餅上停留了幾秒鐘。

人們用熱狗手指展示宇宙起源的場景參考了斯坦利·庫布里克 (Stanley Kubrick) 的 2001 年太空漫遊 (1968) 中著名的“人類黎明”開場第一幕。

在電影的第一個鏡頭中，在鏡子中可以看到王家唱卡拉OK的倒影，在鏡子的右下角可以看到一個小小的浣熊形象，預示著“浣熊俠”的宇宙。

假冒的“片尾字幕”場景出現在滿是觀眾觀看結局的劇院中，參考了今敏 (Satoshi Kon) 的《紅辣椒》(2006)。

在熱狗手指世界中，聽說需要手指的樂器演奏起來很糟糕。 通過許多經典作品（還有 Sprach Zarathustra 和 Claire De Lune）尤其能聽到這一點。

除了扮演美國國稅局區域經理理查德·朗，導演丹尼爾·沙納特還在 2001 年：太空漫遊 (1968) 序列中扮演了所有的熱狗手指猿。

Raccacoonie 的聲音由歌手/詞曲作者蘭迪·紐曼 (Randy Newman) 演唱（未署名）。 這個演員表是對 2007 年皮克斯電影《料理鼠王》(2007) 的眾多參考之一； 儘管紐曼實際上並沒有為料理鼠王工作，但他為許多其他皮克斯電影創作了歌曲和/或配樂（包括四部玩具總動員 (1995) 電影、兩部怪獸公司 (2001) 電影、兩部汽車總動員 (2006) 系列和蟲蟲危機 (1998)），使紐曼成為皮克斯的幸運符。 （他因數字和家庭視頻發行而受到讚譽）。

在他們用岩石拍攝場景的那天，天氣是 118°F (47.8°C)。 天氣太熱了，導演 Daniel Scheinert 的鞋子都快融化了。

在 2001 年：太空漫遊（1968 年）“藍猴子”片段中演奏的小號由導演 Dan Kwan 演奏，他不是專業人士，但小時候就演奏過這種樂器。 這也是對朴茨茅斯交響樂團版本的理查德施特勞斯的 Also Sprach Zarathustra 的參考，管弦樂隊在不知道如何演奏的情況下相互切換樂器。

Evelyn 和 Waymond 的家用貨車與 Alpha Waymond 和他的團隊在 Alphaverse 中使用的貨車相同。

在伊芙琳獲得超強的小指後，她擊中了一名攻擊者，使他們向上飛去。 使用的音效來自《任天堂明星大亂鬥》遊戲中的重擊，例如胖胖睡著導致受害者飛離遊戲地圖很遠的時候。

韋蒙德吃的潤唇膏其實是巧克力做的道具。

Daniel Scheinert 扮演美國國稅局僱員，他的辦公室裡有一個秘密的 BDSM 房間。 辦公桌上的銘牌上刻著“Richard Long”的名字。 Scheinert 在他執導的《迪克朗之死》（2019 年）中飾演主角。

獲獎情況

第80屆金球獎  (2023)
電影類 最佳音樂/喜劇片(提名)
電影類 最佳導演(提名) 關家永 / 丹尼爾·施納特
電影類 音樂/喜劇片最佳女主角(提名) 楊紫瓊
電影類 最佳男配角(提名) 關繼威
電影類 最佳女配角(提名) 傑米·李·柯蒂斯
電影類 最佳編劇(提名) 關家永 / 丹尼爾·施納特

第32屆哥譚獨立電影獎  (2022)
最佳影片 喬·羅素 / 關家永 / 丹尼爾·施納特 / 邁克·拉羅卡 / 安東尼·羅素 / 王慶
最佳主角演出(提名) 楊紫瓊
最佳配角演出 關繼威