《在車上》《駕駛我的車》Drive My Car | 2021 | 濱口龍介 | 村上春樹 | 坎城影展/電影筆記/CC @ 台中盆栽村何國銘+何永裕+MH

Drive My Car

駕駛我的車ドライブ・マイ・カー (2021)
導演: 濱口龍介
編劇: 濱口龍介 / 大江崇允 / 村上春樹
主演: 西島秀俊 / 岡田將生 / 霧島麗香 / 三浦透子
類型: 劇情
製片國家/地區: 日本
語言: 日語
上映日期: 2021-07-11(坎城電影節) / 2021-08-20(日本)
片長: 179分鐘
又名: Drive My Car
IMDb: tt14039582

劇情簡介

中年舞台劇演員家福撞破了身為編劇的妻子音的一次出軌，然而，他安靜地關門悄然離開，彷彿什麼都沒發生過一樣，一如往常與妻子融洽且恩愛地生活在一起。直到妻子去世，家福都沒能對妻子坦誠，這變成他的心結。隨後，尚未從悲傷中走出來的家福開始準備《萬尼亞舅舅》的話劇演出，準備把自己沉浸在工作裡。不同國籍的演員們在家福的指導下，以各自的母語反复研讀劇本，還加入了手語的表達，感人深切。劇場為家福僱傭了一位女性司機渡利，每天接送家福前往排練場地。渡利性格沉默，但車技高超。在相處中，家福開始逐漸和渡利交流自己的內心世界，渡利心中也有一段不願面對的秘密往事，兩人的創傷在最後的返鄉之旅中坦然撥開，彼此的相擁與寬慰使塵封的往事得以重新審視，一絲慰藉與釋懷在心中升騰。

延續觀影《萬尼亞舅舅》Uncle Vanya | 2020 | 英國 | Ross MacGibbon / Ian Rickson

《駕駛我的車》是由濱口龍介執導的2021年日本戲劇電影。它基於村上春樹（Haruki Murakami）在其2014年的短篇小說集《沒有女人的男人》中所寫的同名短篇小說。它被選為在2021年坎城影展上角逐金棕櫚獎，並獲得了三個獎項。在第94屆奧斯卡金像獎上，它被選為日本最佳國際電影的入圍作品。

製作

雖然原作的背景設置在日本東京，導演濱口覺得在東京無法拍攝自由駕駛汽車的場景，將主要取景地改成韓國釜山。 2020年3月，東京的取景完成後，2019冠狀病毒病疫情爆發，拍攝中斷，韓國的取景也無法完成。濱口於是修改劇本，將故事發生地改在廣島，認為當地符合國際戲劇節舉辦地的背景設定。另外，濱口在廣島勘景的時候，對中區吉島的垃圾焚燒廠及中央環境工廠印象深刻，認為是個「感受到文化氣息的小鎮」。全片三分之二的場景在廣島取景。廣島的拍攝從2020年11月中旬開始，持續到12月上旬。

發行

影片於2021年坎城影展首映，入選主競賽單元，競逐金棕櫚獎。

專業評價

影片在匯總媒體爛番茄上獲得66條評論，得出100%的全鮮度，平均得分8.4/10。網站共識寫道：「《在車上》用洋洋灑灑的漂浮講述內容豐富、耐心尋味的劇情，當中包括自我接受和遺憾。」Metacritic收錄30條評論，打出89/100的平均分，表示「普遍好評」。

只有濱口龍介對人類互動的神秘共鳴具有非凡的敏感性，才能橫掃國際獎項（包括奧斯卡最佳國際影片獎），並用一部以九種語言呈現並改編自 Haruki 的三小時沉思電影來激發世界各地的觀眾村上的故事——關於安東·契訶夫戲劇的實驗性上演。憑藉《駕駛我的車》，這位日本導演確認了他在當代電影最重要的聲音中的地位。在妻子意外去世兩年後，加福佑介（西島秀壽飾）來到廣島，為戲劇節執導了《萬尼亞叔叔》的製作，並通過與演員（岡田正樹飾）的關係，與他有著錯綜複雜的歷史和司機（與他建立了令人驚訝的融洽關係的 Toko Miura）發現自己正面臨著他的情感傷疤。這個關於愛情、藝術、悲傷和治癒的安靜迷人的故事最終是對在似乎沒有道路的情況下繼續生活意味著什麼的宣洩探索。