台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

聽說桐島退社了 桐島、部活やめるってよ (2012)
導演: 吉田大八
編劇: 喜安浩平 / 吉田大八 / Ryô Asai
主演: 神木隆之介 / 橋本愛 / 大後壽壽花 / 東出昌大 / 清水久留巳 / 更多...
類型: 劇情
官方網站: www.kirishima-movie.com
製片國家/地區: 日本
語言: 日語
上映日期: 2012-08-11(日本)
片長: 103分鐘
又名: 聽說桐島要退部 / 桐島失踪後(港) / Kirishima, Bukatsu Yamerutteyo / The Kirishima Thing

榮獲2013日本奧斯卡最佳影片、導演、剪輯獎，2012年影片第二名、《2013金馬奇幻影展》參展影片。根據日本作家朝井涼，獲第22屆小說昂新人獎的同名處女著作改編。《野薔薇理髮院》導演吉田大八執導，集結日本奧斯卡最佳新人神木隆之介、《告白》橋本愛、《藝伎回憶錄》大後壽壽花、東出昌大等演員，聯袂演繹青春群像。

前途一片看好的校園明星、排球社的菁英份子桐島，竟無預警的退出排球社，並與大家失去聯絡，也沒有人知道原因為何。週五的社團活動雖照常進行，卻因此悄悄傳開一則流言，與桐島有關的校花女友梨莎（山本美月飾）、好友(菊池宏樹飾)，和無關的同學們，皆被捲入這起事件。

最大受害者為校園低等賤民-電影社的前田，原本與事件毫不相干的他，卻因桐島退社引起的騷動，阻撓了他正在拍攝的八釐米活屍電影，因此產生環環相扣的蝴蝶效應，學校裡的微型社會竟漸漸扭曲崩塌，原本青春洋溢的校園自此步入不可收拾的緊繃態勢......

吉田大八導演跳脫既有電影線性敘事，以獨特虛擬主題的敘事手法，帶出每個角色之間的關係，全片藉由灰暗色調與復古風格，深刻映照處於青春騷動年紀的少男少女們，心中迷惘不安的面向，不僅喚醒觀影者緬懷青春回憶的漩渦，也同時對照出現實樣貌的觀感落差。

《聽說桐島退社了》關於電影

「戰鬥吧！這才是我們的世界， 因為我們不得不在這個世界活下去！」

《聽說桐島退社了》無疑是本年度最足以代表日本的電影，除了獲獎連連外，更被改編成漫畫。今年三月在金馬奇幻影展上映時，迅速秒殺一票難求，口碑持續延燒中。

《聽說桐島退社了》故事圍繞在一群高中生身上，是日本導演吉田大八的最新作品。以「週五」這個時間點為開端，反覆介紹電影角色，巧妙地刻畫各人物的情緒、性格，並且運用不同視角觀看同一時間點每個人的各懷鬼胎。再透過單一事件的衝擊，觀察這個微型社會的轉變。藉由平凡的日本高中校園當背景，講述了一段尋常無奇的校園故事，對於學校生活深刻描寫與刻劃，成就了一則關於「青春」的動人故事。

改編暢銷小說 一流團隊製作 日本影壇最耀眼的奇葩

導演表示:「電影的真實感與親切感拉近了和觀眾的距離，仿佛在捕捉及偷窺角色們的生活，這正是這部片的用意-連結你我共有過的回憶。」

改編暢銷小說〈Did You Hear Kirishima Quit;你聽到桐島退社了？〉，小說給了電影很重要的基礎，尤其是透過高中生活的青澀歲月，藉由各式各樣的課後社團活動，看見真實地「少年對白」。而完成這樣的作品，幕後推手當然是導演和劇組成員。

在編劇方面找來了才華洋溢，同時身兼演員、配音、劇場、同時也撰寫劇本的喜安浩平共同合作，成功地運用時間軸來完成這個結構複雜又意涵深遠的劇本。在攝影部分導演希望呈現出高中生的迷惘和盲從，與攝影師近藤龍人討論許久，決定保有許多生活化的走位及律動，包括演員語氣、喘息聲、運動神態和爭吵的場面調度。

此外，令人印象深刻的主題曲是來自日本創作歌手高橋優出道時的首張專輯【Wonderful Days】中的歌曲：「陽はまた昇る」（太陽照常升起），歌詞內容和此片相當契合，描述著人們在青春歲月中，難免飽受情感掙扎，一邊想要抓住希望，另一邊又渴望放棄走人的遲疑與不確定性。

大膽啟用潛力新星 日本電影的未來希望

奪目又刺激的演員卡司

片中除了男主角《20世紀少年最終章：把旗幟搶回來吧！》神木隆之介、《告白》橋本愛和《藝伎回憶錄》裡的大後壽壽花是台灣觀眾較為熟悉的明星外，其它多數演員都是日本「初生新星」，其中也包括片中第二男主角東出昌大。劇組表示，宏樹這個角色是試鏡過程中最為艱難的任務，因為這個角色的情緒起伏不大但內心卻暗潮洶湧，最後東出昌大身上「掩不住又獨特的明星潛質」，在六百位參與試鏡的演員中脫穎而出。

果然導演和團隊慧眼識英雄，東出昌大截至目前為止已奪下多項電影獎項最佳新人獎。此外由於片中每個角色幾乎都擅長於某一項運動或專長，很巧的是這些演員剛好都搭配到他們專長的領域，真是因緣天注定，這些演員，時機到了就遇上了！

《聽說桐島退社了》導演

「這是一部令人不安的，挑釁性和巧妙的電影！」，吉田大八導演希望觀眾在欣賞這部片的同時，能留下更多操控權，一如桐島是否真的出現過？亦或是他根本不存在？都留給眾人無限的遐想。

關於導演-吉田大八

1963年生於日本鹿兒島縣，畢業於早稻田大學，廣告導演出身，在廣告業贏得無數獎項，其中還包括坎城廣告獎銀獎。2007年首度執導的劇情長片《窩囊廢們，讓我看看悲傷的愛吧》入選第六十屆坎城影展國際影評人週，陸續執導過《結婚詐欺師》、《野薔薇理髮院》等片，今年以《聽說桐島退社了》一片奪下日本奧斯卡最佳導演獎，此外該片也榮獲最佳影片、剪輯和新人四項大獎。

Director’s Statement 導演的話

“這是一部令人不安的，挑釁性和巧妙的電影！”–吉田大八

在日本奧斯卡頒獎典禮上，導演稱讚這群年輕演員，他認為他們以自己的才華漢對於電影的野心，出色詮釋出了年輕人對青春的微妙心理，並期許，日本電影的未來勢必十分光明！

導演看待這部電影的感覺是「這是一部令人不安的，挑釁性和巧妙的電影！」導演希望觀眾欣賞這部片的同時，能留下更多操控權，一如桐島是否真的出現過？亦或是他根本不存在？都留給觀眾無限的遐想。

《聽說桐島退社了》演員

飾演電影社社長的「神木隆之介」戲裡戲外都是活脫脫的高中生！而飾演東原小霞的「橋本愛」，與片中第二男主角「東出昌大」的精采演出，共同榮獲了第36屆日本奧斯卡最佳新人獎。

神木隆之介 ∣Kamiki Ryunosuke / 飾演前田涼也

戲裡戲外都是活脫脫的高中生！

日本埼玉縣人，童星出身，曾參與多部日劇（如〈大奧〉、〈BLOODY MONDAY〉）、電影（《20世紀少年最終章：把旗幟搶回來吧！》）等演出，是日本新生代重要演員之一，和電影的角色一樣，現實生活中的神木隆之介也是一名在學的高中生。

神木隆之介飾演的前田，是學校的電影社社長，對於電影的癡狂，總是被同學視為怪咖，長期積壓以來的怨氣，終於在拍攝八釐米活屍電影一次爆發。片中角色既溫和又看似毫無脾氣，經常在群體裡被忽略，對他人而言，他幾乎是形同空氣。神木隆之介的演技相當的內斂，渾然天成的眼神，也符合角色的本意。據媒體報導，他本人在開拍前非常期待扮演這樣的角色，因為它對於鏡頭和拍片非常感興趣，透過此片完成自己的小心願，也看得出他事前對於角色的投入和用心。

橋本愛 ∣ Hashimoto Ai / 飾演東原小霞

當紅新銳女星 演技精湛程度更勝《告白》

日本知名新星，為日本Sony Music Artists旗下藝人，2010年以《告白》一片備受注目後片約不斷，光是2013上半年度，橋本愛參與演出的電影就有三部，顯見在日本影壇的高人氣。橋本愛的演技實力和清新氣質，在新人輩出的日本影壇獨樹一格，已成為目前許多電影導演欽點的女演員。

在《聽說桐島退社了》中，他飾演一位話不多但心思細膩又熱愛羽球的女孩小霞，面對成天到晚三姑六婆又腦殘的同儕，經常白眼相對但還是時而盲從。

男主角前田對電影的理想和執著讓她好奇也主動親近，但並非一般的男女情愛，小霞眼中的前田似乎不同於其他同儕般幼稚，也因為這股好奇心，激發了小霞的本我及對於身邊友人的存疑。此外，橋本愛也與本片第二男主角東出昌大，一同榮獲第三十六屆日本奧斯卡最佳新人獎。

東出昌大 ∣Masahiro Higashide / 飾演菊池宏樹

2013年日本影壇大發現 最佳新人當之無愧

生於日本琦玉縣，擁有身高189CM的他，2004年以模特兒身份出道，高中畢業後曾短暫當過珠寶設計師，於2012陸續接演日劇後開始嶄露頭角。《聽說桐島退社了》是他首部電影作品，入圍亞洲電影大獎、日本報知電影獎新人獎，並奪下第三十六屆日本奧斯卡最佳新人。此外，東寶電影投資的《漂撇男子漢EXPLPDE》也確定由他擔任男主角，電影預計在2014年上映，堪稱今年最值得期待的影壇新秀。

他在《聽說桐島退社了》飾演一位帥氣的高中生宏樹，雖不如桐島來的萬人迷程度，但精通多項運動又個性溫和的他，經常受到女孩歡迎。宏樹懷抱著棒球夢卻始終卡在學業、愛情和生活難題上，優柔寡斷的性格讓他對於未來充滿疑惑，直到一次的爭吵，宏樹在前田身上看到了很多自身沒有的堅持和果決，開始正視自己的問題。東出昌大在片中的表現可圈可點，相較於其他演員的外放和直接，這樣溫和的角色反而引人同情，也讓人更加期待他後續的演出。

拍攝花絮

·主題歌《陽はまた昇る》的MV也由吉田大八執導，神木隆之介在MV中扮演畢業後走入社會的前田，此時的他是一名匹薩店的外賣人員。這首歌是高橋優去拍攝現場探班後有感而發寫就的。

·橋本愛初中時代加入過羽毛球部，在片中算是"重拾舊業"，不過開拍前還是進行了3天的短暫特訓。

·攝製組選擇在高知縣一所高中內拍攝，主要演員和群眾演員此前進行了長達一個月的集中特訓，演員們嚴格按照片中的設定分部活動。

·模特出身的東出昌大系在 600人的試鏡中脫穎而出。

·首映式上，因感冒而缺席的製作人佐藤貴博寫信爆料，吉田導演曾對他說，"如果不讓東出飾演菊池宏樹的話，（我）就和東出一起自殺。"

·前田在片中拍攝了獨立電影《喪屍的叛亂》，在首映式時，這群喪屍還亂入會場，引發了一陣小混亂，這群喪屍扮演者中竟然有本該缺席的製作人佐藤，他從3天前就開始戴著面具宣傳。

幕後製作

影片改編自第獲22回“小說昂”新人獎的作品——朝井遼的《聽說桐島退社了》。影片通過對“桐島”退部後，各社團和各班級間的人際關係變化，以至最後原有的等級結構的崩塌過程的描寫，揭露了校園中的人性扭曲和等級結構。影片由《秀你悲傷的愛》的導演吉田大八執導。

主人公前田由神木隆之介扮演，而前田暗戀的羽毛球部部員霞，則由《告白》主角橋本愛扮演。和前田一樣，毫無存在感的吹奏部部員亞矢由大後壽壽花扮演。

2009年，尚就讀於日本早稻田大學的22歲男生朝井遼推出青春小說處女作《聽說桐島退社了》，一舉獲得第22屆小說昴新人獎，成為平成年代（1989年後）出生的該獎項首位獲獎者。小說聚焦某個遠離大都會的鄉下高中，以明星學生桐島退部為契機，展​​開了桐島周圍5個與之關係遠近不一的同級學生的青春群像戲。作者憑藉獨特新穎的敘事手法以及對高中校園普遍存在的金字塔社會結構的準確描摹，在同齡人中引起廣泛的熱議與共鳴。

同樣畢業於早稻田大學的日本導演吉田大八，憑藉處女作《秀你悲傷的愛（腑抜けども、悲しみの愛を見せろ）》（2007）一躍成為備受國內外矚目的新秀。此後的《凱比歐大佐（クヒオ大佐）》（2009）、《常開野薔薇（パーマネント野ばら）》（2010）格局雖小，無一例外都得到諸多讚許。一向著意刻畫成人愛情的導演，此番系首次挑戰青春物語。不過吉田導演在《常開野薔薇》結尾部分驚鴻一瞥的反轉，相信正是他得以勝任《聽說桐島退社了》一片改編工作的最佳保證。作為影片題目的主角，桐島在絕大部分均未出場，而貫穿全片始終的則是毫無存在感的電影部小角色前田涼也。該角色由年僅19歲卻已在娛樂圈打拼16個年頭的天才童星神木隆之介飾演。他在片中入木三分、平實自然的表演得到導演高度讚揚，稱其"（表演時）不像人類，既像天使又像惡魔。"因對電影的共同喜好而與前田關係密切的羽毛球部成員東原霞，則由憑藉《告白》的出色表演而一躍成名的16歲小美女橋本愛擔當，在2012她總計將有8部參與演出的電影面世，無疑表明橋本姑娘是一顆正在冉冉升起的奪目新星。與前田同樣欠缺存在感的"下層人士"澤島亞矢，則由在電影、電視劇、廣告、舞台劇、廣播劇、綜藝節目等多個領域同棲發展的青年女優大後壽壽花擔任。他們將與其他同齡人一起，共同講述著這個充滿朝日氣息以及陰暗冰冷氛圍的青春群像劇。本片主題歌《太陽照常升起（陽はまた昇る）》由出身秋田縣的創作型歌手高橋優演唱。

本片在日本國內132塊銀幕同時公映，首周初登場觀眾滿意度排名第二位。

獎項

日本電影學院獎(2013；第36屆) 獲獎：6 提名：1

獲獎
·最佳影片 吉田大八 Daihachi Yoshida
·最佳導演 吉田大八 Daihachi Yoshida
·最佳剪輯 日下部元孝 Mototaka Kusakabe
·最佳新人獎 橋本愛 Ai Hashimoto
·最佳新人獎
·話題獎-最具話題影片獎 吉田大八 Daihachi Yoshida

提名
·最佳編劇 喜安浩平 Kohei Kiyasu 吉田大八 Daihachi Yoshida

亞洲電影大獎(2013；第7屆) 獲獎：1 提名：2

獲獎
·最佳剪接 日下部元孝 Mototaka Kusakabe
提名
·最佳編劇 吉田大八 Daihachi Yoshida 喜安浩平 Kohei Kiyasu
·最佳新演員

第37屆報知映畫賞 (2012)

最佳導演 吉田大八

部分轉載