2015 怒火邊界 Sicario
導演: 丹尼維勒納夫
編劇: 泰勒·謝里丹
主演: 愛蜜莉布朗/ 班尼西歐岱托羅/ 喬許布洛林/ 維克多·加博/ 喬·博恩瑟/ 更多...
類型: 劇情 / 動作 / 犯罪
官方網站: www.sicariofilm.com
製片國家/地區: 美國
語言: 英語 / 西班牙語
上映日期: 2015-10-02(美國)
片長: 121分鐘
又名: 毒裁者(港) / 邊境殺手/ 西卡里奧
劇情簡介
本片入圍第68屆(2015)坎城影展競賽片，擅長探索人性道德議題與緊張動作場景的《私法爭鋒》導演丹尼維勒納夫執導，由艾蜜莉布朗繼《明日邊界》後最新主演動作驚悚作品，與《天人交戰》班尼西歐岱托羅、《自由大道》喬許布洛林同台飆戲，將帶給觀眾最強力的道德震撼與官能刺激！
在無法無天的美國與墨西哥交界區邊界，滿懷理想的聯邦調查局探員凱特（艾蜜莉布朗特飾）被迫進入了查緝國際毒品走私的殘酷世界。凱特奉命加入一支由經驗老到的麥特（喬許布洛林飾）所帶領的聯邦政府特種部隊，目標是逮捕一位勢力遍及中美洲、全墨西哥最惡名昭彰的販毒集團老大。
由於面對的是無惡不作，無論毒品交易、販賣人口、殺人曝屍等犯罪活動通通都沾手，殘暴無比的犯罪集團，步步為營的麥特找來曾在毒梟身邊臥底，卻有謎樣過去的前特工人員亞歷（班尼西歐岱托羅飾）擔任顧問。凱特跟著亞歷和麥特一行人，透過一次次的行動斬獲，一步步靠近固若金湯的毒梟大本營，然而，越是逼近虎穴，凱特越感受到亞歷所採取的實事求是實戰手段，越為黑白不明。不斷震撼著她所能承受的暴虐極限，更衝擊著她本原所相信的所有執法信念。
製作幕後
導演丹尼維勒納夫表示：「《怒火邊界》深入探究秘密掃黑任務與墨西哥犯罪集團。不過這個故事也在講美國，描寫在處理其他國家的問題時，理想與現實的衝突。」
「妳在這裡無法生存。妳不是野狼。
這裡現在是野狼的地盤了。 」──亞歷山卓
美墨之間的曲折邊界線如今充斥著這個時代最棘手的一些問題──毒品、恐怖行動、非法移民、貪污，以及讓兩邊人民擔心害怕、提心吊膽，範圍逐漸擴大的一個黑暗犯罪地帶。
導演丹尼維勒納夫表示：「《怒火邊界》深入探究秘密掃黑任務與墨西哥犯罪集團。不過這個故事也在講美國，描寫在處理其他國家的問題時，理想與現實的衝突。」
「這是一部關於抉擇的電影。」男主角班尼西歐岱托羅補充說。這是他從影以來衝突性最強的角色，飾演復仇心強烈卻又溫柔的殺手亞歷山卓。 「很難說《怒火邊界》中有哪個角色是絕對的正派或反派。手段就能將結果正當化嗎？如果為了殺一個人，你也必須殺死另外20個無辜的人，那會有什麼下場？你解決了歹徒，但付出的代價又是什麼？」
「凱特受到那個世界的誘惑。」女主角艾蜜莉布朗說。這個個性好強的女性角色在片中的每分每秒都處於極度危險之中，而布朗的演技打破了一般的窠臼。 「她明白如果照章行事，根本無法直搗核心，所以她相信自己能夠有一番作為，真正造成改變。然而，就是這種不守規則、不服輸的想法，讓凱特的世界徹底翻轉。所有事情都不再合乎常理。」
喬許布洛林以飾演邊緣人物著稱，他對於本片的潛在意涵頗感興趣，那是關於價值與安全的取捨，以及用非法手段對抗歹徒是否會讓人心裡留下難以撫平的陰影等等大哉問。 「這部電影是一道人性的謎題，你可以自己去理解，自己去拼湊答案。」布洛林說，「它是一道懸疑而充滿強烈情感的難題。」
「只有黑暗，我的朋友。」──亞歷山卓
導演丹尼維勒納夫長期以來喜歡探索緊張動作、道德問題，以及人性需求之間的三角習題。他過去的劇情片往往具有充滿爭議的主題，但又具備娛樂性的視覺效果，廣受好評，包括休傑克曼與傑克葛倫霍主演，描述一名父親極力尋找遭綁架小孩的《私法爭鋒》 ，以及曾經入圍奧斯卡最佳外語片，描寫一對中東雙胞胎試圖解開自己身世之謎的史詩鉅作《烈火焚身》。接下來，維勒納夫將迎接好萊塢最艱鉅的挑戰之一：拍攝眾人期待已久的《銀翼殺手》續集。
他無疑是詮釋《怒火邊界》理想人選──這部電影充滿濃烈的情緒、緊張的動作場面，還有複雜的道德議題。 「丹尼有一種優雅而私密的風格，而那隻會讓動作場面更加緊繃。」製片貝索伊旺尼克表示，「他還有一種了不起的能力，有辦法呈現角色靈魂中的黑暗面─ ─甚至是善良男女靈魂中的黑暗面。」
維勒夫一開始就喜歡上這個題材，但他希望不做價值判斷，而想讓觀眾決定特勤小組採用的方法到最後是否值得。 「我一向認為世界是灰色的，並非黑白分明，善惡的觀念會因為文化與地理政治的背景而異。」維勒夫認為，「毒品交易不斷成長，有方法可以解決嗎？《怒火邊界》提出了許多問題，但答案卻是開放的。」
在墨西哥北部，善惡的觀念與世界上的其他地方一樣模糊──或許沒有人能夠在靈魂毫不動搖的情況下全身而退，就連凱特梅瑟如此正義凜然的人亦不例外。維勒夫表示，以暴治暴可能改變人與社會。
「《怒火邊界》有一部分主題是關於一個幻想：過去人們認為，北美洲將能以非常有效而不著痕跡的方式，解決世界上最暴力的問題。這曾經是一個令人欣慰的想法──可是世界似乎已經變得越來越複雜。」導演說。
他繼續指出：「我們需要超級英雄。然而，在當今的現實中，英雄通常都不是吃素的。英雄面臨最艱困的道德抉擇，是那種在面臨邪惡時必須做的抉擇。《怒火邊界》的道德抉擇令我著迷。為了阻止販毒集團，我們應該做到什麼地步？我們能夠消滅他們，卻不變成跟他們一樣嗎？」
維勒夫加入之後，伊旺尼克也開始組成強大的製作團隊。製作過《私法爭鋒》的愛德華麥唐尼特別興奮，因為他一直對以當前毒品戰爭為題材的電影充滿興趣，但始終沒找到夠吸引人的故事。
伊旺尼克也找上黑標媒體公司的創辦人摩莉史密斯、泰德盧金比，以及特倫盧金比擔任製片，他們也成為本片的出資人。他們認為，這個故事為傳統的陰謀驚悚片注入了新意。史密斯指出：「它打破了規則，但同時凱特又是一個讓人產生共鳴的角色。她帶領我們進入她所經歷的一切：不知道誰能信任、不知道何去何從，不知道在一個違反理性的狀況下，如何做出正確的決定。」
「它反應現實，非常切合時代氛圍。」泰德盧金比表示。特倫盧金比補充說，《怒火邊界》探討一個日漸真切的問題，那就是如何面對怪物。你應該為了達到目標，而與怪物攜手對抗其他怪物嗎？還是法律的規則比較重要？
亞歷山卓：盟友還是刺客？
「這裡的事你們美國人根本無法理解，我們做的每件事妳都會質疑。但到頭來妳就會說：『那些傢伙是對的。』」──亞歷山卓
《怒火邊界》的核心人物是片中最令人不安的角色：亞歷山卓，他曾經是英勇的檢察官，因家人遭殺害而悲痛不已，同時也是同情凱特的守護者；他本身還是一名殺手，為了報復摧毀他人生的毒品集團，不惜衝破任何界線。
早在撰寫劇本時，編劇薛瑞登就想像由班尼西歐岱托羅接演這個角色。恰巧，這位迷人的波多黎各裔演員先前贏得奧斯卡的角色，詮釋的就是毒品戰爭另一邊的人物，在史蒂芬索德柏執導的《天人交戰》飾演熟悉黑社會生態的提華納警察。他以阿利安卓崗札雷伊納利圖的《靈魂的重量》中洗心革面的騙徒一角再度入圍奧斯卡，此後演繹過許多令人難忘的角色，包括《萬惡城市》裡的反派人物、切格拉瓦，以及最近在保羅湯瑪斯安德森的《性本惡》中還改變戲路，飾演1960代的律師。
岱托羅說，這個角色的複雜性深深吸引他。最令他困惑的問題是，亞歷山卓能否承受自己的所作所為，或者他是否能接受自己必須付出的代價，永遠當個社會邊緣人。
「亞歷山卓曾經是個檢察官，後來他的家人在毒品戰爭中喪命。因為那些事件，他變成一個毒梟刺客。但他是壞人嗎？我不知道。」這位演員若有所思地說，「我不會說他這個下場是因為自己做了錯誤的抉擇，是其他人所掌控的環境迫使他成為現在的他。美國政府賦予他這個殺手的角色，所以他才活在那個血腥的黑暗世界裡。他願意那麼做，固然有他自己的理由，但是成為那樣的人之後，他還能夠重回社會嗎？」
伊旺尼克補充說：「岱托羅屬於那種傳統演員，他們會告訴你：『給我少一點台詞。我想用眼神演戲。我想靠點頭或視線來詮釋這個角色。』有時候，他飾演的亞歷山卓非常安靜內斂，但接下來又突然變得充滿爆發力，非常吸引人。他真的是本片的核心與靈魂。」
亞歷山卓堅毅的外表似乎只有在凱特面前才會軟化。這兩個人相互吸引，即使只有短短的一瞬間，接著又隨著故事發展而漸行漸遠。
「隱隱約約中，凱特開始迷戀亞歷山卓，他也開始迷戀她。兩位演員非常小心翼翼地詮釋這樣的互動關係。」伊旺尼克示，「隨著凱特發現這個男人有多麼傷心，且透過她無法想像的暴力表現出來，我們也為他、並為自己心碎，因為我們已經認同了這個男人。在班尼西歐的表演裡，你會明白亞歷山卓曾經是個好人，但因為他早已心碎，他進入了那個黑暗世界，可能永遠都無法復原。」
凱特梅瑟：尋找界線
「別再讓我置身於為了求生而必須違法的情況下。懂嗎？」──凱特
凱特梅瑟穿越邊界的旅程，讓她穿越了不只一條界線。她原本是個堅守命令的工作狂，以執行任務時嚴守程序為傲，但卻突然進入一個人們不按理出牌的世界。她越深入墨西哥，就越覺得逐漸失去了原本堅守的道德底線。她越想掌控局勢，就越明白自己其實逐漸失控。
跟亞歷山卓一樣，挑選這個角色的演員也十分關鍵。劇組人員想找一個能夠應付激烈的聯邦調查局動作場面、具有強大爆發力，同時又能夠表現出心碎面的演員。 「我們需要一個能真實呈現聯邦探員的本色，又能引起共鳴的女演員。」導演維勒夫表示，「這是一個很難演的角色，因為在見證那項行動之餘，凱特的信念也慢慢瓦解。她經歷的是一趟刻骨銘心的旅程。」
製片愛德華麥唐尼補充說：「我們必須找到一個兼具體能、智慧與情感的人。我們要一個在智慧上能夠理解她所經歷的過程，但在情感上又因為她的所見所為而崩潰的人。我們也需要一個體能上能進入那個世界，面對其他男性時也能堅持自我的人。」
這些特質都出現在艾蜜莉布朗身上。這位曾獲金球獎的英國女演員不斷迎接各種角色的挑戰。最近，她在科幻驚悚片《明日邊界》中飾演一名特種部隊戰士，與湯姆克魯斯共同出生入死，並以音樂片《魔法黑森林》及古裝片《維多利亞女王；風華絕代》廣受佳評，此外也在描寫時尚圈殘酷生態的喜劇《穿著Prada的惡魔》中演出，與片中囂張跋扈的梅莉史翠普對戲。
「凱特其實是《怒火邊界》中的道德指標。」布朗特表示，「我對她總是要依循對的方式，照固定規則做事的那種心態很有興趣。中情局探員和毒品集團那種毫無章法的世界，對她來說非常陌生。她自己發射的每顆子彈都經過精算，而那些人卻是隨便亂打。那個世界不在乎她習以為常的責任感，對她來說，整個過程有如一場震撼教育。」
天性獨立又剛離婚的凱特在那個世界裡也非常孤單。她的聯邦調查局搭檔並未見到她在華雷斯所目睹的一切，因此她沒有人可以傾訴。當她情緒跌落谷底，有那麼一刻，亞歷山卓似乎是唯一支持她的人，甚至救了她的性命。但他們之間要產生連結並不容易。
凱特與亞歷山卓之間的特殊關係令布朗特感到很有意思。 「他是一個相當神秘的人物，不多話。她對他保持著戒心，不是非常信任他。同時，我想他在凱特身上看到自己失去的某種特質。」布朗特猜測，「他們有一種相當奇怪，在那些極端情境下始終沒有完整探索、近乎磁吸效應的關係。他們隱約以一種難以言喻的方式互相吸引。」
維勒夫喜歡看著布朗與岱托羅之間的化學反應逐漸增強。 「兩人這種奇特又迷人的關係，在鏡頭前面逐漸浮現，那對本片來說非常重要。」他說，「凱特試圖以人性的角度去瞭解這個男人，因而從暴力當中帶出了一個美麗而詩意的角度。」
麥特葛拉佛：真正的信仰者
「妳自願加入這項行動，因為妳明白自己在鳳凰城一事無成。妳隻隻是在幫人擦屁股。」──麥特
下一個重要的選角任務，是要找到為了自己的理由，將凱特帶入反毒特勤任務的偵探：隨和但神秘的麥特葛拉佛。這是角色同樣需要一個具有說服力和率直個性──但也願意一頭栽入道德黑暗面的演員。當然，像入圍過奧斯卡的喬許布洛林一樣，能夠詮釋如此邊緣性格的演員並不多。他演過的角色往往帶領觀眾進入出人意料的境地，例如《險路勿近》、《喬治布希之叱吒風雲》（飾演布希總統）、《自由大道》、《華爾街：金錢萬歲》、《真實的勇氣》以及《性本惡》等片。
收到劇本時，布洛林剛拍完《聖母峰》（在片中飾演倖存的聖母峰冒險家貝克魏勒斯），立刻就被這個故事深深吸引。布洛林對麥特這個以務實態度解決問題的角色很有興趣──麥特自己決定在執行任務時，將良心放一邊。
「剛我拍完一部非常緊張的電影，心中想要更進一步深化那種緊張的情緒。」布洛林談到他為何立刻挑上《怒火邊界》，「麥特也是一個很有趣的人。他有一份工作，而且對它的正當性深信不疑。儘管可能要付出代價，但他相信如果成功，他就可以拯救上百萬人免受毒癮和犯罪的傷害。」
布洛林過去與岱托羅合作過好幾次，也同樣對這次有機會與對方扮演一體兩面的角色感到興致勃勃。 「我發現亞歷山卓與麥特之間的相似性非常有意思，」布洛林表示，「他們個性完全相反，可是卻處於同一個圈子，所以彼此魚幫水、水幫魚。亞歷山卓十分寡言，但我的角色卻說個不停，這一點非常合理。這樣的對比也讓故事變得很有趣。」
至於麥特那麼長舌，布洛林說：「他說很多，但你永遠不知道麥特說的是不是實話，他是不是在操控別人，或者他是否利用謠言當作以退為進的工具。 」
劇組人員對於布洛林詮釋這個角色狡猾個性的方式印象深刻。 「喬許在鏡頭前的表現令人驚訝。他流露出一種具有真實性的能量。」摩莉史密斯說。貝索伊旺尼克補充說：「喬許是典型的狂妄美國硬漢，擁有過人機智和強健體能。無論他的行為多麼黑暗，他都是你喜歡看的那種人。」
導演員介紹
艾蜜莉布朗著名的作品有《維多莉亞女王：風華絕代》，在片中扮演主角英女皇維多利亞而提名第67屆金球獎最佳戲劇類電影女主角。
艾蜜莉布朗《穿著Prada的惡魔》、《明日邊界》、《魔法黑森林》
英國女演員，曾於第64屆金球獎上入圍兩個獎項，分別為最佳電影女配角獎（因《穿著Prada的惡魔》）及最佳電視電影女配角獎（因《基甸的女兒》），並於該年贏得後者獎項。著名的作品有《維多莉亞女王：風華絕代》，在片中扮演主角英女皇維多利亞而提名第67屆金球獎最佳戲劇類電影女主角。 2009年，獲頒英國電影學院獎大不列顛獎。
班尼西歐岱托羅《星際異攻隊》、《天人交戰》、《切·格瓦拉》
出生於波多黎各的男演員與導演。 2000年以《天人交戰》中的墨西哥警察一角獲得奧斯卡最佳男配角、英國電影學院獎及金球獎最佳男配角獎。 2008年以《切·格瓦拉》(兩部份電影，分別是《切：28歲的革命》與《切：39歲告別信》)獲得坎城影展最佳男演員獎。他在去年的賣座電影《星際異攻隊》中，染著一頭銀髮飾演30億歲的帝凡團領袖「收藏者」。
喬許布洛林《險路勿近》、《自由大道》、《MIB星際戰警3》、《風雲男人幫》
美國男演員，自1985年以來，他演過戲劇、電影和一些電視角色，知名電影如有《七寶奇謀》（1985年）、《Thrashin》（1986年）、《險路勿近》（ 2007年）、《殊不簡單》（2008年）、《自由大道》（2008年）、《美國黑幫》（2007年）、《真實的勇氣》（2010年）、《MIB星際戰警3》（ 2012年）和《風雲男人幫》（2013年）。
導演介紹
丹尼維勒納夫《烈火焚身》、《私法爭鋒》、《雙面為敵》
生於加拿大魁北克，曾三次獲得加拿大電影最高榮譽，2010年作品《烈火焚身》代表加拿大入圍角逐第83屆奧斯卡金像獎最佳外語片，2011年1月他被選為年度最值得關注的電影製作人之一，《烈火焚身》被《紐約時報》列為2011年度十佳電影之一。 2013年他首次執導美國電影《私法爭鋒》，是由休傑克曼、傑克葛倫霍主演的犯罪驚悚片。 2015年作品《怒火邊界》入選第68屆坎城影展主競賽片。
花絮
1 影片片名“Sicario”即是西班牙文中“殺手”的含義。
2 一開始，製片廠要求導演把劇本中的女主人公改寫成一名男性的主人公。
3 如果改為男性主演的話，電影也能夠得到更多的拍攝資金，但在導演眼中，“當我接觸到這個故事的時候，我就感覺這是女性很強烈美麗的一面，而且並不常見。所以這個角色設定為女性很重要。”
4 影片攝影師是原先被稱為“科恩兄弟御用”的羅傑·狄金斯，後者還掌鏡了導演丹尼維勒納夫的前一部作品《囚徒》。
5 冰島籍的音樂人約翰·約翰森受邀為本片創作配樂，當年年底他憑藉《萬物理論》摘得了金球獎最佳配樂將，次年初又被奧斯卡提名。
6 導演維倫紐瓦形容本片，“猶如黑暗之詩，十分暴力”，“它試圖呈現暴力給人帶來的異化感，當人們在暴力傾向中越陷越深會自問：是否有解脫的途徑？電影提出問題卻沒有給出答案。”
7 選擇愛蜜莉布朗作為主演，原因是導演很欣賞她在《年輕的維多利亞》裡面的表現。
8 電影是在沙漠裡粗糙、天氣變幻多端的環境裡拍攝的，對演員的體力和毅力要求很高。而在影片開拍時，距離愛蜜莉布朗生下孩子僅僅過去了十個月。
獎項
第68屆坎城電影節 (2015)
主競賽單元金棕櫚獎(提名) 丹尼維勒納夫
第87屆美國國家評論協會獎 (2015)
年度佳片
第21屆美國評論家選擇電影獎 (2016)
最佳影片(提名)
最佳攝影(提名) 羅傑·狄金斯
最佳配樂(提名)
最佳動作片(提名)
動作片最佳女主角(提名) 愛蜜莉布朗
第14屆華盛頓影評人協會獎 (2015)
最佳原創配樂
第28屆芝加哥影評人協會獎 (2015)
最佳男配角 班尼西歐岱托羅
年度佳片 (34)