台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

天才瑞普利 The Talented Mr. Ripley (1999)
導演: 安東尼·明格拉
編劇: 安東尼·明格拉 / 派翠西亞·海史密斯
主演: 馬特·達蒙 / 格溫妮斯·帕特洛 / 裘德·洛 / 凱特·布蘭切特 / 菲利普·塞默·霍夫曼 / 更多...
類型: 劇情 / 驚悚 / 犯罪
製片國家/地區: 美國
語言: 英語 / 意大利語
上映日期: 1999-12-25(美國)
片長: 139分鐘
又名: 天才雷普利(台) / 心計(港) / 天才里普雷先生 / 美男心計
IMDb鏈接: tt0134119

劇情簡介 

年輕有錢又置身於意大利的艷陽下，這是湯姆·瑞普利（馬特·達蒙Matt Damon 飾）所渴望的生活，卻是迪基·格林利（裘德·洛Jude Law 飾）早已擁有的東西。

瑞普利是個出身平凡，生活也毫無值得炫耀的年輕人，他受到一個富商之託，到意大利去遊說他號盪不羈的兒子迪 基，重回他的家鄉美國。但是當瑞普利一到那裡，就深深地被迪基的生活形態所迷惑：美麗的別墅、高級浮華的度假飯店、一擲千金的奢靡生活，以及他美麗溫柔的女友，都令他羨慕不已。

由於瑞普利一心覬覦迪基的生活，最後這樣的慾望竟擴張成想要將迪基取而代之，他縝密的心思不僅令人咋舌，而冷靜的犯罪手法更教人措手不及。就在他陶醉於親手打造的美夢中時，瑞普利因為一次意外的巧合害他露出了馬腳，於是引起警方的注意並展開調查……

本片改編自女作家派翠西亞·海史密斯寫於1955年的同名小說，法國導演雷內·克萊芒曾於1960年拍攝過一部以該小說為藍本的電影《太陽背面》，由法國影星阿蘭·德隆主演。

拍攝花絮

·片中迪基的自殺日期正是導演安東尼·明格拉的生日。

·為出演本片，裘德·洛和馬特·達蒙分別學習了薩克斯和鋼琴。

·湯姆·克魯斯曾是扮演雷普利的最初人選。

·為出演本片，馬特·達蒙減掉了30磅體重。

幕後製作

《天才雷普利》改編自派翠西亞·海史密斯於1955年出版的同名小說，該書是雷普利系列小說的第一部。在完成屢獲殊榮的經典名片《英國病人》之後，安東尼·明格拉對小說《天才雷普利》產生了濃厚興趣，他相信一個平凡青年冒名頂替富家子的故事會造就出一部好電影。 “冒名頂替他人身份是這部小說的核心理念，”明格拉說，“放棄自我成為他人的想法源於自我不滿和自我厭惡，這是人的天性。我們肯定都曾對自己感到不滿，甚至產生自卑，當瀕臨困境時，我們會希望成為別人。這一點很容易讓人產生共鳴，也是我鍾情於此的原因，作為意大利移民的後代，在英國長大的我就曾一度認為自己完全無法融入當地文化。”

製作人威廉·霍伯格認為故事背景發揮著重要作用，他說：“影片故事發生在50年代末的意大利，當時的音樂、服裝、汽車、踏板摩托、羅馬的威尼托區、海外美國富豪的奢華氛圍以及費里尼、安東尼奧尼和維斯康蒂鼎盛時期的影壇佳作都賦予影片背景以獨特的韻味。”霍伯格和製作人湯姆·斯滕伯格耗時長達7年才取得小說的改編拍攝權，霍伯格回憶說：“早在15年前我便看過這部小說，我一直想將小說故事搬上大銀幕，因為頂替他人生活的奇思妙想實在是不可多得的絕佳素材。可法國製作人羅伯特·哈基姆已經在1960年將小說改編成電影《怒海沉屍》，所以他一直享有原著的改編拍攝權，多年來，曾有很多影人渴求重拍，卻皆因與哈基姆矛盾重重不歡而散。”

1992年，離開派拉蒙的霍伯格成為Mirage Enterprises旗下製作人，霍伯格將初版《天才雷普利》當作禮物送給西德尼·波拉克，希望與其一起爭取小說拍攝權，然而，熱情滿懷的霍伯格在公司中遭到了冷遇。與此同時，認識哈基姆家人的製作人湯姆·斯騰伯格也已經痴迷小說多年，他回憶說：“在哈基姆死後，他的家人曾找到我提議拍攝美國版雷普利，因為我的律師與西德尼·波拉克的律師效力於同一家公司，所以我知道他對《天才雷普利》鍾情已久。哈基姆一家一向非常苛刻，而作為蜚聲影壇的美國導演和製作人，西德尼的加盟無疑會成為達成協議的決定性因素。”在正式簽約之前，哈基姆的遺孀和女兒要求與波拉克、霍伯格和斯滕伯格在多維爾會面，哈基姆的遺孀是波拉克的忠實影迷，多維爾當地剛剛上映波拉克的新作《糖衣陷阱》，她對該片更是偏愛有加。一番磋商過後，哈基姆一家同意出售小說的改編拍攝權，而派拉蒙也決定注資投拍。

影片的籌拍工作很快步入正規，而物色編劇正是當務之急。霍伯格回憶道：“西德尼和我都是安東尼·明格拉的超級粉絲，而且在此之前，我們曾有意讓他關注《天才雷普利》。安東尼從未創作過類似作品，所以我們相信本片對他具有著十足的吸引力。”明格拉當時正在積極籌拍《英國病人》，為了讓拉爾夫·費因斯主演該片，明格拉必須耐心等待。他說：“拉爾夫正忙於百老匯舞台劇《哈姆雷特》，所以我們將影片的開日期推遲了半年，在此期間，我看到了小說《天才雷普利》，我喜歡這故事和其中的人物，經過深思熟慮，我決定接手劇本。”在與幾位製作人討論劇本時，明格拉道出了小說吸引他的關鍵之處，那就是進入他人生活的主題，這將成為影片劇本的主要元素，雙方的拍攝意圖不謀而合。在完成劇本初稿後，明格拉開始拍攝《英國病人》，1997年，轟動一時的《英國病人》一舉摘得了9項奧斯卡獎，當光環淡去，明格拉決定重新完善劇本，並隨即拉開選角的序幕。

“我和製片方有約在先，如果想讓我執導本片，扮演雷普利的演員就必須能打動我，”明格拉說，“我想到了很多人，卻一直懸而未決，直到我看到了尚未上映的《心靈捕手》，我突然被馬特·達蒙觸動了。他在《生死豪情》中的表演曾給我留下深刻印象，但我現在需要坐下來面對面的了解他，因為他也是編劇，所以我們在一起推心置腹的暢談劇本，我知道他了解我的創作意圖，顯然他是扮演雷普利的最佳人選。”

在物色扮演美國花花公子迪基的人選時，明格拉遭遇了棘手難題，他說：“這是片中最難決斷的角色，雖然很多出色的美國演員有意擔綱出演，可我認為迪基的階層及其當時的社會地位不適合美國演員，因為他們太街頭化了。最終，我想到了英國演員裘德·洛，雖然美國觀眾還不熟悉他，可他的帥氣和魅力非常切合這個角色，他才是扮演迪基的不二人選。”

獲獎情況

第72屆奧斯卡金像獎 (2000)
最佳男配角(提名) 裘德·洛
最佳改編劇本(提名) 安東尼·明格拉
最佳藝術指導(提名) 布魯諾·切薩里 / Roy Walker
最佳服裝設計(提名) 安·羅斯 / Gary Jones
最佳原創配樂(提名) 蓋布瑞·雅德

第50屆柏林國際電影節 (2000)
金熊獎(提名) 安東尼·明格拉

第53屆英國電影學院獎 (2000)
電影獎 最佳影片(提名) William Horberg / Tom Sternberg
電影獎 最佳導演(提名) 安東尼·明格拉
電影獎 最佳男配角 裘德·洛
電影獎 最佳女配角(提名) 凱特·布蘭切特
電影獎 最佳改編劇本(提名) 安東尼·明格拉
電影獎 最佳攝影(提名) 約翰·希爾
電影獎 最佳原創音樂(提名) 蓋布瑞·雅德