台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

1943 百戰將軍  The Life and Death of Colonel Blimp
導演    麥可·鮑威爾/艾默利·普萊斯柏格
監製    麥可·鮑威爾/艾默利·普萊斯柏格
編劇    麥可·鮑威爾/艾默利·普萊斯柏格
主演    羅傑·萊伍賽/黛博拉·寇兒/安東華伯路克
配樂    阿蘭·格雷
攝影    喬治·波里諾 Georges Perinal
剪輯    John Seabourne Sr.
製片商    Powell及Pressburger
片長    163 minutes
產地    Template:FilmUK
語言    English

本片名列《Timeout》英國影史百大第十四名，導演麥可鮑威爾作品。

《百戰將軍》是麥可·鮑威爾與艾默利·普萊斯柏格導演的一部電影。該片講述將軍肯迪參加布爾戰爭回國，得到了維多利亞十字勳章。後來到德國結識了亨特小姐，在與一名造謠的德國軍官發生口角後辱罵了德國陸軍，後被迫與一德軍軍官舒道夫決鬥。不打不相識，兩人成為好友，舒道夫娶了亨特小姐為妻。

回國後，肯迪發現自己也喜歡亨特小姐。一戰爆發了，肯迪再次參戰，他相信打仗應該憑藉紳士的風度。戰爭結束時，他在修道院偶然遇到了酷似亨特的芭芭拉·懷恩，二人後來結為夫婦。舒道夫成了戰俘，受到了肯迪的熱情款待，後來遣送回國。 1935年，肯迪退役。

轉眼到了二戰，舒道夫的兩個兒子參加納粹，妻子逝世，他自己則作為難民流亡英國，與老友再次相逢。克萊夫病故，肯迪選了一名酷似她的年輕女兵作他的汽車司機。肯迪作為老將軍動員新兵，可他的騎士精神已不再適應現代戰爭，片尾處，他與舒道夫陷入了對往昔的深深懷念。

本片介紹了懷恩肯迪將軍坎坷但榮耀的一生，即使在殘酷的戰爭中他也從沒放棄過尊嚴和紳士風度。南非戰爭回來的肯迪來到了德國，在那裡他遇到了一個在當地做家庭教師的英國女孩亨特小姐，兩人因為工作的關係走在了一起，並在人前出雙入對，但有一天曾與肯迪因為亨特而決鬥過的德國軍官再次向他挑戰，四十年後他們還談及此事……殘酷的戰爭扭曲了不少人的心靈，也創造了許多偉大的友誼，曾經是戰場上的敵人、坐上賓、情場上的對手，最後還是忘年之交…

故事橫跨四十多年，歷經一戰和二戰。男主角是出身英國貴族的戰鬥英雄。他聽說有個不負責任的記者在德國撰寫侮辱英軍的文章，便隻身前往德國，因而邂逅了愛迪絲。出於英國人的含蓄矜持並未表白愛意，返英後才意識這位偶然邂逅的佳人是自己的真愛，從此苦苦尋覓與之相似的影子。

《百戰將軍》是一部 1943 年的英國浪漫劇情戰爭片，由邁克爾·鮑威爾和埃默里克·普萊斯伯格的英國電影製作團隊編寫、製作和導演。 它由羅傑·利夫西、黛博拉·科爾和安東·沃爾布魯克主演。 標題源自大衛·洛 (David Low) 的諷刺漫畫上校 Blimp，但故事本身是原創的。 這部電影被譽為有史以來最偉大的英國電影，以其精湛的技藝和出色的導演才華、劇本、大型演員的表演和開創性的彩色攝影技術而聞名。 在其傑出的演員團隊中，Livesey、Walbrook 和 Kerr 得到了特別的讚譽。

製作

根據導演的說法，這部電影的創意並非來自大衛·洛的報紙連環畫，而是來自他們之前的電影《我們的一架飛機失踪了》中的一個場景，其中一位年長的機組人員告訴一位年輕的機組人員, “你不知道變老是什麼感覺。”鮑威爾表示，這個想法實際上是由大衛·萊恩（當時的編輯）提出的，他在從電影中刪除場景時提到，對話的前提本身就值得一部電影。

鮑威爾希望勞倫斯·奧利維爾（之前曾出現在鮑威爾和普雷斯伯格的《魔影襲人來》49th Parallel 和《The Voluntee》中）扮演 Candy。然而，信息部拒絕釋放在艦隊空軍服役的奧利維爾現役，告訴鮑威爾和普雷斯伯格，“......我們建議你不要這樣做，你不能擁有勞倫斯奧利維爾，因為他是在艦隊航空兵中，我們不會讓他扮演你的Blimp上校”。

鮑威爾希望溫迪·希勒扮演克爾的角色，但她因懷孕退出了。 Theo Kretschmar-Schuldorff 的朋友 Frau von Kalteneck 的角色由 Roger Livesey 的妻子 Ursula Jeans 扮演。雖然他們經常一起出現在舞台上，但這是他們唯一一次一起出現在電影中。

進一步的問題是由首相溫斯頓丘吉爾引起的，他在戰爭國務卿詹姆斯格里格的反對下發出了一份備忘錄，建議停止生產。格里格警告說，公眾對“陸軍軍官的飛艇構想”的信念將被賦予“新的生命”。 在信息部和戰爭辦公室的官員看到了一個粗略的削減之後，反對意見於 1943年5月被撤回。然而，丘吉爾的反對仍然存在，在他的堅持下，英國經銷商在廣告中大肆利用的出口禁令一直有效到那一年8月。

這部電影在德納姆電影製片廠和倫敦及其周邊地區以及約克郡的丹頓大廳拍攝了四個月。戰時的短缺和丘吉爾的反對導致禁止製作人員接觸任何軍事人員或設備，這使得拍攝變得困難。但他們仍然設法“找到”了不少軍用車輛和大量製服。

邁克爾鮑威爾曾說過《百戰將軍》

    ... 一部 100% 的英國電影，但由法國人拍攝，由匈牙利人撰寫，配樂是德國猶太人，導演是英國人，服裝製作人是捷克人；換句話說，這是我一直與來自各個國家的混合團隊合作的那種電影，沒有任何邊界。”

在其他時候，他還指出設計師是德國人，主角包括奧地利和蘇格蘭演員。

這部電影的軍事顧問是道格拉斯·布朗里格中將（1886-1946 年），他的職業生涯與韋恩-坎迪非常相似，因為他在第一次世界大戰中表現出色，在敦刻爾克之後退休，然後擔任高級職務在家庭警衛隊中。

原始版本和現代評論

這部電影於 1943 年在英國上映。由瑪格麗特·亞歷山大夫人組織的首映於 6 月 10 日在倫敦萊斯特廣場的 Odeon 電影院舉行，所有收益都捐贈給了 Odeon 服務和海員基金會。 這部電影在上映時遭到猛烈抨擊，主要是因為它同情地展示了一名德國軍官，儘管他是一名反納粹軍官，但他比英國中部人物更加腳踏實地和現實。富有同情心的德國角色此前曾出現在鮑威爾和普萊斯伯格的電影中，例如《The Spy in Black》和《魔影襲人來》，後者也是在戰爭期間製作的。

這部電影激起了由“右翼社會學家 E. W. 和 M. M.英國電影製片廠出品的最可恥的作品。”

這部電影是 1943 年英國票房第三受歡迎的電影，僅次於《In Which We Serve》和《北非諜影》。

由於英國政府不贊成這部電影，它直到 1945 年才在美國上映，然後以修改後的形式，以黑白的形式發行，即《The Adventures of Colonel Blimp》或簡稱《Colonel Blimp》。最初的剪輯是 163 分鐘。它被縮減為 150 分鐘的版本，後來變成了 90 分鐘的黑白電視版本。對縮短版本所做的關鍵更改之一是刪除了電影的閃回結構。

修復

1983 年，原始剪輯被修復以重新發行，這讓 Emeric Pressburger 非常高興。 正如他的孫子 Kevin Macdonald 在 Carlton Region 2 DVD 專題片中所肯定的那樣，Pressburger 認為 《百戰將軍》是他和 Powell 的最佳作品。

近三十年後，《百戰將軍》經歷了另一次類似於《紅菱艷》的修復。 籌款活動由馬丁·斯科塞斯和他的長期編輯塞爾瑪·施恩梅克（也是邁克爾·鮑威爾的遺孀）牽頭。 修復工作由 Academy Film Archive[16] 與 BFI、ITV Studios Global Entertainment Ltd.（當前版權所有者）和電影基金會合作完成，資金由物質世界慈善基金會 Louis B. Mayer Foundation、Cinema per Roma Foundation 和 The Film Foundation。

修復後的電影在世界各地放映。

聲譽和分析

雖然這部電影強烈親英，但它是對英國軍隊的諷刺，尤其是它的領導力。它表明，面對納粹德國這樣的邪惡敵人，英國面臨著遵循傳統的光榮戰爭觀念或“骯髒作戰”的選擇。 坎迪和丘吉爾之間也有一定的相似之處，一些歷史學家認為丘吉爾可能希望停止製作，因為他把這部電影誤認為是對自己的模仿（他曾在布爾戰爭和第一次世界大戰中服役）。 丘吉爾的確切原因仍不清楚，但他只是根據工作人員對計劃電影的描述，而不是觀看電影本身。

自從這部電影在 1980 年代非常成功地重新上映以來，《百戰將軍》得到了重新評估。 這部電影因其令人眼花繚亂的彩色攝影技術、主要演員的表演以及用羅傑·艾伯特（Roger Ebert）的話說，將“一個咆哮、頑固的漫畫變成了所有電影角色中最受歡迎的角色之一”而受到讚譽。 大衛·馬梅特寫道：“我對完美的看法是羅傑·利弗西（我最喜歡的演員）在《百戰將軍》（我最喜歡的電影）中與安東·沃爾布魯克（我最喜歡的另一位演員）戰鬥。”斯蒂芬·弗萊看到這部電影講述了“成為英國人意味著什麼”，並稱讚它在 1943 年勇敢地採取“更長遠的歷史觀”。 《紐約客》的安東尼·萊恩在 1995 年表示，這部電影“可能是有史以來最偉大的英國電影，尤其是因為它如此近距離地審視了身為英國人的不治之症”。

這部電影出現在帝國的 500 部有史以來最偉大的電影名單中，排名第 80 位。

被許多人認為是有史以來最好的英國電影，邁克爾·鮑威爾和埃默里克·普萊斯伯格的《百戰將軍》是一部無與倫比的震撼傑作。 Roger Livesey 將過時的英國軍國主義生動地體現為不可磨滅的克萊夫坎迪將軍，他勉強在 1902 年至 1942 年的 40 年動蕩的英國歷史中倖存下來，卻在他眼前看到了不可逆轉的世界變化。 Anton Walbrook 和 Deborah Kerr 提供了令人難忘的支持，他從德國的敵人變成了 Candy 的終生朋友，而她則是連續三代的年輕女性——一個有社會責任感的家庭教師、一個心地善良的戰爭護士和一個思想現代的軍隊司機—他們激勵著他。 Blimp 上校既動人又狡黠諷刺，這是一部關於戰爭、愛情、衰老和時代的無與倫比的電影，以華麗的技術色彩拍攝，"技術色彩”的定義是通過疊加同一場景的同步電影（每個電影具有不同的彩色濾光片）來獲得所需的色彩混合來製作彩色電影的過程。