你逃我也逃 To Be or Not to Be (1942)
導演: 恩斯特·劉別謙
編劇: Edwin Justus Mayer / Melchior Lengyel / 恩斯特·劉別謙
主演: 卡洛·朗白 / 傑克·本尼 / 羅伯特·斯塔克 / 菲利克斯·布雷薩特 / 萊昂內爾·阿特威爾
類型: 喜劇 / 戰爭
製片國家/地區: 美國
語言: 英語 / 德語
上映日期: 1942-03-06
片長: 99 分鐘
又名: 生存還是毀滅 / 戲諜人生 / 扮嘢奇兵 / 生死攸關 / 嗨！我的元首 / 生或死 / 生死問題，是死？是活？
波蘭華沙有一個劇團，其中有一名演員Bronski（Tom Dugan 飾）極其擅長模仿德國納粹領袖希特勒。 Maria Tura（卡洛·朗白 Carole Lombard 飾）和Joseph Tura（傑克·本尼 Jack Benny 飾）是劇團裡的一對夫妻，劇團最近正在上演《哈姆雷特》。演出間隙，Maria收到了一束鮮花，來自一個年輕的飛行員Stanislav Sobinski（羅伯特·斯塔克Robert Stack 飾），趁著Joseph在舞台上念著名台詞“to be or not to be”的時候，她安排Sobinski進了後台，兩人情愫暗生。然而不久後，納粹侵略波蘭，Sobinski只能前往作戰。 Sobinski所在隊伍的領導是Siletsky教授，Sobinski想讓Siletsky幫忙帶封信給Maria，然而Siletsky卻連著名女演員Maria都不認識，於是Sobinski開始對Siletsky產生了懷疑。 Sobinski為了追踪Siletsky又回到華沙。而另一方面，Maria卻被兩個納粹士兵帶去見Siletsky，Siletsky對Maria也是心生愛慕，更希望Maria成為納粹在波蘭的間諜。 Maria藉故逃回家，卻在家中意外的碰到了Sobinski和她的丈夫Josef，這段三角關係該如何收場，他們又要如何联手對抗納粹？
幕後製作
經典黑色喜劇，開場戲乃公認的銀幕經典。片名出自《哈姆雷特》著名台詞，是男主角夢寐以求表演的內容。 1983年重拍。
獎項
第15屆奧斯卡金像獎 劇情/喜劇片最佳配樂(提名) Werner R. Heymann
美國
1942
99分鐘
黑與白
1.37：1
英語
CC＃670
是神經質的，因為它是熱鬧，從劉別謙這個怪僻的傑作明星傑克·本尼，在她最後的屏幕畫面，卡洛爾·隆巴德在納粹佔領華沙的丈夫和妻子增輝誰成為一個危險的間諜陰謀趕上了。 生存還是毀滅是最大膽的黑色幽默，這對美國進入第二次世界大戰後不久，當年投產的好萊塢電影。 劉別謙設法平衡出色的政治諷刺，浪漫，打鬧，和緊急戰時懸念從未被追平漫畫走鋼絲。
留言列表
年度佳片 (34)