台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

冰風暴 The Ice Storm (1997)

導演: 李安
編劇: 詹姆斯夏慕
主演: 凱文克萊  瓊愛倫  雪歌妮薇佛  亨利茲尼 陶比麥奎爾    伊利亞伍德
類型: 劇情 / 家庭
製片國家/地區: 美國 / 法國
語言: 英語
上映日期: 1997-05-12(坎城電影節) / 1998-03-11(法國)
片長: 112 分鐘

劇情簡介

一九七三年十一月，美國仍深陷在越戰的泥沼中；不願面對水門事件的尼克森總統即將下台恢復平民之身。在平凡老百姓的生活中班（凱文克萊飾）與伊蓮娜胡德（瓊艾倫飾）的家庭問題也正蘊釀著...。

班終日為升遷無期而眉頭深鎖，伊蓮娜胡德得不到溫情的回應，努力跟上當今社會的潮流。隨著感恩節假期的接近，胡德家的問題也漸漸浮出檯面，此時天空也開始烏雲密佈，一場冰風暴即將來臨，這場冰風暴將使這個社區陷入癱瘓，也將改變每個人的人生. ...

1973年，康涅狄格州郊區。雖然電視上的理查德·尼克松（Richard Nixon）的“我不是騙子”演講無人駕駛飛機，胡德（Hood）和卡佛（Carver）一家人卻試圖在感恩節期間度過難忘的怨恨，性緊張和文化困惑。 憑藉奧斯卡獎導演李安（Ang Lee）的清晰，微妙和一副邪惡的幽默，使里克·穆迪（Rick Moody）廣受讚譽的美國中上階層不適感小說成為對失落靈魂的鮮明，悲劇的電影肖像。 《冰風暴》是1990年代最出色的電影之一，其演員陣容龐大，包括著名演員（凱文·克萊恩，瓊·艾倫，西格妮·韋弗）和冉冉升起的新星（托比·馬奎爾，克里斯蒂娜·里奇，伊利亞·伍德，凱蒂·霍爾姆斯）。

拍攝花絮

·為了準備電影，李安讓演員們練習從一大堆1970年代早期的雜誌中挖剪圖畫。

·在被要求說感恩禱告的時候，克里斯蒂娜·莉西關於感恩節發表了一番言辭激烈的抨擊性演說，在亞當斯一家的價值觀Addams Family Values​​ (1993)中的感恩節祝辭上，她也作了類似的演講。

·影片外景在康涅狄格州的新卡納拍攝。

·雖然影片故事發生在11月，但影片卻是在晚春拍攝的。

·珍妮坐在水床上看的小說是菲利普·羅斯（Philip Roth）所著的《When She Was Good》。

·本片是凱蒂·霍爾姆斯的處女作。

幕後製作

影片中獨特的時代背景不僅奠定了全片基調，也成為重重矛盾的主要誘因。而作為當時時代背景中最惹眼的社會問題，性解放是直接的罪魁禍首，影片的主要情節也都是圍繞著兩代人的性愛觀而展開。

性解放始於60年代中期，是以放蕩、吸毒和蔑視傳統價值觀為中心的所謂新文化的表現。這種思潮一經出現，便以驚人的速度和聲勢席捲了西方世界，於是，傳統的家庭婚姻受到前所未有的衝擊，從而導致了獨身、同居、離婚、私生子和同性戀的急劇增多。 70年代初，美國政壇醜聞水門事件不僅引起了民眾對國家的信任危機，還讓秩序和信仰全面崩潰，性解放無疑成了掩蓋空虛內心的麻醉劑。

影片的著墨之處，並非選取在高歌猛進的激進年代，而是刻意在思潮日漸消退之時。呈現在我們眼前的，是兩個具有代表性的美國家庭。而這所謂的家庭，不但見不到家庭的氛圍，反而時時處處佈滿糾結。本和埃琳娜的婚姻已經名存實亡，連床第之歡都不復存在。本的婚外情早已昭然若揭，壓抑已久的埃琳娜苦不堪言。片中時常出現的對冰塊的特寫，正喻意著兩人結凍的婚姻。他們的女兒溫迪雖正值青春期，叛逆之舉尚屬正常，但她對性的詭異態度叫人瞠目不已，甚至父母對女兒這種扭曲的青春衝動都手足無措。本的一家，或許只有兒子保羅略有暖意，但從某種角度講，他卻是個弱者，經常對“性強者”弗朗西斯的壓迫忍氣吞聲。

在卡弗家，珍妮的婚姻同樣一潭死水，但和埃琳娜不同，她是性解放的信徒，而且在她眼裡，性與感情無關，所以當她發現情人本開始喋喋不休時，毅然選擇了脫離。而當她發現溫迪對桑迪進行性騷擾時，大言不慚的對溫迪說青春期的身體會背叛意志，在勸誡女孩的同時，卻沒發覺自己和溫迪一樣，處在不該有的青春期的躁動裡。珍妮的丈夫在片中出現不多，但一個連兒子對自己的歸來都漠不關心的父親，顯然缺少對家人的關愛。他們的大兒子米奇明顯是一個被性意識驅使的男孩，小兒子桑迪雖還年幼，卻對性充滿嚮往，以致轉化為破壞欲的衝動，而且兄弟倆之間，還潛在因溫迪爭風吃醋的嫉妒。

可以說，《冰風暴》中的世界是李安所完全陌生的，他的童年​​在台灣度過，與片中幾個孩子的經歷當然迥然不同。正如李安所說，他在年少時聽到的唯一美國音樂是調幅收音機中傳出的泡泡糖音樂。研究員吉恩·卡斯泰利(Jean Castelli)為影片的拍攝發揮了重要作用，他細心研究和整理出數千頁的時代背景，對李安和年輕演員幫助不小。製作設計師馬克·弗萊伯格(Mark Friedberg)根據卡斯泰利的資料和自己的記憶打造出了李安想要的效果。

影片改編自里克·穆迪於1994年4月出版的同名小說，值得一提的是，在小說《冰風暴》出版的同時，小說中提到的人物、美國前總統尼克松辭世，緊隨其後的是肯尼迪的遺孀杰奎琳·肯尼迪，而小說的故事就發生在約翰·肯尼迪遇刺10週年紀念日的第二天。

穆迪的第一本小說《Garden State：A Novel》曾被授予Pushcart Press Editors圖書獎，小說主人公是一群困惑中的新澤西少年。 《冰風暴》的故事就發生在穆迪的家鄉，描寫了兩代人在性解放思潮中的苦苦掙扎，贏得了評論界的好評。

最先看好這本小說的是製作人詹姆士·沙姆斯(James Schamus)的妻子，她將小說推薦給丈夫。沙姆斯說：“我很驚訝，因為小說非常適合拍成電影，由於小說的文學性很強，所以人們都忽略了它非凡的電影潛力。”

沙姆斯和製作搭檔特德·霍普(Ted Hope)將小說拿給李安，他們三人之前已經合作了4部電影(《推手》、《喜宴》、《飲食男女》和《理智與情感》)。李安被小說的高潮段落吸引了，即本震驚的目睹了悲劇的發生以及翌日早晨本一家人的情感團聚，其中濃重的電影氣息打動了李安。李安立即簽約執導，並將改編劇本的任務交給了沙姆斯，當時兩人正在英國拍攝《理智與情感》。在李安看來，《冰風暴》與《理智與情感》恰恰相反，在《理智與情感》中，社會風氣催人向上，而人物卻自甘墮落；在《冰風暴》中，社會風氣惡劣，而人物卻不甘墮落。

“與我的早期電影相比，這部電影中的社會結構正趨於崩潰，”李安說，“情況更混亂，整個國家正處在青春期的躁動之中，嘗試著新事物、新規則，甚至成年人的行為都像青春期的少年一樣。同時，這又是一個單純而無罪的年代，因為人們在反抗舊規則和舊秩序，雖然新時代的概念在現在看來有些好笑，但影片中的人們都在尋求著什麼。雖然現在我們已經厭倦，而當時他們卻正冒失而大膽的挑戰界限。在這個過程中，他們遭遇的是人性，突然降臨的一場冰風暴讓人們更加敬畏自然，畢竟，我們沒有那麼自由。”  

獎項

第50屆坎城電影節 (1997)

主競賽單元 金棕櫚獎(提名) 李安 / 詹姆斯夏慕
主競賽單元 最佳編劇 詹姆斯夏慕