台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

2009 惡棍特工 Inglourious Basterds （ 導演 編劇 ）

無恥混蛋 Inglourious Basterds (2009)
導演: 昆汀·塔倫蒂諾
編劇: 昆汀·塔倫蒂諾
主演: 布拉德·皮特 / 梅拉尼·羅蘭 / 克里斯托弗·瓦爾茲 / 伊萊·羅斯 / 邁克爾·法斯賓德 / 更多...
類型: 劇情 / 犯罪
製片國家/地區: 德國 / 美國
語言: 英語 / 德語 / 法語 / 意大利語
上映日期: 2009-05-20(坎城電影節) / 2009-08-20(德國)
片長: 153分鐘
又名: 希魔撞正殺人狂(港) / 惡棍特工(台) / 無良雜種 / 無良雜軍 / 戴罪立功 / 無良雜牌軍 / 混蛋野戰隊
IMDb: tt0361748

美國鬼才導演昆丁塔倫提諾最新編導二次世界大戰的主題電影，獲得2009年坎城影展最佳男演員獎。本片網羅很多國際知名巨星包括布萊德彼特、戴安克魯格、梅蘭妮羅蘭等，香港女星張曼玉也參加演出，只可惜導演覺得影片太長，把她戲份刪光光。

二次世界大戰展開後，納粹佔領法國的第一年，蘇珊娜德瑞芙斯（梅蘭妮羅蘭飾演）親眼目睹她的家人慘遭納粹中校漢斯藍達（克里斯多福沃茲飾演）下令處決，蘇珊娜則驚險地逃過一劫，偷渡到巴黎，改名換姓之後成為一家電影院的老闆及經營者。同時，在歐洲的別處，艾多雷恩中尉（布萊德彼特飾演）則組織了一群美籍猶太特種部隊，專門以迅速殘酷的手法向納粹士兵報仇。他們後來被敵人稱為「惡棍特工」，而後來雷恩的特種部隊則加入德裔女演員兼臥底幹員布莉姬范海慕絲瑪克（戴安克魯格飾演）的行列，執行一項刺殺第三帝國領導人的任務。這些人的命運把他們都帶到蘇珊娜經營的電影院，而蘇珊娜自己也準備執行一場復仇計劃…

本片片名借用義大利導演安佐凱泰拉雷1978年的作品。安佐凱泰拉雷在《惡棍特工》中客串一個小角色，不過這是兩部獨立的作品。影片的故事來自編導昆丁塔倫提諾和他的朋友和工作夥伴的聊天對談，聊出了許多劇本中的重要元素素，片中仍然有不少昆丁塔倫提諾式的黑色幽默。

拍攝外景

經過十年的創作過程，以及14週的前置作業，《惡棍特工》於2008年10月9日在一座接近捷克邊界的德國小鎮開拍。全片幾乎都是順著故事的進展拍攝，先從佩利耶羅帕戴和漢斯蘭達在一座農場的對峙開始。這個外景地點有起伏的地形和美國西部常見的小尖山。至於片中農場和電影院等等的內景，則是在柏林的巴貝爾斯山影城棚內搭建。許多德國最有名的電影，都是在這座97年前興建的影城內拍攝，1990年中期，這座老舊的影城經過翻修，另外又興建了全新的建築物，漸漸成為歐洲的電影拍攝重鎮。

金獎名片《戰地琴人》以及《疑雲殺機》、《神鬼認證：神鬼疑雲》、《偽鈔風暴》以及《為愛朗讀》等片，都是在這座歷史悠久的影城拍攝。片中蘇珊娜的電影院也是在巴貝爾斯山影城的棚內搭建，這座電影院呈現30年代流行的裝飾藝術風格，美術指導大衛瓦斯可說：「我們融合了各種風格，這座法國電影院的外觀是在巴貝爾斯山影城的戶外棚搭建，至於電影院的大廳和其它內景則是在知名的瑪琳黛德麗攝影棚搭建。」拍完農場的戲份之後，劇組移隊到柏林繼續拍攝，工作人員早就先找到目前仍然存在的二次大戰時期的建築物，這些建築物的牆上甚至還有彈孔。柏林到處都有二次大戰殘留的痕跡，他們使用的外景地點包括希特勒下令建造的納粹堡壘。片中的惡棍特工在目前是漢寧堡附近的樹林中活動，這座城堡建於1888年，但是從來沒有使用過。它於二次大戰後關閉，後來在1990年重新開放。這座城堡附近濃密的樹林是惡棍特工對付敵人的最佳地點。

製片班德說：「我們在歷史悠久的巴貝爾斯山影城進行拍攝。」經典名片《藍天使》以及《大都會》都曾在這裡拍攝。「希特勒時期的許多電影也是在這座影城拍攝，所以這裡充滿了一種詭異和有趣的能量。」當劇情進展到剝納粹黨員頭皮的戲份，故事就有了很大的轉變，而這個轉變都是發生在所謂的“露易絲安”戲份。演員經過兩個半星期的排演後，在一個小小的空間進行三個星期的拍攝工作。每個人都知道這場戲絕對會令人難忘，導演塔倫提諾說：「這場戲就像是濃濃縮版的《霸道橫行》，只是角色變成了納粹黨員和德國佬，而且地點不是在倉庫，而是在一家位於地下室的酒吧。」黛安克魯格說：「當我們準備拍這場戲的時候，我已經把我的對白背得滾瓜爛熟，連作夢都會夢到這些對白，搞不好我連說夢話都是說這些台詞。等到正式拍攝的時候，一切都就緒。昆丁之所以是個偉大的導演，因為就算你只是在背景，他都會盯著你看。每個演員都不能有絲毫的鬆懈，而且他絕對不會錯過任何細節。」她繼續說：「大家都希望被稱為“露易絲安”的這場戲會是全片最重要的戲份，布萊德彼特和我飾演的角色的故事就是從這裡開始發展。觀眾已經看到他，也看到蘇珊娜這角色的一舉一動，觀眾知道她的計劃，然後“露易絲安”這場戲把整部電影串連在一起。」

《惡棍特工》的結尾戲需要特技動作指導傑夫戴許諾和巴德戴維斯的精心設計，他們率領160名來自歐洲各地的頂尖特技演員做出高難度的特技動作。這組人馬先是在巴貝爾斯山影城進行拍攝工作，後來則是在一座廢棄的水泥工廠拍攝火燒工廠的戲份。超過一百名特技演員必須在這場戲跑出一棟失火的建築物，這麼多人為了逃出火海擠來擠去，有時候還會踩到別人，這一切都讓這場戲看起來特別壯觀。導演昆丁塔倫提諾總是說：「愈少視覺特效愈好。」於是劇組就找來超專業的特技動作指導傑夫戴許諾設計這場火災的戲份。他說：「我很想說我對於製造火災的效果不會緊張，不過幹我們這行，製造火災的效果最危險。對我來說，拍攝火災的戲份時只要發生一點小意外，後果就不堪設想。」演員歐瑪杜姆和伊萊羅斯在這場戲親自演出特技動作，伊萊羅斯說：「導演希望一切看起來愈真實愈好，當你看到火，那就是真的火，感覺一定要很真實、很自然。我想這就是這部電影成功的地方，最頂尖的特技動作指導知道怎麼以最安全的方法製造出最逼真的效果。」

《惡棍特工》有一場戲中戲的戲份，也就是伊萊羅斯和他的兄弟蓋布歐拍攝的嘲諷式的宣傳短片《國家的驕傲》。這部短片的長度總共有七分鐘，不過片中並沒有全部放映。飾演蓋布歐的丹尼爾布爾說：「我希望這部短片能夠完整地收錄在DVD裡面，好讓影迷能夠看到整部短片，因為這部短片拍的真的很不錯，而且在片中希特勒找來一個猶太裔導演拍攝納粹的宣傳短片。」

影片幕後花絮和選角

安佐凱泰拉雷在這部新片中客串一個小角色，他說：「這是兩部截然不同的電影，這是昆丁的創作，並不是老戲重拍，這一點對我有很大的啟發。」

《惡棍特工》一片花了很長的一段時間蘊釀成形，編寫這故事漫長的經過，經由編導昆丁塔倫提諾和他的朋友和工作夥伴的聊天對談，聊出許多劇本中的重要元素，而這部史詩般的間諜片的片名，則是借用義大利導演安佐凱泰拉雷1978年的作品。

安佐凱泰拉雷在這部新片中客串一個小角色，他說：「這是兩部截然不同的電影，這是昆丁的創作，並不是老戲重拍，這一點對我有很大的啟發。」製片羅倫斯班德記得塔倫提諾第一次把《惡棍特工》的劇本片段唸給他聽，他說：「那至少是十年前的事，他在我辦公室唸的戲份讓我驚嘆不已，我當時就想：『我們一定要拍這部電影。』」但是製片班德有得等了，因為劇本在接下來的十年之間做了很多改變，片名仍然一樣，但是劇情變來變去，塔倫提諾甚至想把這故事拍成迷你影集或是寫成小說。飾演片中其中一個惡棍特工的演員伊萊羅斯說：「我第一次接觸到這部電影是2004年12月，昆丁邊唸邊演出希特勒的獨白，我現在稱之為昆丁塔倫提諾劇場，他會一邊唸劇本，一邊演出每個角色。」昆丁塔倫提諾在這之間拍了《死亡證據》一片，但是2008年春天，他終於向製片班德說，他要再專心寫「惡棍特工」的劇本，班德說：「他看起來很開心，我也覺得很興奮，只是我並不知道他已經快要把劇本寫完了。」2008年7月2日，昆丁塔倫提諾終於把劇本寫完。副製片普萊爾薩馮從《黑色終結令》開始就和昆丁塔倫提諾合作，她記得她拿到劇本的那一刻，她說：「我們稱之為出版日，他把完成的劇本放在我桌上，然後我們就開始影印，他則打給他的朋友說：『我把劇本寫完了，快來拿吧。』他想把劇本給很多朋友看。」製片班德說：「我7月3日接到他的電話，然後普萊爾就把劇本寄給我。我取消所有的行程，待在家裡把劇本看了一遍，正打算打電話給他的時候就想：『我得再看一遍。』於是我又看了一遍，不用說，我覺得太興奮了。」昆丁塔倫提諾解釋說：「這部電影的每一個章節都有微妙的不同和氛圍，調性也都不一樣。開場戲感覺像是義大利西部片，只是背景是二次大戰。」特殊化妝師葛雷尼可特洛從《霸道橫行》就和昆丁塔倫提諾合作，他也很早就看過劇本，他認為全片絕對會精準地呈現出這164頁劇本的內容，他說：「片中有場面浩大的戰爭，絕對血腥暴力，而且士兵會被炸得粉身碎骨。雖然我不是很清楚劇本的走向，但是他有顧到所有的細節，一切都必須很逼真。」除此之外，看過劇本的人都很佩服昆丁塔倫提諾把虛構人物和真實人物的互動安排得天衣無縫。特殊化妝師葛雷尼可特洛這麼說：「重點是劇本的第一行就說：『從前從前在納粹佔領下的法國。』所以這是個以昆丁塔倫提諾獨特風格娓娓道來的童話故事，這也是個寓言，從一開始就把觀眾帶到一個非常特別的地方。」製片班德和導演於2008年7月6日碰面，昆丁塔倫提諾說他希望這部電影能在2009年的坎城影展之前拍完，這簡直是不可能的任務。製片班德說：「我說：『那我們必須明天就開始前置作業，然後14個星期後就要開拍。資金還沒籌到我們就得到德國，馬上開始選角、勘景，在沒有資金的情況下就要開始工作。』」由於時間緊迫，執行製片必須儘快弄到拍片資金，幸好整個劇組都很有效率。同時，昆丁塔倫提諾馬上把劇本寄給布萊德彼特，然後開始召集惡棍特工。昆丁塔倫提諾和劇組到了德國之後，美術指導大衛瓦斯柯已經做了很多勘景的作業，他有一大堆的照片給導演看。就在大家的通力合作和努力趕工之後，劇本出爐的14個星期後《惡棍特工》就準備開拍。

第二章－選角

位於巴黎、柏林和洛杉磯的選角指導為了替《惡棍特工》選角必須很有耐心。導演希望能在故事發生的地點挑選當地的演員，共同製片漢寧莫芬特說：「這是突破性的做法，但是我知道全球觀眾都能夠接受，這是跨國際的電影拍攝手法，我認為大家都會很滿意。」布萊德彼特是第一個被挑選飾演片中艾多雷恩中尉這角色的演員，導演特別在前置作業期間飛到法國去見這位巨星。塔倫提諾說：「他很棒，我們一直想要合作，這部電影最適合不過了。我心中沒有第二個人選。」以《國家寶藏》系列電影成為國際巨星的黛安克魯格出生於德國，居住在巴黎，她覺得多國籍的演員能拍出一部真正的世界性電影。她說：「我來自歐洲，很感激劇組會挑選在地的演員，我覺得昆丁這麼做真的很帶種，因為這能增加真實感。不同的語言有不同的韻律，看到大家雞同鴨講的樣子真的很好笑。」另一名很早就被挑選的演員是丹尼爾布爾，他在片中的角色法蘭克從戰爭英雄成功轉型成電影明星。他和一群想要爭取蘇珊娜這角色的法國女演員一起飛到巴黎，他對梅蘭妮羅蘭特別有感覺，而梅蘭妮羅蘭曾經於2008年贏得坎城影展最佳短片金棕櫚獎，並曾榮獲2007年法國凱撒獎最有潛力的新人獎。昆丁塔倫提諾說：「蘇珊娜一直都是主要角色，我原來的劇本和現在的劇本最大的不同，就是蘇珊娜本來只是一個電影中的誇張角色，她是個悍妞，不過我已經在《追殺比爾》塑造出類似的新娘角色，於是我開始把她塑造成一個真實的女生。」雖然選角過程一開始就很順利，但是導演對於找適合的演員飾演漢斯藍達中校這角色感到很不安，直到他看到克里斯多夫沃茲，他馬上就放心了。製片班德說：「當他開始讀劇本，我和昆丁對看了一眼，我們從對方的眼神都看得出他就是不二人選。前一刻昆丁還在擔心找不到適合的人選，下一刻他就走進來用流利的英文、法文和德文唸對白。」劇組在這之後很快就找到其他飾演惡棍特工的演員，其中包括德國的超級巨星提爾史魏格；曾經自編自製自演駭人恐怖片《恐怖旅舍》的伊萊羅斯：還有都曾經演過昆丁塔倫提諾上一部作品《死亡證據》的歐瑪杜姆和邁可白考。愛爾蘭籍演員麥克法斯賓達則被相中飾演英國籍的電影院老闆艾奇希考斯，飾演這角色的演員又是必須具備雙語的能力，麥克法斯賓達很努力重新練習他的德語，他說：「我父親是德國人，我才兩歲就離開德國，不過我小時候全家經常去德國，我記得六歲那年我在德國度過暑假，所以我對德語還有點印象，現在只要勾起我的回憶就行了。」喜劇巨星邁克麥爾斯和麥克法斯賓達在片中有好幾場重頭戲，執行製片史坦堡說：「他（邁克麥爾斯）是個超級二次大戰迷，他很想參與這部電影的演出。他和昆丁通電話時對這角色的想法完全一樣。他的角色需要做特殊化妝，髮型和五官在經過特殊化妝後跟他本來完全不同，我第一次在片場見到他，壓根認不出他來。」《惡棍特工》一片的演員陣容非常堅強，除了以上的重要演員之外，還有許多戲份也很重的演員，包括吉狄翁伯克哈德（《竊聽風暴》）；傑基亞度（《我家也有大明星》）；B.J. 諾瓦克（《好孕臨門》）；奧格斯戴爾（《豪門世家》、《偽鈔風暴》）；席爾維斯特葛洛斯（《為愛朗讀》）；馬丁沃特克（《荒漠迷蹤》）；茱莉德雷弗斯（《追殺比爾》、《回魂》）；山姆勒文（《白雪新鮮人》）；保羅拉斯特（《灌籃大帝》、《屍戀》）等人。

關於昆丁塔倫提諾

鬼才導演昆丁塔倫提諾以豐富的想像力、獨特的敘事手法以及強烈的視覺風格，成為當代獨一無二的作者導演。

鬼才導演昆丁塔倫提諾以豐富的想像力、獨特的敘事手法以及強烈的視覺風格，成為當代獨一無二的作者導演。他不斷在他的電影中注入經典電影拍攝手法的元素，並且繼續玩弄各種電影類型。他的新片《惡棍特工》在今年的坎城影展舉行首映，不但倍受好評，而且該片男主角克里斯多夫沃茲也一舉拿下坎城影展最佳男主角獎殊榮。昆丁塔倫提諾的近作則是和長期合作夥伴勞勃羅里葛茲（《惡夜追殺令》、《瘋狂終結者》及《萬惡城市》）合作的《瘋人鋸院》一片。這部電影其實是二合一的作品，也就是分為上下兩集的電影，昆丁塔倫提諾負責執導的《死亡證據》則是描述一個連環殺手開著像是殺人機器的汽車到處殺人的故事。

他於2003年及2004年分別推出《追殺比爾》以及續集《追殺比爾2：愛的大逃殺》。這兩部賣座電影的演員陣容可說是眾星雲集，包括鄔瑪舒曼、劉玉玲、黛瑞漢娜、薇薇卡福克斯、麥可麥德森、大衛卡拉定，以及演過無數香港功夫片的傳奇武打演員劉家輝。緊接著《追殺比爾》在全球締造亮眼的票房成績之後，他則再度和長期夥伴兼好友勞勃羅里葛茲合作，特別替他執導叫好叫座的《萬惡城市》一片中的一場戲。昆丁塔倫提諾不甘於只拍攝大銀幕電影，他轉向電視圈，執導熱門影集《CSI犯罪現場》第五季的完結篇。他於1997年則自編自導《黑色終結令》，該片又是眾星雲集，演員陣容包括資深女演員潘葛蕾兒；資深男演員勞勃佛斯特；作品眾多的山繆傑克森；金獎影帝勞勃狄尼洛；布莉姬芳達；以及米高基頓。

女主角潘葛蕾兒以這部力作贏得金球獎及演員工會獎最佳女主角獎提名，而勞勃佛斯特則是獲得奧斯卡獎最佳男配角獎提名；山繆傑克森更是以這部電影贏得1998年柏林影展最佳男主角銀熊獎。昆丁塔倫提諾自導自編自演的《黑色追緝令》不但於1994年贏得坎城影展金棕櫚獎，而且也贏得金球獎最佳劇本獎。該片獲得奧斯卡獎七項提名，包括最佳影片及最佳導演獎，而昆丁塔倫提諾則拿下最佳原著劇本獎。這部影響深遠的經典作品的演員都是電影界的一流演員，包括約翰屈伏塔、鄔瑪舒曼、山繆傑克森、艾力斯史托茲、哈維凱托、提姆羅斯、亞曼達普拉瑪，以及克里斯多夫華肯。他的執導處女作《霸道橫行》一推出就一鳴驚人，而且他是以超低的成本，自編自導自製這部備受好評的作品。演員陣容一樣堅強，包括哈維凱托、史蒂夫布希密、提姆羅斯以及麥可麥德森。他也曾為其他導演編寫劇本，包括《絕命大煞星》以及《惡夜追殺令》。他也是一位擅於提攜先進導演的製片，他曾經擔任製片或執行製片的作品有《恐怖旅舍》、《草地上的男人》以及《惡夜追殺令》。

克里斯多夫沃茲今年以《惡棍特工》一片一舉拿下坎城影展最佳男主角獎。這位德國演員擁有超過三十年的演戲經驗，比較為人所知的作品包括《黃金眼》、《王牌罪犯》、《野獸》、《溫柔的謀殺》、《愛情槍手》等片。

伊萊羅斯以2002年在多倫多影展首映的《尸骨無存》一片備受矚目。該片只有1百50萬美元的成本，但是卻締造全球3千3百萬的票房成績，DVD的銷售金額則將近7千萬美元。他的第二部作品就是他自編自製自演的駭人恐怖片《恐怖旅舍》。該片的製作成本只有4百萬美元，但是卻締早1千5百萬的票房成績。該片也被譽為史上最恐怖的電影之一。他接下來拍攝《恐怖旅舍》續集，全球票房高達3千5百萬美元，DVD銷售金額則是5千萬。

出生於德國的麥克法斯賓達在史蒂芬史匹柏及湯姆漢克合作的迷你影集《諾曼第大空降》中有突出的表現，而他的大銀幕處女作則是超級賣座的史詩鉅片《三百壯士：斯巴達的逆襲》。他的作品還有《魚缸》、《獵人遊戲》、《飢餓》等片。