台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

是誰在造神？ The Program (2015)

導演： 史蒂芬佛瑞爾斯
編劇： John Hodge 
原著： David Walsh
演員： Jesse Plemons  李培斯  班佛斯特  達斯汀霍夫曼
類型: 劇情 / 傳記 / 運動
官方網站: www.theprogrammovie.com
製片國家/地區: 英國 / 法國
語言: 英語
上映日期: 2015-09-13(多倫多電影節) / 2015-09-16(法國) / 2015-10-16(英國)
片長: 104分鐘
又名: 禁藥謊言(港) / 瞞天計劃 / Icon

劇情簡介
《遲來的守護者》導演史蒂芬佛瑞爾斯爭議新作，《X戰警：最後戰役》班佛斯特、《雨人》奧斯卡影帝達斯汀霍夫曼主演。本片根據真實事件改編，一個體育專欄作家堅信連續七年獲得環法自行車冠軍的車手蘭斯阿姆斯壯有在比賽期間使用禁藥，因此承諾將不惜一切找出證據將真相公諸於世。

1993年，環法賽最年輕的新秀、來自美國的藍斯阿姆斯壯，與來自愛爾蘭的報社體育記者大衛華許因為專訪結緣，大衛對藍斯的求勝心印象深刻，但對他的實力保持觀望態度；一心想超越極限的藍斯，意外接觸到專門以「特殊手段」訓練單車選手的義大利醫生米契。藍斯在晴天霹靂般被診斷出睪丸癌後，讓他正要爬坡衝刺的運動生涯，一路被推到谷底，經過手術與化療，他努力想要回歸自行車賽界，但元氣大傷的身體已無法支撐他的野心，藍斯轉向米契求助，透過藥物跟更嚴格的訓練，藍斯不但東山再起，還以超人般的體能狀態連續7次贏得環法賽冠軍。

求生的意志，讓藍斯願意嘗試所有手段；求勝的意志，讓他決心摧毀所有擋路的人事物。抗癌英雄與單車之神的光環，讓藍斯名利雙收，成為媒體瘋狂追逐的寵兒，但這一切看在大衛眼裡，除了驚嘆更多了懷疑，對於嚴格的藥檢與記者的追查，藍斯只能設下更大更危險的佈局，讓他跟所有參與的共犯順利脫身，但當人性的陰暗蓋過如日中天的光芒，藍斯阿姆斯壯的傳奇，正一步步駛向毀滅的危境。

影片到阿爾卑斯山、及法國有名的滑雪度假勝地阿普杜耶（Alpe d'Huez）拍攝，該地也是環法自行車大賽最重要的山頭之一，被喻為「要贏得環法的關鍵在阿普杜耶」，《王者之聲》、《悲慘世界》攝影大師丹尼柯恩（Danny Cohen）此次創造新的拍攝視角，在拍攝賽程時，大量使用近鏡頭，讓電影增添緊繃充滿懸疑的風格。

關於電影

根據大衛華許出版的紀實報導《七宗罪》（Seven Deadly Sins）改編，他花了13年追蹤調查藍斯阿姆斯壯的禁藥真相，透過《黛妃與女王》的導演提名史蒂芬佛瑞爾斯，以及《猜火車》編劇約翰霍奇聯手打造一部不落俗套的傳記電影。

導演史蒂芬佛瑞爾斯起初只是對藍斯阿姆斯壯的故事好奇：「藍斯阿姆斯壯是全世界最複雜的男人，他值得被妥善的分析。」但導演本人對單車運動其實一無所知，笑說自己是靠上速成班，惡補相關知識，恰好導演的好友、名服裝設計師保羅史密斯Paul Smith是單車迷，從旁協助他迅速進入狀況。編劇約翰霍奇也笑稱他對單車的接觸只有「騎單車上下班」，但他以驚人的敏銳度在一個月內就完成劇本，他表示上YouTube網站看影片，對他蒐集資料做功課幫助甚大，該片單車指導David Millar盛讚編劇的專業：「他不需要真正深入這項運動，就能深入人物內心。」

導演感激約翰霍奇形塑了影片的方向，從兩個性格鮮明的角色（藍斯阿姆斯壯、揭秘記者大衛華許）探討人性掙扎、媒體爆炸、英雄崇拜與全球化的影響，將可能枯燥的單車運動史，轉化成精彩的驚悚劇情片，製片團隊表示：「表面上這兩個角色是英雄vs.反英雄的對決，但某個程度上來說，兩位主人翁都是英雄，都是為達目的絕不放手的人。」

《X戰警》好萊塢新星班佛斯特詮釋藍斯阿姆斯壯，從裡而外脫胎換骨，導演誇他已經9成化身自行車神，班佛斯特開拍前赴科羅拉多練習營培訓車技6週，花了不少時間適應穿專業「卡鞋」騎車，為了深入揣摩藍斯阿姆斯壯的陰暗面，一度讓班佛斯特無法從角色沉重的心理壓力走出。班佛斯特回想起第一次與導演洽談前，僅被告知是一部秘密籌拍的電影，導演一見面就劈頭問他知不知道是拍甚麼類型的故事？班佛斯特立刻回答：「是藍斯阿姆斯壯的故事嗎？」導演吃驚大喊：「完了完了，消息走漏了。」班佛斯特笑著解釋：「因為您手上正抱著一本關於藍斯阿姆斯壯的書啊。」

《是誰在造神？ 》拉隊到阿爾卑斯山、及法國有名的滑雪度假勝地阿普杜耶（Alpe d'Huez）拍攝，該地也是環法自行車大賽最重要的山頭之一，被喻為「要贏得環法的關鍵在阿普杜耶」，《王者之聲》、《悲慘世界》攝影大師丹尼柯恩（Danny Cohen）此次創造新的拍攝視角，在拍攝賽程時，大量使用近鏡頭，讓電影增添緊繃充滿懸疑的風格。奧斯卡影帝達斯汀霍夫曼、吉翁卡列、李佩斯與克里斯奧多德的豪華配角陣容，使本片從籌拍時就備受矚目。

其人其事

藍斯阿姆斯壯（Lance Armstrong）1971年9月18日出生於美國德州，是全球最知名的公路自行車賽職業車手。他14歲開始練習鐵人三項，不過很快發現自己專長的是自行車項目， 1991年拿到美國業餘冠軍後加入了職業車手的行列。 1996年，他在美國最重要的自行車杜邦賽中奪冠，成為世界排名第一的自行車賽選手，同年10月，被診斷出睪丸癌轉移到肺部和腦部，手術切除右睪丸和腦部損壞部分，並接受化療後成功康復。

他抗癌後成功回歸自行車賽界，連續7次（1999年－2005年）獲得環法自行車賽冠軍而舉世聞名，極度成功的表現，讓媒體給環法自行車賽取了一個綽號「藍斯之旅」（Tour de Lance），2002年被《體育畫報》雜誌評為年度最佳人物，他也當選美聯社年度男運動員（2002年-2004年），並接受了ESPN的最佳男運動員獎（2003年-2005年），2004年，他以「藍斯阿姆斯壯基金會」的名義，公開銷售Livestrong黃色腕帶，募款幫助癌症患者和倖存者，1年內賣出超過5千萬個腕帶。他也曾客串電影《鐵男躲避球》並拍攝多支廣告。 2005年在環法自行車賽後退役，2009年宣布復出，但只獲得當年環法車賽第3名。

他長期被指服用禁藥，卻從未檢驗出曾服用違禁藥品。但2004年他的醫生兼教練米歇爾法拉利（Michele Ferrari），因非法銷售藥物和運動欺詐在義大利被判刑後，讓風波如滾雪球向藍斯阿姆斯壯襲來。同年，倫敦《週日泰晤士報》（The Sunday Times）的體育記者大衛華許（David Walsh）出書《阿姆斯壯的祕密》（LA Confidentiel: Les secrets de Lance Armstrong）揭露藍斯阿姆斯壯用藥真相。 2012年10月23日，美國反禁藥組織（USADA）宣布藍斯阿姆斯壯長期使用禁藥（EPO），國際自由車總會隨後褫奪他7個環法自行車賽冠軍頭銜、追回300多萬美元的獎金，並且終身禁賽。而藍斯阿姆斯壯本人則於2013年1月14日接受歐普拉專訪時，坦承曾服用過違禁藥物。他近來雖努力公益，但至今仍面對官司求償上億美金，瀕臨破產。

導演介紹

史蒂芬佛瑞爾斯出生於英國，1963年從劍橋大學畢業後，投身電視、電影製作，1985年他執導的同志電影《豪華洗衣店》( My Beautiful Laundrette )同時讓他與該片男主角丹尼爾戴路易斯（Daniel Day Lewis）聲勢鵲起，雙雙成為影壇焦點，但他最為人津津樂道的是他從影50多年來，為英美兩地多位影后級演員量身打造的傳世經典。 1988年，他赴好萊塢執導古裝奇情片《危險關係》( Dangerous Liaisons )，將兩位當時的大明星葛倫克羅絲（Glenn Close）與蜜雪兒菲佛（Michelle Pfeiffer）拱進奧斯卡女主角、女配角入圍，還一舉提名奧斯卡最佳影片在內7項大獎，1990年再憑《致命賭局》（The Grifters）將安潔莉卡休斯頓（Anjelica Huston）與安奈特班寧（Annette Bening）送進奧斯卡女主角、女配角入圍，史蒂芬佛瑞爾斯也首度提名奧斯卡最佳導演獎，2006年的《黛妃與女王》（The Queen）讓他再度入圍奧斯卡最佳導演獎，且幫海倫米蘭（Helen Mirren）摘下奧斯卡影后，2013年《遲來的守護者》（Philomena）又讓茱蒂丹契（Judi Dench）攻入奧斯卡最佳女主角提名，接下來還將與梅莉史翠普（Meryl Streep）合作《遜咖歌姬》（暫譯，Florence Foster Jenkins）。史蒂芬佛瑞爾斯樂於挑戰各類風格、主題的片型，代表作還包括《失戀排行榜》(High Fidelity，2000 ) 、《裸體舞台》( Mrs. Henderson Presents，2005 ) 、《美麗壞東西》( Dirty Pretty Things，2002 )等片。

描述七次環法賽冠軍車手藍斯阿姆斯壯Lance Armstrong禁藥風波的電影《是誰在造神？ 》即將於明天（18日）在台上映，本片由《黛妃與女皇》奧斯卡提名導演史蒂芬佛瑞爾斯Stephen Frears執導，擅長拍攝真人實事題材的他，在處理車神的內心世界及記者大衛華許David Walsh的鍥而不捨皆得心應手，成功再掀勝利與真相的論戰。阿姆斯壯坦承用藥至今仍備受爭議，有人稱他為騙子，有人則仍肯定他的實力與毅力，而當年與其私交甚篤的奧斯卡影帝馬修麥康納Matthew McConaughey則表示痛心說道：『第一時間我感到憤怒，但又為這個背負謊言十幾年的朋友感到難過，我很慶幸他最後選擇坦白，真相終於讓他自由。 』

《是誰在造神？ 》改編自體育記者大衛華許的著作，他面對藍斯阿姆斯壯的七連勝始終抱持理性懷疑的態度，當初的一意孤行終於打破車神的謊言也讓他感慨地說：『我一度以為真相永遠不會被發現。我還記得片中有一幕阿姆斯壯在比賽前施打藥劑，身旁的隊友問他「真的有人要把你拍成電影？」，如今他的故事真的被拍成電影了，只是內容絕對是他始料未及的，讓人不勝唏噓。 』

《是誰在造神？ 》改編自震撼全球的真實新聞事件，描述一名體育記者堅信連續七年獲得環法自行車冠軍的知名車手藍斯阿姆斯壯在比賽期間使用禁藥，因此下定決心，將不惜一切找出證據，將真相公諸於世。一個是對成功上癮的傳奇單車手，一個是執著於拆穿假面具的熱血記者，掀起一場榮耀與謊言的戰爭。

演員介紹
班佛斯特 Ben Foster

班佛斯特1980生於美國波士頓，被好萊塢喻為「下一個實力派巨星」，已是艾美獎得主的他，16歲時從高中休學到洛杉磯追求明星夢，2001年主演青春喜劇《失戀大不同》（Get Over It）並參與重量級HBO影集《六呎風雲》（Six Feet Under） 的演出，開始發光發熱，2006年在漫威英雄片《X戰警：最後戰役》（X-Men : The Last Stand）飾演「天使」讓他迅速竄紅，2011 年與傑森史塔森（Jason Statham）合作的《極速秒殺》（The Mechanic）則讓台灣觀眾留下深刻印象，2013年的賣座軍事動作片《紅翼行動》（Lone Survivor）與同志電影《愛殺達令》（Kill Your Darlings）則拓展了他的演技範疇，其他重要作品還包括《終極人質》（Hostage，2005）、《決戰3:10》（3:10 to Yuma，2007）、《布魯斯威利之終極黑幫》（Alpha Dog，2007）、《天堂信差》（The Messenger，2009）。

達斯汀霍夫曼 Dustin Hoffman

1937年出生加州洛杉磯的達斯汀霍夫曼，是美國影壇的戲精級影帝，曾7度入圍奧斯卡最佳男主角，兩度獲獎，多年來因為演出多部極具爭議性又反應當代社會問題的經典名片，成功揣摩小人物與中產階級的掙扎，成為被受推崇的一代巨星。他1960開始參與舞台劇演出，30歲接演《畢業生》（The Graduate）在好萊塢一砲而紅，獲得奧斯卡最佳男主角提名，該片描述年輕人同時愛上母女的三角戀，震撼當時美國社會，1969年再以《午夜牛郎》（Midnight Cowboy）獲得奧斯卡提名，他在此片飾演潦倒紐約街頭的跛腳混混，涉及男妓話題，又一次挑​​戰傳統價值觀，1979年《克拉瑪對克拉瑪》（Kramer vs. Kramer）正視單親家庭議題，切中潮流成為賣座電影，並為他贏得第一座奧斯卡影帝獎盃，1988年他演出《雨人》（Rain Man）的自閉症天才，不但成為後輩演技典範，還二度拿下奧斯卡最佳男主角。 2008年為《功夫熊貓》（Kung Fu Panda）為「功夫大師」配音，則是近期最為觀眾熟知的演出，達斯汀霍夫曼其他代表作還包括《窈窕淑男》（Tootsie，1982) 、《虎克船長》（Hook，1991)、《危機總動員》（Outbreak，1995）、《桃色風雲搖擺狗》（Wag the Dog，1997）、《失控的陪審團》（Runaway Jury，2003)等片。除了演出電影之外，2012年還轉型當起導演執導《唱快人生》（Quartet）。

克里斯奧多德 Chris ODowd

克里斯奧多德1979年出身於愛爾蘭，因演出英國知名喜劇影集《IT狂人》（IT Crowd)而開啟了他的演藝之路，有著一種天生喜感的他，演起喜劇來總是如魚得水，尤其是在《海盜電台》（The Boat That Rocked），和《伴娘我最大》（Bridesmaids）裡都有著可圈可點的表現。從不畫地自限的他，從2010年開始拓展演藝空間，嘗試寫作電視影集劇本，2014年並演出百老匯舞台劇《人鼠之間》（Of Mice and Men），還獲得東尼獎最佳話劇男主角的提名。其他作品還包括《格列佛遊記》（Gullivers Travels，2010）、《雷神索爾2：黑暗世界》（Thor: The Dark World，2013）、《騷莎大塊呆》（Cuban Fury，2014）。

李佩斯 Lee Pace

1979年出生的美國演員李佩斯，近年因俊美高大的外型迅速走紅，他2001年從美國茱莉亞學院（The Juilliard School）戲劇系畢業後，便參與外百老匯與百老匯的演出，2003年演出第一部電視電影《士兵的女孩》 (Soldiers Girl），一出道便挑戰高難度演技，飾演夜總會變性人表演者，首獲金球獎提名，2007年起他演出美國ABC頻道的喜劇影集《生死一點靈》（Pushing Daisies）扮演烘焙師傅奈德，再獲金球獎和艾美獎提名。他近年因為接了數部賣座大片打響國際知名度，包括年《暮光之城:破曉Ⅱ》（The Twilight Saga: Breaking Dawn ? Part 2，2012）中演出吸血鬼「嘉瑞特」，2012年起在三部《哈比人》（The Hobbit）系列電影中擔任貌美卻冷酷的精靈國王「瑟蘭督伊」，2014年則在《星際異攻隊》（Guardians of the Galaxy）扮演「控訴者」羅南，有趣的是他因為與《哈比人》同劇帥哥演員李察阿米塔吉（Richard Armitage）傳出同志戀情，成為台灣「腐女圈」的新偶像。

吉翁卡列（Guillaume Canet）

1973年出生的吉翁卡列是法國電影圈知名的帥哥才子，能導能演，早期以主演電視連續劇和舞台劇風靡法國，2000年與李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）主演《海灘》（The Beach），成功進軍國際影壇，同年靠著與蘇菲瑪索（Sophie Marceau）合作《情慾寫真》（La Fid?lit?）廣為台灣觀眾認識。吉翁卡列的前妻是德國紅星戴安克魯格（Diane Kruger），2006年離婚時，盛傳原因是他2003年與瑪莉詠柯蒂亞（Marion Cotillard）合演奇幻愛情片《敢愛就來》（Jeux denfants）假戲真作，他與瑪莉詠結為伴侶後，日後多次合作電影拍攝，像是吉翁卡列執導的《烈血風雲》（Blood Ties，2013）與《愛‧謎‧藏》（Little White Lies，2010），瑪莉詠儼然成了他電影的最佳女主角。 2006年他憑藉改編自美國暢銷懸疑小說的《沉默獵殺》（Tell No One），獲得法國凱撒獎最佳導演獎，導演成績斐然的他直到2015年，出道20年時，才因為《下一次，我會瞄準心臟》（暫譯，Next Time )