台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

尋祕街拍客 Finding Vivian Maier (2013)
導演: 約翰·馬盧夫 / 查理·西斯科爾
編劇: 約翰·馬盧夫 / 查理·西斯科爾
主演: 約翰·馬盧夫 / 瑪麗·艾倫·馬克 / 菲爾·多納休 / 薇薇安·邁爾 / 蒂姆·羅斯
類型: 懸疑 / 紀錄片 / 傳記
官方網站: www.findingvivianmaier.com
製片國家/地區: 美國
語言: 英語 / 法語
上映日期: 2013-09-09(多倫多電影節) / 2014-04-17(意大利)
片長: 83分鐘
又名: 尋找薇薇安·邁爾

劇情簡介
奧斯卡、英國影藝學院電影獎最佳紀錄片入圍。

一位神秘保母，私底下拍了超過十萬張照片，全部藏在一卡箱子裡，直到幾十年後被導演約翰馬魯夫在拍賣會上遇見，才挖掘出這個20世紀的偉大攝影師。透過這些從未曝光過的照片、影片，以及自以為認識她的人的訪談，使我們一步步揭開薇薇安邁爾的神秘面紗，走進她奇特卻又引人入勝的藝術與人生。

薇薇安·邁爾被公認為美國當代最重要的街頭攝影師之一，但她卻與大畫家梵高有著類似懷才不遇的情況，一生默默無聞做著保姆，去世後作品才得到挖掘與認可。本片導演之一的約翰·馬魯夫就是她的伯樂，而這一切，都緣起於約翰2007年在一場拍賣會上無意中買到的大量底片。影片展現了一個尋找的過程，通過各種蛛絲馬跡，挖掘藏在背後的動人故事，為我們拼湊出一個薇薇安的完整形象。當然，能夠在大銀幕上欣賞到那些動人心魄的攝影作品，對於觀眾而言本身就是一大享受。

導演的話
約翰馬魯夫（John Maloof）：

我出身單親家庭，由僅賺取最低工資的母親扶養長大，因此從小就被迫想盡辦法挖掘各種資源的價值。在垃圾中挖出寶物，拿去跳蚤市場重新販售，也成了我的求生技能之一。只要我想要什麼東西，就會抑制不住衝動，想辦法讓願望實現。

2007年，我正在撰寫一本書，記述芝加哥家鄉鄰近街區的歷史。我好奇可以去哪裡找來大量老照片點綴我的書，於是就去當地的傢俱舊貨拍賣會試試運氣。我買了一卡裝滿底片的箱子，最後那些照片都沒用在書中，然而我卻一直留著它們。我心想：「我有很多資源，等晚點有時間再來研究看看。」時間快轉二年後，我發現那堆照片裡蘊含著一批20世紀最棒的街頭攝影，所以我決定拍一部電影，記錄這趟發掘是誰拍下那些驚人照片的旅程。

那些底片為一位名叫薇薇安邁爾的女性生前所有，我獲得檢視她遺物與眾多古怪私藏的機會，因此我便開始當起偵探，試圖了解她更多。我希望電影跟隨著我的腳步，慢慢揭露薇薇安這個人的神秘面紗。
於是，手邊物證帶領我找到一個認識她的人，接著一個帶出另一個。但當我了解得越多，心中就浮現越多問題：她會喜歡我這麼做嗎？為什麼她不讓別人知道這些照片和真實的自己？這個女人究竟是誰？她越來越像是個神秘人物了。

我的執著帶領我們建立了龐大的訪問資料庫，並採集了全世界各地流傳的奇特故事。我們找到了約一百個曾與薇薇安邁爾接觸過的人，在電影中，我們讓這些人各自表述。我希望這故事能盡量真誠、純粹，這不只是揭露一個藝術家的神秘面紗，更是一個改變攝影史的故事。

查理希斯可（Charlie Siskel）：

人人都會選擇自己呈現給世界的樣貌，但最終卻無法避免被揭露的命運。或許，選擇了不讓世人認識她的攝影與人生，她選擇隱姓埋名、不讓自己的藝術創作曝光。

然而，將藝術創作藏起並不代表就會毀滅它。薇薇安保存了作品，而死後命運則落入別人手中。就像卡夫卡死前請好友布洛德將未發表的手稿燒毀，最後卻不如所願一樣，不論薇薇安是否不打算公開自己的作品，都已徒勞無功。

身為紀錄片工作者，我們選擇說出自己想說的故事。經過多年來對薇薇安生前作品的研究，爬梳她所遺留堆積如山的私人資料後，我們拍攝了一部電影，講述一名隱身在保母面具背後的藝術家故事，而我們的發現也使她身後獲得了遲來的名聲與認可。
薇薇安像個密探，她經常一邊帶著小孩，一邊記錄街頭人生。不論是走在屠宰場、貧民窟，或是在郊區，她都忠實拍下了眼前所見的人性。

身為一個藝術家，薇薇安是個局外人，因此使她特別同情鏡頭下常出現的邊緣人物。而一心追求藝術的結果，也為她帶來了高昂的代價。
薇薇安曾開玩笑說自己是個神秘女子​​。因工作而寄住在中產富裕家庭中的她​​，堅決捍衛隱私並維護自己的獨立空間。但身為保母，數十年來近距離目睹別人家的天倫之樂，她私底下或許仍嚮往兒時破碎的家庭親情。

我們的電影展現出薇薇安不願讓世人看見的黑暗面，比先前揭露得更為陰暗，但這只是故事的一部份。她的作品已被寫入攝影史，而且是如假包換的珍寶。作品的發現並不是薇薇安一生故事的結尾，反而只是一個開端。

主要工作人員
約翰馬魯夫（John Maloof）––導演／製片
電影工作者、攝影師、歷史學家，也是薇薇安邁爾作品的主要策展人。藉由自身的收藏，約翰持續保存薇薇安的攝影作品，並使大眾能夠取用。約翰在芝加哥西部長大，在跳蚤市場與舊貨拍賣會上買賣物品的習慣，使他挖掘了薇薇安的攝影作品。他同時是薇薇安作品專書《薇薇安邁爾：街頭攝影師》（Vivian Maier: Street Photographer）的作者，並正在撰寫傳記。

查理希斯可（Charlie Siskel）––導演／製片
影視製作人、編劇及導演，曾獲艾美獎提名。從事紀錄片與喜劇工作十五年，經常將二者合而為一。他曾參與製作的作品包含由麥可摩爾（Michael Moore）執導，榮獲奧斯卡獎的《科倫拜校園事件》（Bowling for Columbine）；以及賴瑞查爾斯（Larry Charles）執導、比爾麥赫（Bill Maher ）編劇的《宗教的荒謬》（Religulous）。同時他也曾監製電視作品《塔許一點靈》（Tosh.0）。查理希斯可在芝加哥北岸郊區出生長大，而薇薇安也在那裡擔任保母。他曾做過律師的工作，目前居住在洛杉磯。

傑夫葛林（Jeff Garlin）––監製
製作人、編劇、導演及演員，HBO《人生如戲》（Curb Your Enthusiasm）為其作品之一。葛林也是個攝影師、照片蒐藏家，而且很早就迷上了薇薇安邁爾的作品。

艾倫維肯登（Aaron Wickenden）––剪輯
艾倫維肯登的剪接作品包括榮獲眾多獎項的電影《阻斷者》（The Interrupters）、《死刑房的門前》（At the Death House Door），以及《拳王阿里的審判》（The Trials of Muhammad Ali），全都由總部位於芝加哥，發行《籃球夢》（Hoop Dreams）的知名片商「卡騰坤影​​業」（Kartemquin Films）製作。

喬許勞夫（J. Ralph）––音樂
曾獲奧斯卡提名的作曲家、創作型歌手及製作人。他22歲入行，簽為亞特蘭大唱片的錄音師。爾後，成立了在國際屢獲獎項的製作公司「流言工廠」（The Rumor Mill），並曾為葛萊美得獎歌手、奧斯卡獲獎電影、交響樂團，以及美國總統歐巴馬撰寫並製作歌曲。

喬許勞夫為紀錄媒體提供的歌曲頗受好評，他曾為4部奧斯卡獲獎／提名電影撰寫、製作音樂，包含2009年的《偷天鋼索人》（Man on a Wire）、2010年的《血色海灣》（The Cove）、2012年的《地獄歸來》（Hell and Back Again），以及2013年的《逐冰之旅》（Chasing Ice）。 《逐冰之旅》主題曲〈Before My Time〉由史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）演唱，並由世界知名小提琴家約夏貝爾（Joshua Bell）演奏。在第85屆奧斯卡獎中，喬許勞夫的〈Before My Time〉入圍奧斯卡最佳原創歌曲，截至當年為止為史上唯三入圍此獎項的紀錄片歌曲。

喬許勞夫的音樂橫跨多種類型與媒體。他是耶魯大學研究員、美國影藝學院成員，也是唯一連續二年榮獲AICP廣告大獎的作曲家。喬許勞夫已有數件作品被紐約現代藝術博物館永久收藏。

相關訪談
The Design Observer Group的蜜雪兒豪瑟（Michelle Hauser，以下簡稱「蜜」）與導演約翰馬魯夫（以下簡稱「約」）於2010年3月31日進行的訪談。

蜜：根據我所獲得的資訊，薇薇安生前有數千卷底片於拍攝完畢後從未放相甚或沖洗過。也許是因為經濟狀況不夠優渥，或是她缺少一個合適的暗房，但也有可能她與卡提耶布列松（Henri Cartier-Bresson）以下所言抱持類似的看法：

「你拍攝的前一萬張照片都是糟糕的。」

「其實我對攝影的主題並不那麼感興趣，一旦照片被攝入盒中，接下來的事我就不那麼在乎了。畢竟獵人並不是廚師。」

似乎薇薇安感興趣的也是狩獵本身。你對此有無任何看法或推測？同時，你有沒有在她的作品中發現重複的主題或場景？

約：她留下數千卷未沖洗底片這件事，對我而言實在難以理解。我知道她一直以保母的工作維生，既然多年來她的收入並不穩定，說她有時候窮到沒錢沖洗照片好像也有道理。等她有錢的時候，她便選擇沖洗當下拍攝的底片，這是大家的猜測。

當然，她的作品中有重複出現的主題。她很喜歡孩童，從最早期直到最末期的作品中，都能看見孩童的身影。她也對街頭塗鴉與報紙很感興趣，例如出現在小攤上、人行道上、垃圾桶裡……等地方的報紙。然而，她作品中最常出現的主題是街頭攝影。

《尋祕街拍客》由約翰·馬魯夫和查理·西斯科爾共同聯合執導，影片為小成本獨立作品，聚焦當代藝術家與藝術作品，打上傳記類的標籤，深入探討主角與其本身映射的關係。這部優秀的作品不禁讓人想起2003年紀錄片《石頭的讀者》（Stone Reader）、2005年影片《魔鬼與丹尼爾·約翰遜》以及2013年的《第237號房間》等。
 
　　自2013年9月《尋祕街拍客》在倫敦國際電影節上首映以後，次年3月在多家藝術院線放映過。儘管影片票房僅有150萬美元的成績，這部佳片仍然躋身奧斯卡最佳紀錄片提名的五席之一，與其一同入圍的影片還有《第四公民》《在越南最後的日子》《地球之鹽》《維龍加》。

　　紀錄片《尋祕街拍客》聚焦一位“隱匿的”藝術家——薇薇安·邁爾。薇薇安與大畫家梵高有著類似懷才不遇的情況，去世後作品才得到挖掘與認可。她一生未婚，也未曾有過親密的親友。薇薇安於上世紀50年代到60年代期間在芝加哥的郊區默默無聞地做著保姆的工作，沒有任何一位雇主知道，她還是一名優秀的街頭攝影師。邊緣化的人物是薇薇安·邁爾拍攝的主體，包括窮人、老人、少數民族和兒童等。有時，在薇薇安休息的日子裡，她會與那些她關心的孩子們待在一起，或者漫步到城市中破舊的、不太安全的類似“貧民窟”的地方去尋找貧苦人們生活的細節，拍攝那些鮮有曝光的生活。然而，在她的一生中，她從未將其攝影事業與任何人分享過，這是本片中最大的懸念。

　　本片導演之一的約翰·馬魯夫（John Maloof）實際上是薇薇安·邁爾的伯樂，而這一切，都緣起於約翰在一場拍賣會上無意中買到的大量底片。影片《尋祕街拍客》展現了一個“尋找”的過程，主創通過各種蛛絲馬跡，挖掘藏在薇薇安·邁爾背後的動人故事，並藉此為我們拼湊出一個薇薇安的完整形象。我們得知薇薇安不僅是一位偉大的攝影師，她還是一個囤積狂。她囤積了無數箱印刷品以及未沖洗的照片底板等。也正因為此，2009年，薇薇安去世，享年83歲，留下了大量的遺物。影片導演馬魯夫和其他收藏家在一場拍賣會上買到超過10000張底片，這些底片的年代跨越了數個時代，而當時，他們還不知道這些照片的攝影師薇薇安·邁爾是誰。這些照片顯露出薇薇安·邁爾奇異的攝影天賦，而她獨特的人生故事似乎也像是劇中情節一樣。

　　為此，馬魯夫開始尋找每一位跟薇薇安相關的人士，並且將他們的講述拍攝下來。 “也許這是探尋薇薇安的故事的一種方法，”馬魯夫對記者說，“影片的核心在於，薇薇安創造了數量如此驚人的優秀作品，卻從未與人分享，這實在是匪夷所思。”

紀錄片導演邁克爾·​​摩爾給馬魯夫介紹了查理·西斯科爾，二人一拍即合，拍攝《尋祕街拍客》這事基本就這麼定了。此外，喜劇演員傑夫·格爾林也參與了製作，他擔任影片的製片人。

“薇薇安·邁爾到底是如何在兩種身份之間遊走而不被發現，這是非常吸引我們的，我們也希望觀眾能夠感受到這點，”馬魯夫說道，“故事的核心似乎是個真探故事，通過她留下的事物和尋找認識她的人來拼湊、解決這個謎團。”

“在拍攝中我們取得了重大線索，那是我們才發現，我們可能'誤解'了薇薇安，”西斯科爾在採訪中對記者補充道，“一開始，我們以為薇薇安是作為一個保姆，碰巧收集了這麼多偉大的攝影作品。隨著影片的拍攝，我們才了解到，整個事件的核心就是薇薇安，她是一位非常有才華的藝術家，只不過她碰巧也是一名保姆，默默無聞地生活著，從未與人分享她的成果。但毋庸置疑，她就是我們要尋找的那位藝術家。”

　　尋找薇薇安這項工作並不僅僅是為了拍攝這部紀錄片，它也改編了馬魯夫的生活。馬魯夫不停地收集購買薇薇安無人認領的遺產，如今他已經擁有90%以上的薇薇安的攝影作品，這也使得馬魯夫“背負”上講述薇薇安的故事的“使命”。

　　“薇薇安肯定是這部紀錄片的主體，但約翰也是影片中在敘事方面非常突出的一位角色。”西斯科爾坦言。他認為這種敘事方式也是保持影片生動的一種方式，另外也能與當代文化產生更多的關聯。 “我們希望能藉鑑不同的風格，這樣影片就能傳播得更廣一些，而不單單是為了藝術迷而做。”西斯科爾補充道，“這對我們來說，是很重要的。”

　　薇薇安·邁爾的作品通過這部紀錄片才能詳盡地展現在觀眾面前，而大眾對她的私人生活了解地就更少了。她到底為何如此大量地拍攝她人卻從未將作品與人分享呢，如今她是否希望作品能夠為世人所知曉呢？通過與薇薇安·邁爾雇主的採訪以及當年她照看的小孩子（如今已長大成人）的採訪，《尋祕街拍客》這部紀錄片逐漸填補關於薇薇安的一些細節，對她做出了人物側寫。據推測，她有可能在童年時期遭受過虐待，當她成年之後也與抑鬱症與某些精神方面的疾病做鬥爭。 “她絕對有一種‘記錄’的慾望，”馬魯夫說，“也許不止是工作上的，精心的編錄對她自身是有幫助的，能夠幫助她保持情緒的穩定。”

　　隨著奧斯卡最佳紀錄片提名的公佈，西斯科爾和馬魯夫的這部紀錄片得到了更多的關注。 “影片能夠得到奧斯卡的認可，我們感到非常榮幸，”馬魯夫說，“觀眾們與我們一樣，被薇薇安的故事和作品所觸動，對此我真的非常高興。”西斯科爾說： “薇薇安的作品真的值得被大眾欣賞，我們也很高興，這部作品能在這方面出點力。”

獎項

奧斯卡金像獎(2015；第87屆) 提名：1

提名
·奧斯卡獎-最佳紀錄長片查理·西斯科爾 Charlie Siskel 約翰·馬盧夫 John Maloof

英國電影和電視藝術學院獎(2015；第68屆) 提名：1

提名
·電影獎-最佳紀錄片

部分轉載