台中盆栽村 何國銘+何永裕+MH

重慶森林 Chungking Express (1994)

導演: 王家衛
編劇: 王家衛
主演: 林青霞 / 金城武 / 梁朝偉 / 王菲 / 周嘉玲
類型: 劇情 / 愛情
製片國家/地區: 香港
語言: 粵語 / 漢語普通話 / 英語 / 印地語 / 日語
上映日期: 1994-07-14(香港)
片長: 102分鐘 / 111分鐘(台灣版DVD)

劇情簡介

《重慶森林》以1994年香港為背景，敘述兩段都市的愛情故事。

愛情的保鮮期有多久呢？一個月、還是一萬年？年輕警察223（金城武飾），習慣每天都買一罐到期日是自已生日的鳳梨罐頭，某天失戀的他在酒吧中邂逅了一個神秘金髮女子（林青霞飾），這個神秘女子​​究竟是誰？她是否可以通過223的愛情保鮮期考驗？

速食店打工的女孩（王菲飾）愛上了每晚來買宵夜的警察663（梁朝偉飾），某日，女孩無意中拿到663的鑰匙，於是她每日偷偷來到暗戀男人的家中，為他打掃房間，這種詭異的行為是否會被揭穿？

《重慶森林》有王家衛一貫的異國情調，搭配張淑平的炫麗服裝、杜可風的迷魅攝影，拼貼出後現代香港的綺麗迷幻。

本片榮獲第14屆香港電影金像獎的最佳電影、最佳導演、最佳男主角（梁朝偉）、最佳剪接及第31屆台灣金馬獎最佳男主角（梁朝偉）。

《重慶森林》是王家衛表現後現代主義文化景觀下的都市生活的最具代表性的作品，如影評人也斯評其“電影的名字已是個矛盾：《重慶森林》(Chungking Express)是一個後現代拼湊，來自尖沙咀的重慶大廈(Chungking Mansion)和中環蘭桂坊的一間快餐店Midnight Express。片名又如片中兩個不相干的故事，朦朧了地理上的區分和現實的指涉。然而，運用這兩地的真實名字，同時鏡頭敏感的細察、美工精細的安排，也在引導我們去關注香港獨特的都市環境”，電影研究者大衛·波德威爾甚至在《娛樂的藝術——香港電影的秘密》一書中專文讚譽了這部作品(全書中也只有這一章節是專文評一部電影的)，“《重慶森林》和其源流的大眾電影並無二致，內容都講男女的相遇、分離、複合，或再錯失機會。但王家衛把內容脫胎換骨，他不僅沒把劇情弄得緊湊，反而使之變得比港片的片段式成規更要鬆散，使對應與反復出現的主題優美地交織一起，表現於畫面之中”。

王家衛的大部分作品都吸引了不少的影評人，但標準公司選擇這部《重慶森林》發行DVD自然也有其獨到之處，而加入的影評人Tony Rayns的評論音軌更是使得該版本的收藏價值錦上添花，更何況，像標準公司之前發行《東京物語》、《七武士》、《兩生花》等作品時都是邀請知名影評人錄製評論音軌，對作品進行了多層次的解讀。

《重慶森林》（英語：Chungking Express）是1994年上映的一部香港電影，由王家衛執導，王菲、林青霞、梁朝偉、金城武、周嘉玲主演。片名「重慶森林」隱喻指城市的水泥森林，講述人們在稠密的香港中的孤獨內心世界；電影主題曲〈夢中人〉由王菲主唱。本片獲提名本地及海外電影頒獎典禮多項重要大獎，榮獲第14屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演及最佳剪接等獎項；梁朝偉成為金像獎及金馬獎雙料影帝，王菲亦奪得第5屆斯德哥爾摩電影節最佳女主角。

《重慶森林》為香港電影經典代表作之一，在全球廣受推薦包括被評選為美國《時代》雜誌的「世界影史百大不朽電影」、香港電影金像獎協會的「最佳華語片一百部」、臺北金馬影展的「影史百大華語電影」及BBC的「世界影史百大外語片」等。

幕後製作

追尋和拒絕，成為了王家衛影片所關注的母題。而兩個並無關聯的故事，在似乎斷裂卻又機巧的敘事中，以重新結構起的時間和空間，描繪出一個純屬感官、純屬符號、純屬個人的華麗城市。而其影片中的人物、分散的結構和對人生的洞察，形成了一個搖曳多姿而又自成一統的特色。王家衛曾就該片說：“我並不是對都市人的失落、錯愛等問題有特別的興趣，因為這種情況越來越普遍。我只是想把一些現實的事情拍出來，拍點都市氣息。 ”在《重慶森林》中，他旨在表現躁動的世界裡的無常人生。影片綺麗迷亂的拍攝風格與耐人尋味的對白深受都市人的喜愛，從而使王家衛的影片成為一種獨特的文化，有自己特定的受眾群體。此外，雖然王家衛的影片一向以沒有劇本而使人稱奇，對白卻是直指人心，相當的耐人回味，因而成為經典。

每天你都有機會跟別人擦身而過，你也許對他一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或者是知己。 ——何志武(金城武)

阿May很喜歡來這邊，因為這裡的老闆說她很像山口百惠，最近我和她分手了，因為她說我越來越不像三埔友和。 ——何志武(金城武)

如果記憶也是一個罐頭的話，我希望這罐罐頭不會過期；如果一定要加一個日子的話，我希望它是一萬年。 ——何志武(金城武)

每我穿雨衣的時候，我都會戴太陽眼鏡，你永遠都不知道什麼時候會下雨，什麼時候出太陽。 ——金髮女人(林青霞)

不知道從什麼時候開始，在每個東西上面都有一個日子，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？ ——何志武(金城武)

我是一個警察，我的名字叫何志武，編號223。

每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀呢，我就會去跑步，因為跑步可以將你身體裡面的水分蒸發掉，而讓我不那麼容易流淚，我怎麼可以流淚呢？在阿美的心中里面，我可是一個很酷的男人。

從分手的那一天開始，我每天買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭，因為鳳梨是阿美最愛吃的東西，而5月1號是我的生日。我告訴我自己，當我買滿30罐的時候，她如果還不回來，這段感情就會過期。

在1994年的5月1號，有一個女人跟我講了一聲“生日快樂”，因為這一句話，我會一直記住這個女人。

我以為會跟她在一起很久，就像一架加滿了油的飛機一樣，可以飛很遠，誰知道飛機中途會轉站……

一個人哭喊，你給紙巾他就行；但如果一間屋的人哭喊，你就要做很多事情。

每一個人都有一個習慣，我的習慣呢？就是來這邊等阿may下班。

我距離她最近的時候， 只有0.01公分；57個小時之後，我愛上了這個女人。

The whiplash, double-pronged Chungking Express is one of the defining works of nineties cinema and the film that made Hong Kong filmmaker Wong Kar-wai an instant icon. Two heartsick Hong Kong cops (Takeshi Kaneshiro and Tony Leung), both jilted by ex-lovers, cross paths at the Midnight Express take-out restaurant stand, where the ethereal pixie waitress Faye (Faye Wong) works. Anything goes in Wong’s gloriously shot and utterly unexpected charmer, which cemented the sex appeal of its gorgeous stars and forever turned canned pineapple and the Mamas and the Papas’ “California Dreamin’” into tokens of romantic longing.

獎項

台灣電影金馬獎(1994；第31屆) 獲獎：1 提名：7
獲獎
·金馬獎-最佳男主角獎梁朝偉 Tony Leung
提名
·金馬獎-最佳影片王家衛 Kar Wai Wong
·金馬獎-最佳女主角獎王菲 Faye Wong
·金馬獎-最佳導演獎王家衛 Kar Wai Wong
·金馬獎-最佳攝影獎杜可風 Christopher Doyle 劉偉強 Andrew Lau
·金馬獎-最佳藝術指導張叔平 William Chang
·金馬獎-最佳剪輯獎奚傑偉 Kit-Wai Kai 張叔平 William Chang 鄺志良 Chi-Leung Kwong
·金馬獎-最佳原創音樂陳勳奇 Frankie Chan

洛迦諾國際電影節(1994；第47屆) 提名：1
提名
·金豹獎王家衛 Kar Wai Wong